From Wiktionary, the free dictionary
Jump to navigation
Jump to search
-layela?
- (transitive) to direct, to instruct, to show the way
Tone unknown
|
Infinitive
|
ukulayela
|
|
Positive
|
Negative
|
Infinitive
|
ukulayela
|
ukungalayeli
|
|
Imperative
|
|
Simple
|
+ object concord
|
Singular
|
layela
|
-layele
|
Plural
|
layelani
|
-layeleni
|
|
Present
|
|
Positive absolute
|
Positive relative
|
Positive participial
|
Negative absolute
|
Negative relative
|
Negative participial
|
1st singular
|
ngiyalayela, ngilayela
|
engilayelayo, engilayela
|
ngilayela
|
angilayeli
|
engingalayeli
|
ngingalayeli
|
2nd singular
|
uyalayela, ulayela
|
olayelayo, olayela
|
ulayela
|
awulayeli
|
ongalayeli
|
ungalayeli
|
1st plural
|
siyalayela, silayela
|
esilayelayo, esilayela
|
silayela
|
asilayeli
|
esingalayeli
|
singalayeli
|
2nd plural
|
niyalayela, nilayela
|
enilayelayo, enilayela
|
nilayela
|
anilayeli
|
eningalayeli
|
ningalayeli
|
Class 1
|
uyalayela, ulayela
|
olayelayo, olayela
|
elayela
|
akalayeli
|
ongalayeli
|
engalayeli
|
Class 2
|
bayalayela, balayela
|
abalayelayo, abalayela
|
belayela
|
abalayeli
|
abangalayeli
|
bengalayeli
|
Class 3
|
uyalayela, ulayela
|
olayelayo, olayela
|
ulayela
|
awulayeli
|
ongalayeli
|
ungalayeli
|
Class 4
|
iyalayela, ilayela
|
elayelayo, elayela
|
ilayela
|
ayilayeli
|
engalayeli
|
ingalayeli
|
Class 5
|
liyalayela, lilayela
|
elilayelayo, elilayela
|
lilayela
|
alilayeli
|
elingalayeli
|
lingalayeli
|
Class 6
|
ayalayela, alayela
|
alayelayo, alayela
|
elayela
|
awalayeli
|
angalayeli
|
engalayeli
|
Class 7
|
siyalayela, silayela
|
esilayelayo, esilayela
|
silayela
|
asilayeli
|
esingalayeli
|
singalayeli
|
Class 8
|
ziyalayela, zilayela
|
ezilayelayo, ezilayela
|
zilayela
|
azilayeli
|
ezingalayeli
|
zingalayeli
|
Class 9
|
iyalayela, ilayela
|
elayelayo, elayela
|
ilayela
|
ayilayeli
|
engalayeli
|
ingalayeli
|
Class 10
|
ziyalayela, zilayela
|
ezilayelayo, ezilayela
|
zilayela
|
azilayeli
|
ezingalayeli
|
zingalayeli
|
Class 11
|
luyalayela, lulayela
|
olulayelayo, olulayela
|
lulayela
|
alulayeli
|
olungalayeli
|
lungalayeli
|
Class 14
|
buyalayela, bulayela
|
obulayelayo, obulayela
|
bulayela
|
abulayeli
|
obungalayeli
|
bungalayeli
|
Class 15
|
kuyalayela, kulayela
|
okulayelayo, okulayela
|
kulayela
|
akulayeli
|
okungalayeli
|
kungalayeli
|
Class 17
|
kuyalayela, kulayela
|
okulayelayo, okulayela
|
kulayela
|
akulayeli
|
okungalayeli
|
kungalayeli
|
|
Recent past
|
|
Positive absolute
|
Positive relative
|
Positive participial
|
Negative absolute
|
Negative relative
|
Negative participial
|
1st singular
|
ngilayelile, ngilayelē
|
engilayelile, engilayelē
|
ngilayelile, ngilayelē
|
angilayelanga
|
engingalayelanga
|
ngingalayelanga
|
2nd singular
|
ulayelile, ulayelē
|
