lepszy wróbel w garści niż gołąb na dachu

Polish

Etymology

Literally, “a sparrow in the hand is better than a pigeon (or dove) on the roof”.

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈlɛp.ʂɨ ˈvru.bɛl ˈvɡar.ɕt͡ɕi ɲiʐ ˈɡɔ.wɔmb naˈda.xu/

• Audio

  (file)

• Rhymes: -axu

Proverb

lepszy wróbel w garści niż gołąb na dachu

1. (idiomatic) a bird in the hand is worth two in the bush

Further reading

• lepszy wróbel w garści niż gołąb na dachu in Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN
• lepszy wróbel w garści niż gołąb na dachu in Polish dictionaries at PWN