määräraha

Finnish

Etymology

määrä (“purpose, end; amount”) +‎ raha (“money”); an amount of money dedicated for a given purpose.

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈmæːræˌrɑhɑ/, [ˈmæːræˌrɑ̝ɦɑ̝]
• Rhymes: -ɑhɑ
• Hyphenation^(key): määrä‧raha

Noun

määräraha

1. budget, appropriation (amount of money earmarked for a particular institution, activity or time-frame)

   Museon määrärahat eivät riitä edes välttämättömiin hankintoihin.

   The budget of the museum is not sufficient even for the essential purchases.

   Puolustusvoimille myönnettiin 7 miljardin euron määräraha vuodeksi 2016.

   The Defence Forces were granted a €7 billion appropriation for 2016.

2. allowance, purse, appropriation (quantity of money given for a particular purpose)

   Minulla on tuhannen euron määräraha tarvikehankintoihin.

   I have an allowance of one thousand euros for purchasing the necessities.

3. allocation

Usage notes

• (budget): This term is mostly used in public sector, where the funds are allocated from a central source. When referring to a budget of a functional unit, used often in plural. Singular often refers to an individual line (such as traveling expenses) of a larger budget.

Declension

Inflection of määräraha (Kotus type 9/kala, no gradation)
nominative		määräraha	määrärahat
genitive		määrärahan	määrärahojen
partitive		määrärahaa	määrärahoja
illative		määrärahaan	määrärahoihin
		singular	plural
nominative		määräraha	määrärahat
accusative	nom.	määräraha	määrärahat
	gen.	määrärahan
genitive		määrärahan	määrärahojen määrärahain rare
partitive		määrärahaa	määrärahoja
inessive		määrärahassa	määrärahoissa
elative		määrärahasta	määrärahoista
illative		määrärahaan	määrärahoihin
adessive		määrärahalla	määrärahoilla
ablative		määrärahalta	määrärahoilta
allative		määrärahalle	määrärahoille
essive		määrärahana	määrärahoina
translative		määrärahaksi	määrärahoiksi
abessive		määrärahatta	määrärahoitta
instructive		—	määrärahoin
comitative		See the possessive forms below.

Possessive forms of määräraha (Kotus type 9/kala, no gradation)

first-person singular possessor singular plural nominative määrärahani määrärahani accusative nom. määrärahani määrärahani gen. määrärahani genitive määrärahani määrärahojeni määrärahaini rare partitive määrärahaani määrärahojani inessive määrärahassani määrärahoissani elative määrärahastani määrärahoistani illative määrärahaani määrärahoihini adessive määrärahallani määrärahoillani ablative määrärahaltani määrärahoiltani allative määrärahalleni määrärahoilleni essive määrärahanani määrärahoinani translative määrärahakseni määrärahoikseni abessive määrärahattani määrärahoittani instructive — — comitative — määrärahoineni second-person singular possessor singular plural nominative määrärahasi määrärahasi accusative nom. määrärahasi määrärahasi gen. määrärahasi genitive määrärahasi määrärahojesi määrärahaisi rare partitive määrärahaasi määrärahojasi inessive määrärahassasi määrärahoissasi elative määrärahastasi määrärahoistasi illative määrärahaasi määrärahoihisi adessive määrärahallasi määrärahoillasi ablative määrärahaltasi määrärahoiltasi allative määrärahallesi määrärahoillesi essive määrärahanasi määrärahoinasi translative määrärahaksesi määrärahoiksesi abessive määrärahattasi määrärahoittasi instructive — — comitative — määrärahoinesi first-person plural possessor singular plural nominative määrärahamme määrärahamme accusative nom. määrärahamme määrärahamme gen. määrärahamme genitive määrärahamme määrärahojemme määrärahaimme rare partitive määrärahaamme määrärahojamme inessive määrärahassamme määrärahoissamme elative määrärahastamme määrärahoistamme illative määrärahaamme määrärahoihimme adessive määrärahallamme määrärahoillamme ablative määrärahaltamme määrärahoiltamme allative määrärahallemme määrärahoillemme essive määrärahanamme määrärahoinamme translative määrärahaksemme määrärahoiksemme abessive määrärahattamme määrärahoittamme instructive — — comitative — määrärahoinemme second-person plural possessor singular plural nominative määrärahanne määrärahanne accusative nom. määrärahanne määrärahanne gen. määrärahanne genitive määrärahanne määrärahojenne määrärahainne rare partitive määrärahaanne määrärahojanne inessive määrärahassanne määrärahoissanne elative määrärahastanne määrärahoistanne illative määrärahaanne määrärahoihinne adessive määrärahallanne määrärahoillanne ablative määrärahaltanne määrärahoiltanne allative määrärahallenne määrärahoillenne essive määrärahananne määrärahoinanne translative määrärahaksenne määrärahoiksenne abessive määrärahattanne määrärahoittanne instructive — — comitative — määrärahoinenne third-person possessor singular plural nominative määrärahansa määrärahansa accusative nom. määrärahansa määrärahansa gen. määrärahansa genitive määrärahansa määrärahojensa määrärahainsa rare partitive määrärahaansa määrärahojaan määrärahojansa inessive määrärahassaan määrärahassansa määrärahoissaan määrärahoissansa elative määrärahastaan määrärahastansa määrärahoistaan määrärahoistansa illative määrärahaansa määrärahoihinsa adessive määrärahallaan määrärahallansa määrärahoillaan määrärahoillansa ablative määrärahaltaan määrärahaltansa määrärahoiltaan määrärahoiltansa allative määrärahalleen määrärahallensa määrärahoilleen määrärahoillensa essive määrärahanaan määrärahanansa määrärahoinaan määrärahoinansa translative määrärahakseen määrärahaksensa määrärahoikseen määrärahoiksensa abessive määrärahattaan määrärahattansa määrärahoittaan määrärahoittansa instructive — — comitative — määrärahoineen määrärahoinensa

Derived terms

compounds

• arviomääräraha
• lisämääräraha
• ostomääräraha
• siirtomääräraha
• työllisyysmääräraha
• työmääräraha

 

Further reading

• “määräraha”, in Kielitoimiston sanakirja [Dictionary of Contemporary Finnish]‎^[1] (in Finnish) (online dictionary, continuously updated), Kotimaisten kielten keskuksen verkkojulkaisuja 35, Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus (Institute for the Languages of Finland), 2004–, retrieved 2023-07-03

Anagrams

• rahamäärä