olayelile, olayelē
|
ulayelile, ulayelē
|
awulayelanga
|
ongalayelanga
|
ungalayelanga
|
1st plural
|
silayelile, silayelē
|
esilayelile, esilayelē
|
silayelile, silayelē
|
asilayelanga
|
esingalayelanga
|
singalayelanga
|
2nd plural
|
nilayelile, nilayelē
|
enilayelile, enilayelē
|
nilayelile, nilayelē
|
anilayelanga
|
eningalayelanga
|
ningalayelanga
|
Class 1
|
ulayelile, ulayelē
|
olayelile, olayelē
|
elayelile, elayelē
|
akalayelanga
|
ongalayelanga
|
engalayelanga
|
Class 2
|
balayelile, balayelē
|
abalayelile, abalayelē
|
belayelile, belayelē
|
abalayelanga
|
abangalayelanga
|
bengalayelanga
|
Class 3
|
ulayelile, ulayelē
|
olayelile, olayelē
|
ulayelile, ulayelē
|
awulayelanga
|
ongalayelanga
|
ungalayelanga
|
Class 4
|
ilayelile, ilayelē
|
elayelile, elayelē
|
ilayelile, ilayelē
|
ayilayelanga
|
engalayelanga
|
ingalayelanga
|
Class 5
|
lilayelile, lilayelē
|
elilayelile, elilayelē
|
lilayelile, lilayelē
|
alilayelanga
|
elingalayelanga
|
lingalayelanga
|
Class 6
|
alayelile, alayelē
|
alayelile, alayelē
|
elayelile, elayelē
|
awalayelanga
|
angalayelanga
|
engalayelanga
|
Class 7
|
silayelile, silayelē
|
esilayelile, esilayelē
|
silayelile, silayelē
|
asilayelanga
|
esingalayelanga
|
singalayelanga
|
Class 8
|
zilayelile, zilayelē
|
ezilayelile, ezilayelē
|
zilayelile, zilayelē
|
azilayelanga
|
ezingalayelanga
|
zingalayelanga
|
Class 9
|
ilayelile, ilayelē
|
elayelile, elayelē
|
ilayelile, ilayelē
|
ayilayelanga
|
engalayelanga
|
ingalayelanga
|
Class 10
|
zilayelile, zilayelē
|
ezilayelile, ezilayelē
|
zilayelile, zilayelē
|
azilayelanga
|
ezingalayelanga
|
zingalayelanga
|
Class 11
|
lulayelile, lulayelē
|
olulayelile, olulayelē
|
lulayelile, lulayelē
|
alulayelanga
|
olungalayelanga
|
lungalayelanga
|
Class 14
|
bulayelile, bulayelē
|
obulayelile, obulayelē
|
bulayelile, bulayelē
|
abulayelanga
|
obungalayelanga
|
bungalayelanga
|
Class 15
|
kulayelile, kulayelē
|
okulayelile, okulayelē
|
kulayelile, kulayelē
|
akulayelanga
|
okungalayelanga
|
kungalayelanga
|
Class 17
|
kulayelile, kulayelē
|
okulayelile, okulayelē
|
kulayelile, kulayelē
|
akulayelanga
|
okungalayelanga
|
kungalayelanga
|
|
Remote past
|
|
Positive absolute
|
Positive relative
|
Positive participial
|
Negative absolute
|
Negative relative
|
Negative participial
|
1st singular
|
ngālayela
|
engālayela
|
ngālayela
|
angilayelanga
|
engingalayelanga
|
ngingalayelanga
|
2nd singular
|
wālayela
|
owālayela
|
wālayela
|
awulayelanga
|
ongalayelanga
|
ungalayelanga
|
1st plural
|
sālayela
|
esālayela
|
sālayela
|
asilayelanga
|
esingalayelanga
|
singalayelanga
|
2nd plural
|
nālayela
|
enālayela
|
nālayela
|
anilayelanga
|
eningalayelanga
|
ningalayelanga
|
Class 1
|
wālayela
|
owālayela
|
ālayela
|
akalayelanga
|
ongalayelanga
|
engalayelanga
|
