lello

Galician

Alternative forms

• lenlla

Etymology

From lella, probably from Latin lanicula, diminutive of lana (“wool”).

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈleʎo̝/

Noun

lello m (plural lellos)

1. type of wool, or wool and linen, fabric
2. women's short wool cloak

   Synonyms: mantelo, sabela, sabelo

Related terms

• la
• lella
• lera

References

• Antón Luís Santamarina Fernández, editor (2006–2013), “lello”, in Dicionario de Dicionarios da lingua galega [Dictionary of Dictionaries of the Galician language] (in Galician), Santiago de Compostela: Instituto da Lingua Galega
• Antón Luís Santamarina Fernández, editor (2006–2013), “lenllo”, in Dicionario de Dicionarios da lingua galega [Dictionary of Dictionaries of the Galician language] (in Galician), Santiago de Compostela: Instituto da Lingua Galega
• Antón Luís Santamarina Fernández, Ernesto Xosé González Seoane, María Álvarez de la Granja, editors (2003–2018), “lello”, in Tesouro informatizado da lingua galega (in Galician), Santiago de Compostela: Instituto da Lingua Galega

Ingrian

Etymology

Related to Finnish lelu.

Pronunciation

• (Ala-Laukaa) IPA^(key): /ˈlelːo/, [ˈlʲe̞ɫːŏ̞̥]
• (Soikkola) IPA^(key): /ˈlelːo/, [ˈle̞ɫːo̞]
• Rhymes: -elːo
• Hyphenation: lel‧lo

Noun

lello

1. toy

Declension

Declension of lello (type 4/koivu, no gradation)
	singular	plural
nominative	lello	lellot
genitive	lellon	lelloin, lelloloin
partitive	lelloa	lelloja, lelloloja
illative	lelloo	lelloi, lelloloihe
inessive	lelloos	lellois, lellolois
elative	lellost	lelloist, lelloloist
allative	lellolle	lelloille, lelloloille
adessive	lellool	lelloil, lelloloil
ablative	lellolt	lelloilt, lelloloilt
translative	lelloks	lelloiks, lelloloiks
essive	lellonna, lelloon	lelloinna, lelloloinna, lelloin, lelloloin
exessive1)	lellont	lelloint, lelloloint
1) obsolete *) the accusative corresponds with either the genitive (sg) or nominative (pl) **) the comitative is formed by adding the suffix -ka? or -kä? to the genitive.

References

• N. A. Dyachkov (2021), Русско-Ижорский разговорник [Russian-Ingrian phrasebook]‎^[2], page 17

Votic

Etymology

(This etymology is missing or incomplete. Please add to it, or discuss it at the Etymology scriptorium.) Compare Ingrian lello.

Pronunciation

• (Luutsa, Liivčülä) IPA^(key): /ˈlelːo/, [ˈleɫːo]
• Rhymes: -elːo
• Hyphenation: lel‧lo

Noun

lello

1. toy

Inflection

Declension of lello (type II/võrkko, no gradation)
	singular	plural
nominative	lello	lellod
genitive	lello	lellojõ
partitive	lelloa	lelloit
illative	lellosõ, lello	lelloisõ
inessive	lelloz	lelloiz
elative	lelloss	lelloiss
allative	lellollõ	lelloillõ
adessive	lelloll	lelloill
ablative	lellolt	lelloilt
translative	lellossi	lelloissi
*) the accusative corresponds with either the genitive (sg) or nominative (pl) **) the terminative is formed by adding the suffix -ssaa to the short illative (sg) or the genitive. ***) the comitative is formed by adding the suffix -ka to the genitive. For dialectal differences between case endings, see Appendix:Votic dialects.

References

• Hallap, V.; Adler, E.; Grünberg, S.; Leppik, M. (2012), “lello”, in Vadja keele sõnaraamat [A dictionary of the Votic language]‎^[3], 2nd edition, Tallinn