lisäillä

Finnish

Etymology

lisätä +‎ -illä (frequentative aspect)

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈlisæi̯lːæˣ/, [ˈlis̠æi̯lːæ(ʔ)]
• Rhymes: -isæilːæ
• Syllabification^(key): li‧säil‧lä

Verb

lisäillä

1. (transitive) frequentative of lisätä (“to add”)

Conjugation

Inflection of lisäillä (Kotus type 67/tulla, no gradation)
indicative mood
present tense				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		lisäilen	en lisäile	1st sing.	olen lisäillyt	en ole lisäillyt
2nd sing.		lisäilet	et lisäile	2nd sing.	olet lisäillyt	et ole lisäillyt
3rd sing.		lisäilee	ei lisäile	3rd sing.	on lisäillyt	ei ole lisäillyt
1st plur.		lisäilemme	emme lisäile	1st plur.	olemme lisäilleet	emme ole lisäilleet
2nd plur.		lisäilette	ette lisäile	2nd plur.	olette lisäilleet	ette ole lisäilleet
3rd plur.		lisäilevät	eivät lisäile	3rd plur.	ovat lisäilleet	eivät ole lisäilleet
passive		lisäillään	ei lisäillä	passive	on lisäilty	ei ole lisäilty
past tense				pluperfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		lisäilin	en lisäillyt	1st sing.	olin lisäillyt	en ollut lisäillyt
2nd sing.		lisäilit	et lisäillyt	2nd sing.	olit lisäillyt	et ollut lisäillyt
3rd sing.		lisäili	ei lisäillyt	3rd sing.	oli lisäillyt	ei ollut lisäillyt
1st plur.		lisäilimme	emme lisäilleet	1st plur.	olimme lisäilleet	emme olleet lisäilleet
2nd plur.		lisäilitte	ette lisäilleet	2nd plur.	olitte lisäilleet	ette olleet lisäilleet
3rd plur.		lisäilivät	eivät lisäilleet	3rd plur.	olivat lisäilleet	eivät olleet lisäilleet
passive		lisäiltiin	ei lisäilty	passive	oli lisäilty	ei ollut lisäilty
conditional mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		lisäilisin	en lisäilisi	1st sing.	olisin lisäillyt	en olisi lisäillyt
2nd sing.		lisäilisit	et lisäilisi	2nd sing.	olisit lisäillyt	et olisi lisäillyt
3rd sing.		lisäilisi	ei lisäilisi	3rd sing.	olisi lisäillyt	ei olisi lisäillyt
1st plur.		lisäilisimme	emme lisäilisi	1st plur.	olisimme lisäilleet	emme olisi lisäilleet
2nd plur.		lisäilisitte	ette lisäilisi	2nd plur.	olisitte lisäilleet	ette olisi lisäilleet
3rd plur.		lisäilisivät	eivät lisäilisi	3rd plur.	olisivat lisäilleet	eivät olisi lisäilleet
passive		lisäiltäisiin	ei lisäiltäisi	passive	olisi lisäilty	ei olisi lisäilty
imperative mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		—	—	1st sing.	—	—
2nd sing.		lisäile	älä lisäile	2nd sing.	—	—
3rd sing.		lisäilköön	älköön lisäilkö	3rd sing.	olkoon lisäillyt	älköön olko lisäillyt
1st plur.		lisäilkäämme	älkäämme lisäilkö	1st plur.	—	—
2nd plur.		lisäilkää	älkää lisäilkö	2nd plur.	—	—
3rd plur.		lisäilkööt	älkööt lisäilkö	3rd plur.	olkoot lisäilleet	älkööt olko lisäilleet
passive		lisäiltäköön	älköön lisäiltäkö	passive	olkoon lisäilty	älköön olko lisäilty
potential mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		lisäillen	en lisäille	1st sing.	lienen lisäillyt	en liene lisäillyt
2nd sing.		lisäillet	et lisäille	2nd sing.	lienet lisäillyt	et liene lisäillyt
3rd sing.		lisäillee	ei lisäille	3rd sing.	lienee lisäillyt	ei liene lisäillyt
1st plur.		lisäillemme	emme lisäille	1st plur.	lienemme lisäilleet	emme liene lisäilleet
2nd plur.		lisäillette	ette lisäille	2nd plur.	lienette lisäilleet	ette liene lisäilleet
3rd plur.		lisäillevät	eivät lisäille	3rd plur.	lienevät lisäilleet	eivät liene lisäilleet
passive		lisäiltäneen	ei lisäiltäne	passive	lienee lisäilty	ei liene lisäilty
Nominal forms
infinitives				participles
		active	passive		active	passive
1st		lisäillä		present	lisäilevä	lisäiltävä
long 1st1		Possessive forms Person sing. plur. 1st lisäilläkseni lisäilläksemme 2nd lisäilläksesi lisäilläksenne 3rd lisäilläkseen lisäilläksensä		past	lisäillyt	lisäilty
2nd	inessive2	lisäillessä	lisäiltäessä	agent3	lisäilemä
		Possessive forms Person sing. plur. 1st lisäillessäni lisäillessämme 2nd lisäillessäsi lisäillessänne 3rd lisäillessään lisäillessänsä		negative	lisäilemätön
	instructive	lisäillen	—	1) Used only with a possessive suffix. 2) Usually with a possessive suffix (active only). 3) Usually with a possessive suffix. Not used with intransitive verbs. Distinct from nouns with the -ma suffix and third infinitive forms. 4) Some uses of the verbal noun are called the 'fourth infinitive' by certain sources (more details).
3rd	inessive	lisäilemässä	—
	elative	lisäilemästä	—
	illative	lisäilemään	—
	adessive	lisäilemällä	—
	abessive	lisäilemättä	—
	instructive	lisäilemän	lisäiltämän
4th4	verbal noun	lisäileminen
5th1		Possessive forms Person sing. plur. 1st lisäilemäisilläni lisäilemäisillämme 2nd lisäilemäisilläsi lisäilemäisillänne 3rd lisäilemäisillään lisäilemäisillänsä

Derived terms

• lisäily

 

Further reading

• “lisäillä”, in Kielitoimiston sanakirja [Dictionary of Contemporary Finnish]‎^[1] (in Finnish) (online dictionary, continuously updated), Kotimaisten kielten keskuksen verkkojulkaisuja 35, Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus (Institute for the Languages of Finland), 2004–, retrieved 2023-07-03