look who's talking

English

Phrase

(deprecated template usage) look who's talking

1. used when someone receives criticism for something by someone else who is guilty of the same thing

Synonyms

• you can talk
• you're the one to talk
• you're one to talk

Translations

Translations

• Finnish: (siinä on) paraskin puhuja
• Greek: κοίτα ποιος μιλάει (koíta poios miláei)
• Icelandic: þú getur trútt um talað
• Italian: senti chi parla
• (deprecated template usage) {{trans-mid}}
• Polish: powiedział, co wiedział m, powiedziała, co wiedziała f
• Russian: чья́ бы коро́ва мыча́ла (čʹjá by koróva myčála), кто бы говорил (kto by govoril)
• Sicilian: sta parrannu!

See also

• hypocrisy
• pot calling the kettle black