mbërthej
Jump to navigation
Jump to search
Albanian[edit]
Alternative forms[edit]
Etymology[edit]
Possibly a compound formation from mbi + thej (“to turn, twist”), a variant of thyej . Alternatively from Proto-Indo-European *mer (“to plait, bind; rope”). Compare Old High German bardi (“shield”), Italian barda (“horse harness”), Greek βροχός (vrochós, “cord”).
Verb[edit]
mbërthej (first-person singular past tense mbërtheva, participle mbërthyer)
- to clasp, enchain, hook, clench, brace
- to fasten, secure, stick (an object onto another medium)
- (of an undesirable condition) to strike, grip
Conjugation[edit]
Standard Albanian conjugation of mbërthej (active voice)
participle (pjesore) |
mbërthyer | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
gerund (përcjellore) |
duke mbërthyer | ||||||
infinitive (paskajore) |
për të mbërthyer | ||||||
singular (njëjës) |
plural (shumës) | ||||||
1st pers. (veta e 1rë) |
2nd pers. (veta e 2të) |
3rd pers. (veta e 3të) |
1st pers. (veta e 1rë) |
2nd pers. (veta e 2të) |
3rd pers. (veta e 3të) | ||
indicative (dëftore) |
unë | ti | ai/ajo | ne | ju | ata/ato | |
present (e tashme) |
mbërthej | mbërthen | mbërthen | mbërthejmë | mbërtheni | mbërthejnë | |
imperfect (e pakryer) |
mbërtheja | mbërtheje | mbërthente | mbërthenim | mbërthenit | mbërthenin | |
aorist (simple past) (e kryer e thjeshtë) |
mbërtheva | mbërtheve | mbërtheu | mbërthyem | mbërthyet | mbërthyen | |
perfect (e kryer) |
kam mbërthyer | ke mbërthyer | ka mbërthyer | kemi mbërthyer | keni mbërthyer | kanë mbërthyer | |
past perfect (më se e kryer) |
kisha mbërthyer | kishe mbërthyer | kishte mbërthyer | kishim mbërthyer | kishit mbërthyer | kishin mbërthyer | |
aorist II (past perfect II) (e kryer e tejshkuar) |
pata mbërthyer | pate mbërthyer | pati mbërthyer | patëm mbërthyer | patët mbërthyer | patën mbërthyer | |
future¹ (e ardhme) |
do të mbërthej | do të mbërthesh | do të mbërthejë | do të mbërthejmë | do të mbërtheni | do të mbërthejnë | |
future perfect² (e ardhme e përparme) |
do të kem mbërthyer | do të kesh mbërthyer | do të ketë mbërthyer | do të kemi mbërthyer | do të keni mbërthyer | do të kenë mbërthyer | |
subjunctive (lidhore) |
unë | ti | ai/ajo | ne | ju | ata/ato | |
present (e tashme) |
të mbërthej | të mbërthesh | të mbërthejë | të mbërthejmë | të mbërtheni | të mbërthejnë | |
imperfect (e pakryer) |
të mbërtheja | të mbërtheje | të mbërthente | të mbërthenim | të mbërthenit | të mbërthenin | |
perfect (e kryer) |
të kem mbërthyer | të kesh mbërthyer | të ketë mbërthyer | të kemi mbërthyer | të keni mbërthyer | të kenë mbërthyer | |
past perfect (më se e kryer) |
të kisha mbërthyer | të kishe mbërthyer | të kishte mbërthyer | të kishim mbërthyer | të kishit mbërthyer | të kishin mbërthyer | |
conditional¹, ² (kushtore) |
unë | ti | ai/ajo | ne | ju | ata/ato | |
imperfect (e pakryer) |
do të mbërtheja | do të mbërtheje | do të mbërthente | do të mbërthenim | do të mbërthenit | do të mbërthenin | |
past perfect (më se e kryer) |
do të kisha mbërthyer | do të kishe mbërthyer | do të kishte mbërthyer | do të kishim mbërthyer | do të kishit mbërthyer | do të kishin mbërthyer | |
optative (dëshirore) |
unë | ti | ai/ajo | ne | ju | ata/ato | |
present (e tashme) |
mbërthefsha | mbërthefsh | mbërtheftë | mbërthefshim | mbërthefshit | mbërthefshin | |
perfect (e kryer) |
paça mbërthyer | paç mbërthyer | pastë mbërthyer | paçim mbërthyer | paçit mbërthyer | paçin mbërthyer | |
admirative (habitore) |
unë | ti | ai/ajo | ne | ju | ata/ato | |
present (e tashme) |
mbërthyekam | mbërthyeke | mbërthyeka | mbërthyekemi | mbërthyekeni | mbërthyekan | |
imperfect (pakryer) |
mbërthyekësha | mbërthyekëshe | mbërthyekësh | mbërthyekëshim | mbërthyekëshit | mbërthyekëshin | |
perfect (e kryer) |
paskam mbërthyer | paske mbërthyer | paska mbërthyer | paskemi mbërthyer | paskeni mbërthyer | paskan mbërthyer | |
past perfect (më se e kryer) |
paskësha mbërthyer | paskëshe mbërthyer | paskësh mbërthyer | paskëshim mbërthyer | paskëshit mbërthyer | paskëshin mbërthyer | |
imperative (urdhërore) |
— | ti | — | — | ju | — | |
present (e tashme) |
— | mbërthe | — | — | mbërtheni | — | |
¹) indicative future identical with conditional present ²) indicative future perfect identical with conditional perfect |