loperij

From Wiktionary, the free dictionary
Jump to navigation Jump to search

Dutch

[edit]

Etymology

[edit]

From lopen +‎ -erij.

Noun

[edit]

loperij m (uncountable)

  1. (Suriname) going to one government or company office after another to get paperwork in order; bureaucratic hassle; red tape
    • 2020 December 31, D. Balraadjsing, “Suriname op weg naar een betere politieke orde [Suriname on the path to a better political system]”, in StarNieuws[1], retrieved 5 July 2021:
      In een sterke staat kunnen ondernemers makkelijk zakendoen, op basis van glasheldere en bekende regels, en handhaving ervan. Er is geen traagheid, rompslomp, papierenlast, loperij en tjoekoe-tjoekoe om je zaken te regelen.
      In a strong state, entrepreneurs can do business easily, based on crystal clear and well-known rules, and enforcement thereof. There is no slowness, cumbersomeness, burden of paperwork, bureaucratic hassle or bribery to get your business done.