mätsätä

Finnish

Alternative forms

• matchata

Etymology

Borrowed from English match +‎ -ätä.

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈmætsætæˣ/, [ˈmæts̠æt̪æ(ʔ)]
• Rhymes: -ætsætæ
• Syllabification^(key): mät‧sä‧tä

Verb

mätsätä (colloquial, intransitive)

1. to match (to fit together)
2. to match (to be matched by a dating site)
3. to match (to wear matching clothes)

Conjugation

Inflection of mätsätä (Kotus type 73/salata, no gradation)
indicative mood
present tense				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		mätsään	en mätsää	1st sing.	olen mätsännyt	en ole mätsännyt
2nd sing.		mätsäät	et mätsää	2nd sing.	olet mätsännyt	et ole mätsännyt
3rd sing.		mätsää	ei mätsää	3rd sing.	on mätsännyt	ei ole mätsännyt
1st plur.		mätsäämme	emme mätsää	1st plur.	olemme mätsänneet	emme ole mätsänneet
2nd plur.		mätsäätte	ette mätsää	2nd plur.	olette mätsänneet	ette ole mätsänneet
3rd plur.		mätsäävät	eivät mätsää	3rd plur.	ovat mätsänneet	eivät ole mätsänneet
passive		mätsätään	ei mätsätä	passive	on mätsätty	ei ole mätsätty
past tense				pluperfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		mätsäsin	en mätsännyt	1st sing.	olin mätsännyt	en ollut mätsännyt
2nd sing.		mätsäsit	et mätsännyt	2nd sing.	olit mätsännyt	et ollut mätsännyt
3rd sing.		mätsäsi	ei mätsännyt	3rd sing.	oli mätsännyt	ei ollut mätsännyt
1st plur.		mätsäsimme	emme mätsänneet	1st plur.	olimme mätsänneet	emme olleet mätsänneet
2nd plur.		mätsäsitte	ette mätsänneet	2nd plur.	olitte mätsänneet	ette olleet mätsänneet
3rd plur.		mätsäsivät	eivät mätsänneet	3rd plur.	olivat mätsänneet	eivät olleet mätsänneet
passive		mätsättiin	ei mätsätty	passive	oli mätsätty	ei ollut mätsätty
conditional mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		mätsäisin	en mätsäisi	1st sing.	olisin mätsännyt	en olisi mätsännyt
2nd sing.		mätsäisit	et mätsäisi	2nd sing.	olisit mätsännyt	et olisi mätsännyt
3rd sing.		mätsäisi	ei mätsäisi	3rd sing.	olisi mätsännyt	ei olisi mätsännyt
1st plur.		mätsäisimme	emme mätsäisi	1st plur.	olisimme mätsänneet	emme olisi mätsänneet
2nd plur.		mätsäisitte	ette mätsäisi	2nd plur.	olisitte mätsänneet	ette olisi mätsänneet
3rd plur.		mätsäisivät	eivät mätsäisi	3rd plur.	olisivat mätsänneet	eivät olisi mätsänneet
passive		mätsättäisiin	ei mätsättäisi	passive	olisi mätsätty	ei olisi mätsätty
imperative mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		—	—	1st sing.	—	—
2nd sing.		mätsää	älä mätsää	2nd sing.	—	—
3rd sing.		mätsätköön	älköön mätsätkö	3rd sing.	olkoon mätsännyt	älköön olko mätsännyt
1st plur.		mätsätkäämme	älkäämme mätsätkö	1st plur.	—	—
2nd plur.		mätsätkää	älkää mätsätkö	2nd plur.	—	—
3rd plur.		mätsätkööt	älkööt mätsätkö	3rd plur.	olkoot mätsänneet	älkööt olko mätsänneet
passive		mätsättäköön	älköön mätsättäkö	passive	olkoon mätsätty	älköön olko mätsätty
potential mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		mätsännen	en mätsänne	1st sing.	lienen mätsännyt	en liene mätsännyt
2nd sing.		mätsännet	et mätsänne	2nd sing.	lienet mätsännyt	et liene mätsännyt
3rd sing.		mätsännee	ei mätsänne	3rd sing.	lienee mätsännyt	ei liene mätsännyt
1st plur.		mätsännemme	emme mätsänne	1st plur.	lienemme mätsänneet	emme liene mätsänneet
2nd plur.		mätsännette	ette mätsänne	2nd plur.	lienette mätsänneet	ette liene mätsänneet
3rd plur.		mätsännevät	eivät mätsänne	3rd plur.	lienevät mätsänneet	eivät liene mätsänneet
passive		mätsättäneen	ei mätsättäne	passive	lienee mätsätty	ei liene mätsätty
Nominal forms
infinitives				participles
		active	passive		active	passive
1st		mätsätä		present	mätsäävä	mätsättävä
long 1st1		Possessive forms Person sing. plur. 1st mätsätäkseni mätsätäksemme 2nd mätsätäksesi mätsätäksenne 3rd mätsätäkseen mätsätäksensä		past	mätsännyt	mätsätty
2nd	inessive2	mätsätessä	mätsättäessä	agent3	mätsäämä
		Possessive forms Person sing. plur. 1st mätsätessäni mätsätessämme 2nd mätsätessäsi mätsätessänne 3rd mätsätessään mätsätessänsä		negative	mätsäämätön
	instructive	mätsäten	—	1) Used only with a possessive suffix. 2) Usually with a possessive suffix (active only). 3) Usually with a possessive suffix. Not used with intransitive verbs. Distinct from nouns with the -ma suffix and third infinitive forms. 4) Some uses of the verbal noun are called the 'fourth infinitive' by certain sources (more details).
3rd	inessive	mätsäämässä	—
	elative	mätsäämästä	—
	illative	mätsäämään	—
	adessive	mätsäämällä	—
	abessive	mätsäämättä	—
	instructive	mätsäämän	mätsättämän
4th4	verbal noun	mätsääminen
5th1		Possessive forms Person sing. plur. 1st mätsäämäisilläni mätsäämäisillämme 2nd mätsäämäisilläsi mätsäämäisillänne 3rd mätsäämäisillään mätsäämäisillänsä

Further reading

• “mätsätä”, in Kielitoimiston sanakirja [Dictionary of Contemporary Finnish]‎^[1] (in Finnish) (online dictionary, continuously updated), Kotimaisten kielten keskuksen verkkojulkaisuja 35, Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus (Institute for the Languages of Finland), 2004–, retrieved 2023-07-03

Anagrams

• mätästä, täsmätä