Class 2
|
bālayela
|
abālayela
|
bālayela
|
abalayelanga
|
abangalayelanga
|
bengalayelanga
|
Class 3
|
wālayela
|
owālayela
|
wālayela
|
awulayelanga
|
ongalayelanga
|
ungalayelanga
|
Class 4
|
yālayela
|
eyālayela
|
yālayela
|
ayilayelanga
|
engalayelanga
|
ingalayelanga
|
Class 5
|
lālayela
|
elālayela
|
lālayela
|
alilayelanga
|
elingalayelanga
|
lingalayelanga
|
Class 6
|
ālayela
|
ālayela
|
ālayela
|
awalayelanga
|
angalayelanga
|
engalayelanga
|
Class 7
|
sālayela
|
esālayela
|
sālayela
|
asilayelanga
|
esingalayelanga
|
singalayelanga
|
Class 8
|
zālayela
|
ezālayela
|
zālayela
|
azilayelanga
|
ezingalayelanga
|
zingalayelanga
|
Class 9
|
yālayela
|
eyālayela
|
yālayela
|
ayilayelanga
|
engalayelanga
|
ingalayelanga
|
Class 10
|
zālayela
|
ezālayela
|
zālayela
|
azilayelanga
|
ezingalayelanga
|
zingalayelanga
|
Class 11
|
lwālayela
|
olwālayela
|
lwālayela
|
alulayelanga
|
olungalayelanga
|
lungalayelanga
|
Class 14
|
bālayela
|
obālayela
|
bālayela
|
abulayelanga
|
obungalayelanga
|
bungalayelanga
|
Class 15
|
kwālayela
|
okwālayela
|
kwālayela
|
akulayelanga
|
okungalayelanga
|
kungalayelanga
|
Class 17
|
kwālayela
|
okwālayela
|
kwālayela
|
akulayelanga
|
okungalayelanga
|
kungalayelanga
|
|
Potential
|
|
Positive absolute
|
Positive relative
|
Positive participial
|
Negative absolute
|
Negative relative
|
Negative participial
|
1st singular
|
ngingalayela
|
—
|
ngingalayela
|
ngingelayele
|
—
|
ngingelayele
|
2nd singular
|
ungalayela
|
—
|
ungalayela
|
ungelayele
|
—
|
ungelayele
|
1st plural
|
singalayela
|
—
|
singalayela
|
singelayele
|
—
|
singelayele
|
2nd plural
|
ningalayela
|
—
|
ningalayela
|
ningelayele
|
—
|
ningelayele
|
Class 1
|
angalayela
|
—
|
engalayela
|
angelayele
|
—
|
engelayele
|
Class 2
|
bangalayela
|
—
|
bengalayela
|
bangelayele
|
—
|
bengelayele
|
Class 3
|
ungalayela
|
—
|
ungalayela
|
ungelayele
|
—
|
ungelayele
|
Class 4
|
ingalayela
|
—
|
ingalayela
|
ingelayele
|
—
|
ingelayele
|
Class 5
|
lingalayela
|
—
|
lingalayela
|
lingelayele
|
—
|
lingelayele
|
Class 6
|
angalayela
|
—
|
engalayela
|
angelayele
|
—
|
engelayele
|
Class 7
|
singalayela
|
—
|
singalayela
|
singelayele
|
—
|
singelayele
|
Class 8
|
zingalayela
|
—
|
zingalayela
|
zingelayele
|
—
|
zingelayele
|
Class 9
|
ingalayela
|
—
|
ingalayela
|
ingelayele
|
—
|
ingelayele
|
Class 10
|
zingalayela
|
—
|
zingalayela
|
zingelayele
|
—
|
zingelayele
|
Class 11
|
lungalayela
|
—
|
lungalayela
|
lungelayele
|
—
|
lungelayele
|
Class 14
|
bungalayela
|
—
|
bungalayela
|
bungelayele
|
—
|
bungelayele
|
Class 15
|
kungalayela
|
—
|
kungalayela
|
kungelayele
|
—
|
kungelayele
|
Class 17
|
kungalayela
|
—
|
kungalayela
|
kungelayele
|
—
|
kungelayele
|
|
Immediate future
|
|
Positive absolute
|
Positive relative
|
