mehevöittää

Finnish

Etymology

mehevä +‎ -ttää

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈmeheʋøi̯tːæːˣ/, [ˈme̞ɦe̞ˌʋø̞i̯t̪ːæː(ʔ)]
• Rhymes: -øitːæː
• Syllabification^(key): me‧he‧vöit‧tää

Verb

mehevöittää

1. (transitive) to make juicy or juicier, to make lush or lusher

Conjugation

Inflection of mehevöittää (Kotus type 53*C/muistaa, tt-t gradation)
indicative mood
present tense				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		mehevöitän	en mehevöitä	1st sing.	olen mehevöittänyt	en ole mehevöittänyt
2nd sing.		mehevöität	et mehevöitä	2nd sing.	olet mehevöittänyt	et ole mehevöittänyt
3rd sing.		mehevöittää	ei mehevöitä	3rd sing.	on mehevöittänyt	ei ole mehevöittänyt
1st plur.		mehevöitämme	emme mehevöitä	1st plur.	olemme mehevöittäneet	emme ole mehevöittäneet
2nd plur.		mehevöitätte	ette mehevöitä	2nd plur.	olette mehevöittäneet	ette ole mehevöittäneet
3rd plur.		mehevöittävät	eivät mehevöitä	3rd plur.	ovat mehevöittäneet	eivät ole mehevöittäneet
passive		mehevöitetään	ei mehevöitetä	passive	on mehevöitetty	ei ole mehevöitetty
past tense				pluperfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		mehevöitin	en mehevöittänyt	1st sing.	olin mehevöittänyt	en ollut mehevöittänyt
2nd sing.		mehevöitit	et mehevöittänyt	2nd sing.	olit mehevöittänyt	et ollut mehevöittänyt
3rd sing.		mehevöitti	ei mehevöittänyt	3rd sing.	oli mehevöittänyt	ei ollut mehevöittänyt
1st plur.		mehevöitimme	emme mehevöittäneet	1st plur.	olimme mehevöittäneet	emme olleet mehevöittäneet
2nd plur.		mehevöititte	ette mehevöittäneet	2nd plur.	olitte mehevöittäneet	ette olleet mehevöittäneet
3rd plur.		mehevöittivät	eivät mehevöittäneet	3rd plur.	olivat mehevöittäneet	eivät olleet mehevöittäneet
passive		mehevöitettiin	ei mehevöitetty	passive	oli mehevöitetty	ei ollut mehevöitetty
conditional mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		mehevöittäisin	en mehevöittäisi	1st sing.	olisin mehevöittänyt	en olisi mehevöittänyt
2nd sing.		mehevöittäisit	et mehevöittäisi	2nd sing.	olisit mehevöittänyt	et olisi mehevöittänyt
3rd sing.		mehevöittäisi	ei mehevöittäisi	3rd sing.	olisi mehevöittänyt	ei olisi mehevöittänyt
1st plur.		mehevöittäisimme	emme mehevöittäisi	1st plur.	olisimme mehevöittäneet	emme olisi mehevöittäneet
2nd plur.		mehevöittäisitte	ette mehevöittäisi	2nd plur.	olisitte mehevöittäneet	ette olisi mehevöittäneet
3rd plur.		mehevöittäisivät	eivät mehevöittäisi	3rd plur.	olisivat mehevöittäneet	eivät olisi mehevöittäneet
passive		mehevöitettäisiin	ei mehevöitettäisi	passive	olisi mehevöitetty	ei olisi mehevöitetty
imperative mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		—	—	1st sing.	—	—
2nd sing.		mehevöitä	älä mehevöitä	2nd sing.	—	—
3rd sing.		mehevöittäköön	älköön mehevöittäkö	3rd sing.	olkoon mehevöittänyt	älköön olko mehevöittänyt
1st plur.		mehevöittäkäämme	älkäämme mehevöittäkö	1st plur.	—	—
2nd plur.		mehevöittäkää	älkää mehevöittäkö	2nd plur.	—	—
3rd plur.		mehevöittäkööt	älkööt mehevöittäkö	3rd plur.	olkoot mehevöittäneet	älkööt olko mehevöittäneet
passive		mehevöitettäköön	älköön mehevöitettäkö	passive	olkoon mehevöitetty	älköön olko mehevöitetty
potential mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		mehevöittänen	en mehevöittäne	1st sing.	lienen mehevöittänyt	en liene mehevöittänyt
2nd sing.		mehevöittänet	et mehevöittäne	2nd sing.	lienet mehevöittänyt	et liene mehevöittänyt
3rd sing.		mehevöittänee	ei mehevöittäne	3rd sing.	lienee mehevöittänyt	ei liene mehevöittänyt
1st plur.		mehevöittänemme	emme mehevöittäne	1st plur.	lienemme mehevöittäneet	emme liene mehevöittäneet
2nd plur.		mehevöittänette	ette mehevöittäne	2nd plur.	lienette mehevöittäneet	ette liene mehevöittäneet
3rd plur.		mehevöittänevät	eivät mehevöittäne	3rd plur.	lienevät mehevöittäneet	eivät liene mehevöittäneet
passive		mehevöitettäneen	ei mehevöitettäne	passive	lienee mehevöitetty	ei liene mehevöitetty
Nominal forms
infinitives				participles
		active	passive		active	passive
1st		mehevöittää		present	mehevöittävä	mehevöitettävä
long 1st1		Possessive forms Person sing. plur. 1st mehevöittääkseni mehevöittääksemme 2nd mehevöittääksesi mehevöittääksenne 3rd mehevöittääkseen mehevöittääksensä		past	mehevöittänyt	mehevöitetty
2nd	inessive2	mehevöittäessä	mehevöitettäessä	agent4	mehevöittämä
		Possessive forms Person sing. plur. 1st mehevöittäessäni mehevöittäessämme 2nd mehevöittäessäsi mehevöittäessänne 3rd mehevöittäessään mehevöittäessänsä		negative	mehevöittämätön
	instructive	mehevöittäen	—	1) Used only with a possessive suffix. 2) Usually with a possessive suffix (active only). 3) Some uses of the verbal noun are called the 'fourth infinitive' by certain sources (more details). 4) Usually with a possessive suffix. May not be used with all verbs, especially intransitive ones (more details). Distinct from nouns with the -ma suffix and third infinitive forms. * The third-person singular indicative form mehevöittää does not exhibit final gemination, unlike the first infinitive (the lemma form), even though they are spelled identically.
3rd	inessive	mehevöittämässä	—
	elative	mehevöittämästä	—
	illative	mehevöittämään	—
	adessive	mehevöittämällä	—
	abessive	mehevöittämättä	—
	instructive	mehevöittämän	mehevöitettämän
4th3	verbal noun	mehevöittäminen
5th1		Possessive forms Person sing. plur. 1st mehevöittämäisilläni mehevöittämäisillämme 2nd mehevöittämäisilläsi mehevöittämäisillänne 3rd mehevöittämäisillään mehevöittämäisillänsä

Further reading

• “mehevöittää”, in Kielitoimiston sanakirja‎^[1] (in Finnish) (online dictionary, continuously updated), Kotimaisten kielten keskuksen verkkojulkaisuja 35, Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus (Institute for the Languages of Finland), 2004–, retrieved 2023-07-03