luva
See also: luvà
Galician
Etymology
13th century. From Gothic 𐌻𐍉𐍆𐌰 (lōfa, “palm of the hand”), from Proto-Germanic *lōfô (“palm of the hand”).[1] Alternatively, from Suevic [Term?] *glufa,[2] from Proto-Germanic *galōfô (compare dialectal Spanish goluba).
Pronunciation
Noun
luva f (plural luvas)
- glove
- c. 1350, Kelvin M. Parker (ed.), Historia Troyana. Santiago: Instituto "Padre Sarmiento", page 184:
- Et quando veu que se aviã de partir, arrebatou lle hũa luba da maão
- And when he saw that it was time to go, he snatched a glove from her hand
- Et quando veu que se aviã de partir, arrebatou lle hũa luba da maão
- c. 1350, Kelvin M. Parker (ed.), Historia Troyana. Santiago: Instituto "Padre Sarmiento", page 186:
- Et tragiã todos arcos torquiys, et luuas de açeyro, et seetas moy agudas.
- And old of them brought Turkish bows, and gloves of steel, and very sharp arrows
- Et tragiã todos arcos torquiys, et luuas de açeyro, et seetas moy agudas.
- Synonym: guante
- c. 1350, Kelvin M. Parker (ed.), Historia Troyana. Santiago: Instituto "Padre Sarmiento", page 184:
Derived terms
References
- Template:R:DDGM
- Xavier Varela Barreiro, Xavier Gómez Guinovart (2006–2018) “luua”, in Corpus Xelmírez - Corpus lingüístico da Galicia medieval (in Galician), Santiago de Compostela: ILG
- Template:R:DDLG
- Template:R:TILG
- “luva” in Álvarez, Rosario (coord.): Tesouro do léxico patrimonial galego e portugués, Santiago de Compostela: Instituto da Lingua Galega.
- ^ Template:R:DCECH
- ^ Rivas Quintas, Eligio (2015). Dicionario etimolóxico da lingua galega. Santiago de Compostela: Tórculo. →ISBN, s.v. luva.
Old Saxon
Etymology
From Proto-Germanic *lubō, from Proto-Indo-European *lewbʰ-.
Noun
luva f
Derived terms
Portuguese
Etymology
From Gothic 𐌻𐍉𐍆𐌰 (lōfa, “palm of the hand”), from Proto-Germanic *lōfô (“palm of the hand”) [1]. More at loof, glove.
Pronunciation
- Lua error in Module:parameters at line 159: Parameter 1 should be a valid language or etymology language code; the value PT is not valid. See WT:LOL and WT:LOL/E. IPA(key): /ˈlu.vɐ/
Noun
luva f (plural s)
- (clothing) glove
- type of sleeve for connecting pipes
- (in the plural, figuratively) tip; bribe
- 2016 February 5, Mariana Oliveira, “Processo de Veiga resultou de carta rogatória das autoridades francesas”, in Público[2]:
- Os investigadores acreditam que Veiga e Paulo Santana Lopes receberam milhões em luvas de empresas que queriam investir no Congo, uma antiga colónia francesa, onde os dois portugueses, sócios, viviam há uns anos.
- (please add an English translation of this quotation)
Synonyms
Derived terms
References
- ^ “Archived copy”, in (Please provide the book title or journal name)[1], 2012 May 21 (last accessed), archived from the original on 27 May 2012
Categories:
- Galician terms derived from Gothic
- Galician terms derived from Proto-Germanic
- Galician terms derived from Suevic
- Galician terms with IPA pronunciation
- Galician lemmas
- Galician nouns
- Galician countable nouns
- Galician feminine nouns
- gl:Clothing
- Old Saxon terms inherited from Proto-Germanic
- Old Saxon terms derived from Proto-Germanic
- Old Saxon terms derived from Proto-Indo-European
- Old Saxon lemmas
- Old Saxon nouns
- Old Saxon feminine nouns
- Portuguese terms derived from Gothic
- Portuguese terms derived from Proto-Germanic
- Portuguese 2-syllable words
- Portuguese terms with IPA pronunciation
- Portuguese lemmas
- Portuguese nouns
- Portuguese countable nouns
- Portuguese feminine nouns
- pt:Clothing
- Portuguese terms with quotations