Positive participial
|
Negative absolute
|
Negative relative
|
Negative participial
|
1st singular
|
ngizolayela
|
engizolayela
|
ngizolayela
|
angizulayela
|
engingezulayela
|
ngingezulayela
|
2nd singular
|
uzolayela
|
ozolayela
|
uzolayela
|
awuzulayela
|
ongezulayela
|
ungezulayela
|
1st plural
|
sizolayela
|
esizolayela
|
sizolayela
|
asizulayela
|
esingezulayela
|
singezulayela
|
2nd plural
|
nizolayela
|
enizolayela
|
nizolayela
|
anizulayela
|
eningezulayela
|
ningezulayela
|
Class 1
|
uzolayela
|
ozolayela
|
ezolayela
|
akazulayela
|
ongezulayela
|
engezulayela
|
Class 2
|
bazolayela
|
abazolayela
|
bezolayela
|
abazulayela
|
abangezulayela
|
bengezulayela
|
Class 3
|
uzolayela
|
ozolayela
|
uzolayela
|
awuzulayela
|
ongezulayela
|
ungezulayela
|
Class 4
|
izolayela
|
ezolayela
|
izolayela
|
ayizulayela
|
engezulayela
|
ingezulayela
|
Class 5
|
lizolayela
|
elizolayela
|
lizolayela
|
alizulayela
|
elingezulayela
|
lingezulayela
|
Class 6
|
azolayela
|
azolayela
|
ezolayela
|
awazulayela
|
angezulayela
|
engezulayela
|
Class 7
|
sizolayela
|
esizolayela
|
sizolayela
|
asizulayela
|
esingezulayela
|
singezulayela
|
Class 8
|
zizolayela
|
ezizolayela
|
zizolayela
|
azizulayela
|
ezingezulayela
|
zingezulayela
|
Class 9
|
izolayela
|
ezolayela
|
izolayela
|
ayizulayela
|
engezulayela
|
ingezulayela
|
Class 10
|
zizolayela
|
ezizolayela
|
zizolayela
|
azizulayela
|
ezingezulayela
|
zingezulayela
|
Class 11
|
luzolayela
|
oluzolayela
|
luzolayela
|
aluzulayela
|
olungezulayela
|
lungezulayela
|
Class 14
|
buzolayela
|
obuzolayela
|
buzolayela
|
abuzulayela
|
obungezulayela
|
bungezulayela
|
Class 15
|
kuzolayela
|
okuzolayela
|
kuzolayela
|
akuzulayela
|
okungezulayela
|
kungezulayela
|
Class 17
|
kuzolayela
|
okuzolayela
|
kuzolayela
|
akuzulayela
|
okungezulayela
|
kungezulayela
|
|
Remote future
|
|
Positive absolute
|
Positive relative
|
Positive participial
|
Negative absolute
|
Negative relative
|
Negative participial
|
1st singular
|
ngiyolayela
|
engiyolayela
|
ngiyolayela
|
angiyulayela
|
engingeyulayela
|
ngingeyulayela
|
2nd singular
|
uyolayela
|
oyolayela
|
uyolayela
|
awuyulayela
|
ongeyulayela
|
ungeyulayela
|
1st plural
|
siyolayela
|
esiyolayela
|
siyolayela
|
asiyulayela
|
esingeyulayela
|
singeyulayela
|
2nd plural
|
niyolayela
|
eniyolayela
|
niyolayela
|
aniyulayela
|
eningeyulayela
|
ningeyulayela
|
Class 1
|
uyolayela
|
oyolayela
|
eyolayela
|
akayulayela
|
ongeyulayela
|
engeyulayela
|
Class 2
|
bayolayela
|
abayolayela
|
beyolayela
|
abayulayela
|
abangeyulayela
|
bengeyulayela
|
Class 3
|
uyolayela
|
oyolayela
|
uyolayela
|
awuyulayela
|
ongeyulayela
|
ungeyulayela
|
Class 4
|
iyolayela
|
eyolayela
|
iyolayela
|
ayiyulayela
|
engeyulayela
|
ingeyulayela
|
Class 5
|
liyolayela
|
eliyolayela
|
liyolayela
