magan
Faroese
Noun
Gothic
Romanization
magan
- Romanization of 𐌼𐌰𐌲𐌰𐌽
Japanese
Romanization
magan
Old English
Etymology
From Proto-Germanic *maganą. Cognate with Old Frisian muga, Old Saxon mugan, Old Dutch mugan, Old High German mugan, Old Norse mega, Gothic 𐌼𐌰𐌲𐌰𐌽 (magan).
Pronunciation
Verb
magan
- (auxiliary, with an infinitive) can, to be able
- late 10th century, Ælfric, "Of the Catholic Faith"
- Būtan ġē hit ġelīefen, ne mage ġē hit understandan.
- Unless you believe it, you cannot understand it.
- late 10th century, Ælfric, the Old English Hexateuch, Genesis 45:3
- And hē cwæþ tō his ġebrōðrum, "Iċ eom Iosep! Leofaþ ūre fæder nū ġīet?" Þā ne meahton his ġebrōðru him for eġe ġeandwyrdan.
- And he said to his brothers, "I'm Joseph! Is our father still alive?" Then his brothers couldn't answer him, because they were too afraid.
- c. 990, Wessex Gospels, Matthew 26:8-9
- Þēos sealf mihte bēon ġeseald tō miċelum weorðe and þearfum ġedǣled.
- This ointment could have been sold for a lot of money and given to the poor.
- c. 990, Wessex Gospels, Mark 14:37
- Þā cōm hē and fand hīe slāpende, and cwæþ tō Petre, "Simon, slǣpst þū? Ne meahtest þū āne tīde wacian?"
- Then he came and found them asleep, and said to Peter, "Simon, are you asleep? Couldn't you stay awake for one hour?"
- late 10th century, Ælfric, "Of the Catholic Faith"
- (transitive) can (do something), to be able (to do something)
- late 10th century, Ælfric, "The First Sunday After Easter"
- God is ælmihtiġ, and mæġ eall þæt hē wile.
- God is all-powerful, and can do anything he wants.
- late 10th century, Ælfric, "The First Sunday After Easter"
- avail, prevail
Conjugation
Conjugation of magan (preterite-present)
infinitive | magan | magenne |
---|---|---|
indicative mood | present tense | past tense |
first person singular | mæġ | meahte, mehte |
second person singular | meaht | meahtest, mehtest |
third person singular | mæġ | meahte, mehte |
plural | magon | meahton, mehton |
subjunctive | present tense | past tense |
singular | mæġe | meahte, mehte |
plural | mæġen | meahten, mehten |
imperative | ||
singular | — | |
plural | — | |
participle | present | past |
magende | — |
Related terms
Descendants
Categories:
- Gothic non-lemma forms
- Gothic romanizations
- Japanese non-lemma forms
- Japanese romanizations
- Old English terms inherited from Proto-Germanic
- Old English terms derived from Proto-Germanic
- Old English terms with IPA pronunciation
- Old English lemmas
- Old English verbs
- Old English auxiliary verbs
- Old English terms with quotations
- Old English transitive verbs
- Old English preterite-present verbs