From Wiktionary, the free dictionary
Jump to navigation Jump to search



luottaa +‎ -ella


  • IPA(key): /ˈluo̯telːɑˣ/, [ˈluo̞̯t̪e̞lːɑ̝(ʔ)]
  • Rhymes: -uotelːɑ
  • Syllabification(key): luo‧tel‧la



  1. frequentative of luottaa (to trust, rely on)
  2. (transitive) to whipstitch


Inflection of luotella (Kotus type 67*C/tulla, tt-t gradation)
indicative mood
present tense perfect
person positive negative person positive negative
1st sing. luottelen en luottele 1st sing. olen luotellut en ole luotellut
2nd sing. luottelet et luottele 2nd sing. olet luotellut et ole luotellut
3rd sing. luottelee ei luottele 3rd sing. on luotellut ei ole luotellut
1st plur. luottelemme emme luottele 1st plur. olemme luotelleet emme ole luotelleet
2nd plur. luottelette ette luottele 2nd plur. olette luotelleet ette ole luotelleet
3rd plur. luottelevat eivät luottele 3rd plur. ovat luotelleet eivät ole luotelleet
passive luotellaan ei luotella passive on luoteltu ei ole luoteltu
past tense pluperfect
person positive negative person positive negative
1st sing. luottelin en luotellut 1st sing. olin luotellut en ollut luotellut
2nd sing. luottelit et luotellut 2nd sing. olit luotellut et ollut luotellut
3rd sing. luotteli ei luotellut 3rd sing. oli luotellut ei ollut luotellut
1st plur. luottelimme emme luotelleet 1st plur. olimme luotelleet emme olleet luotelleet
2nd plur. luottelitte ette luotelleet 2nd plur. olitte luotelleet ette olleet luotelleet
3rd plur. luottelivat eivät luotelleet 3rd plur. olivat luotelleet eivät olleet luotelleet
passive luoteltiin ei luoteltu passive oli luoteltu ei ollut luoteltu
conditional mood
present perfect
person positive negative person positive negative
1st sing. luottelisin en luottelisi 1st sing. olisin luotellut en olisi luotellut
2nd sing. luottelisit et luottelisi 2nd sing. olisit luotellut et olisi luotellut
3rd sing. luottelisi ei luottelisi 3rd sing. olisi luotellut ei olisi luotellut
1st plur. luottelisimme emme luottelisi 1st plur. olisimme luotelleet emme olisi luotelleet
2nd plur. luottelisitte ette luottelisi 2nd plur. olisitte luotelleet ette olisi luotelleet
3rd plur. luottelisivat eivät luottelisi 3rd plur. olisivat luotelleet eivät olisi luotelleet
passive luoteltaisiin ei luoteltaisi passive olisi luoteltu ei olisi luoteltu
imperative mood
present perfect
person positive negative person positive negative
1st sing. 1st sing.
2nd sing. luottele älä luottele 2nd sing.
3rd sing. luotelkoon älköön luotelko 3rd sing. olkoon luotellut älköön olko luotellut
1st plur. luotelkaamme älkäämme luotelko 1st plur.
2nd plur. luotelkaa älkää luotelko 2nd plur.
3rd plur. luotelkoot älkööt luotelko 3rd plur. olkoot luotelleet älkööt olko luotelleet
passive luoteltakoon älköön luoteltako passive olkoon luoteltu älköön olko luoteltu
potential mood
present perfect
person positive negative person positive negative
1st sing. luotellen en luotelle 1st sing. lienen luotellut en liene luotellut
2nd sing. luotellet et luotelle 2nd sing. lienet luotellut et liene luotellut
3rd sing. luotellee ei luotelle 3rd sing. lienee luotellut ei liene luotellut
1st plur. luotellemme emme luotelle 1st plur. lienemme luotelleet emme liene luotelleet
2nd plur. luotellette ette luotelle 2nd plur. lienette luotelleet ette liene luotelleet
3rd plur. luotellevat eivät luotelle 3rd plur. lienevät luotelleet eivät liene luotelleet
passive luoteltaneen ei luoteltane passive lienee luoteltu ei liene luoteltu
Nominal forms
infinitives participles
active passive active passive
1st luotella present luotteleva luoteltava
long 1st1
Possessive forms
Person sing. plur.
1st luotellakseni luotellaksemme
2nd luotellaksesi luotellaksenne
3rd luotellakseen
past luotellut luoteltu
2nd inessive2 luotellessa luoteltaessa agent3 luottelema
Possessive forms
Person sing. plur.
1st luotellessani luotellessamme
2nd luotellessasi luotellessanne
3rd luotellessaan
negative luottelematon
instructive luotellen 1) Used only with a possessive suffix.

2) Usually with a possessive suffix (active only).
3) Usually with a possessive suffix. Not used with intransitive verbs. Distinct from nouns with the -ma suffix and third infinitive forms.
4) Some uses of the verbal noun are called the 'fourth infinitive' by certain sources (more details).

3rd inessive luottelemassa
elative luottelemasta
illative luottelemaan
adessive luottelemalla
abessive luottelematta
instructive luotteleman luoteltaman
4th4 verbal noun luotteleminen
Possessive forms
Person sing. plur.
1st luottelemaisillani luottelemaisillamme
2nd luottelemaisillasi luottelemaisillanne
3rd luottelemaisillaan

Derived terms[edit]

Further reading[edit]