From Wiktionary, the free dictionary
man wearing a loincloth
From loin + cloth . Compare Dutch lendenkleed ( “ loincloth ” ) , German Lendenkleid ( “ loincloth ” ) , Danish lændeklæde ( “ loincloth ” ) , Norwegian lendeklede ( “ loincloth ” ) , Icelandic lendarklæði ( “ loincloth ” ) .
loincloth (plural loincloths )
A garment worn about the loins and covering the crotch .
1927 , F. E. Penny , chapter 4, in Pulling the Strings :The case was that of a murder. It had an element of mystery about it, however, which was puzzling the authorities. A turban and loincloth soaked in blood had been found; also a staff.
1953 November, 'Erca', “Ticket Frauds in the East”, in Railway Magazine , page 778 :Then again these figures take no account of the thousands of beggars who travel free in India. Many of these are religious "Sadhus", dressed often in nothing but a loin-cloth , or even less, and their bodies smeared with ashes. A large number of these men are nothing but impostors, but the Hindu railway staff usually are afraid to interfere with them.
garment
Armenian: please add this translation if you can
Basque: zakil-zorro , gerripeko
Bulgarian: набедрена превръзка f ( nabedrena prevrăzka )
Catalan: tapall m
Chinese:
Mandarin: 纏腰帶 / 缠腰带 ( chányāodài ) , 纏腰布 / 缠腰布 ( chányāobù )
Comorian:
Maore Comorian: ( for men ) shikoi class 7 /8
Ngazidja Comorian: ( for men ) ikoi class 7 /8 , ( for women ) leso class 9 /10
Danish: lændeklæde n
Dutch: lendendoek (nl) m , kamisa (nl) m ( Suriname )
Egyptian: (šnḏwt f )
Esperanto: zontuko , lumbotuko
Estonian: please add this translation if you can
Finnish: lannevaate
French: pagne (fr) m
Georgian: please add this translation if you can
German: Lendenschurz (de) m , Lendentuch n , Schamschürze f
Greek:
Ancient Greek: ζῶμα n ( zôma ) , διάζωμα n ( diázōma ) , περίζωμα n ( perízōma )
Hindi: लँगोट m ( laṅgoṭ ) , लँगोटी (hi) f ( laṅgoṭī )
Hungarian: ágyékkötő (hu)
Indonesian: cawat (id)
Irish: bréid gabhail f
Italian: perizoma (it) m
Japanese: ロインクロス ( roinkurosu ) , ( traditional Japanese ) 褌 (ja) ( fundoshi )
Konkani: काष्टि ( kāṣṭi )
Korean: 샅바 ( satba )
Latin: subligaculum n
Lingala: liputa
Malayalam: കോണകം (ml) ( kōṇakaṁ )
Māori: maro
Nahuatl:
Classical Nahuatl: maxtlatl
Navajo: tłʼeestsooz
Norwegian:
Bokmål: lendeklede n
Persian: لنگ (fa) ( long )
Polish: przepaska (pl) f , przepaska biodrowa (pl) f
Portuguese: tanga (pt) f
Rapa Nui: hami
Rohingya: dúti
Russian: набе́дренная повя́зка (ru) f ( nabédrennaja povjázka )
Spanish: taparrabos (es) m , mástil (es) m , taparrabo m , bahague m
Sranan Tongo: kamisa
Swedish: höftskynke (sv) n
Tagalog: bahag
Tamil: கோவணம் (ta) ( kōvaṇam )
Tausug: sullit
Ternate: sabeba
Thai: ผ้าเตี่ยว (th) ( pâa-dtìao )
Turkish: peştamal (tr)
Ukrainian: пов'язка на пояс ( povʺjazka na pojas )
Unami: sàkutakàn
Vietnamese: khố (vi)
Volapük: genämalebavet
Welsh: lliain lwynau m