|
aliyulayela
|
elingeyulayela
|
lingeyulayela
|
Class 6
|
ayolayela
|
ayolayela
|
eyolayela
|
awayulayela
|
angeyulayela
|
engeyulayela
|
Class 7
|
siyolayela
|
esiyolayela
|
siyolayela
|
asiyulayela
|
esingeyulayela
|
singeyulayela
|
Class 8
|
ziyolayela
|
eziyolayela
|
ziyolayela
|
aziyulayela
|
ezingeyulayela
|
zingeyulayela
|
Class 9
|
iyolayela
|
eyolayela
|
iyolayela
|
ayiyulayela
|
engeyulayela
|
ingeyulayela
|
Class 10
|
ziyolayela
|
eziyolayela
|
ziyolayela
|
aziyulayela
|
ezingeyulayela
|
zingeyulayela
|
Class 11
|
luyolayela
|
oluyolayela
|
luyolayela
|
aluyulayela
|
olungeyulayela
|
lungeyulayela
|
Class 14
|
buyolayela
|
obuyolayela
|
buyolayela
|
abuyulayela
|
obungeyulayela
|
bungeyulayela
|
Class 15
|
kuyolayela
|
okuyolayela
|
kuyolayela
|
akuyulayela
|
okungeyulayela
|
kungeyulayela
|
Class 17
|
kuyolayela
|
okuyolayela
|
kuyolayela
|
akuyulayela
|
okungeyulayela
|
kungeyulayela
|
|
Present subjunctive
|
|
Positive
|
Negative
|
1st singular
|
ngilayele
|
ngingalayeli
|
2nd singular
|
ulayele
|
ungalayeli
|
1st plural
|
silayele
|
singalayeli
|
2nd plural
|
nilayele
|
ningalayeli
|
Class 1
|
alayele
|
angalayeli
|
Class 2
|
balayele
|
bangalayeli
|
Class 3
|
ulayele
|
ungalayeli
|
Class 4
|
ilayele
|
ingalayeli
|
Class 5
|
lilayele
|
lingalayeli
|
Class 6
|
alayele
|
angalayeli
|
Class 7
|
silayele
|
singalayeli
|
Class 8
|
zilayele
|
zingalayeli
|
Class 9
|
ilayele
|
ingalayeli
|
Class 10
|
zilayele
|
zingalayeli
|
Class 11
|
lulayele
|
lungalayeli
|
Class 14
|
bulayele
|
bungalayeli
|
Class 15
|
kulayele
|
kungalayeli
|
Class 17
|
kulayele
|
kungalayeli
|
|
Past subjunctive
|
|
Positive
|
Negative
|
1st singular
|
ngalayela
|
ngangalayela, angalayela, angangalayela
|
2nd singular
|
walayela
|
wangalayela, awalayela, awangalayela
|
1st plural
|
salayela
|
sangalayela, asalayela, asangalayela
|
2nd plural
|
nalayela
|
nangalayela, analayela, anangalayela
|
Class 1
|
walayela
|
wangalayela, akalayela, akangalayela
|
Class 2
|
balayela
|
bangalayela, abalayela, abangalayela
|
Class 3
|
walayela
|
wangalayela, awalayela, awangalayela
|
Class 4
|
yalayela
|
yangalayela, ayalayela, ayangalayela
|
Class 5
|
lalayela
|
langalayela, alalayela, alangalayela
|
Class 6
|
alayela
|
angalayela, awalayela, awangalayela
|
Class 7
|
salayela
|
sangalayela, asalayela, asangalayela
|
Class 8
|
zalayela
|
zangalayela, azalayela, azangalayela
|
Class 9
|
yalayela
|
yangalayela, ayalayela, ayangalayela
|
Class 10
|
zalayela
|
zangalayela, azalayela, azangalayela
|
Class 11
|
lwalayela
|
lwangalayela, alwalayela, alwangalayela
|
Class 14
|
balayela
|
bangalayela, abalayela, abangalayela
|
Class 15
|
kwalayela
|
kwangalayela, akwalayela, akwangalayela
|
Class 17
|
kwalayela
|
kwangalayela, akwalayela, akwangalayela
|