Jump to content

mariquita

From Wiktionary, the free dictionary

Asturian

[edit]

Etymology

[edit]

From Spanish mariquita, compare mariquina.

Pronunciation

[edit]
  • IPA(key): /maɾiˈkita/ [ma.ɾiˈki.t̪a]
  • Rhymes: -ita
  • Syllabification: ma‧ri‧qui‧ta

Noun

[edit]

mariquita f (plural mariquites)

  1. ladybird, ladybug
    Synonyms: see Thesaurus:perrín de Dios
  2. wagtail (various small passerine birds)
    Synonyms: see Thesaurus:llavandera

Further reading

[edit]

Spanish

[edit]

Etymology

[edit]

From marica +‎ -ita, Marica being a hypocoristic form of María, hence the word means roughly “Little Mary”, in reference to the Virgin (to whom the lady in ladybug/-bird likewise refers).

Pronunciation

[edit]
  • IPA(key): /maɾiˈkita/ [ma.ɾiˈki.t̪a]
  • Audio (Venezuela):(file)
  • Rhymes: -ita
  • Syllabification: ma‧ri‧qui‧ta

Noun

[edit]

mariquita f (plural mariquitas)

  1. ladybug; ladybird
    Synonym: (Mexico) catarina

Noun

[edit]

mariquita m (plural mariquitas)

  1. (slang, derogatory) queer, faggot, poof

Further reading

[edit]