meilata

Finnish

Etymology

meili +‎ -ata

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈmei̯lɑtɑˣ/, [ˈme̞i̯lɑ̝t̪ɑ̝(ʔ)]
• Rhymes: -eilɑtɑ
• Syllabification^(key): mei‧la‧ta

Verb

meilata (colloquial)

1. to email

Conjugation

Inflection of meilata (Kotus type 73/salata, no gradation)
indicative mood
present tense				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		meilaan	en meilaa	1st sing.	olen meilannut	en ole meilannut
2nd sing.		meilaat	et meilaa	2nd sing.	olet meilannut	et ole meilannut
3rd sing.		meilaa	ei meilaa	3rd sing.	on meilannut	ei ole meilannut
1st plur.		meilaamme	emme meilaa	1st plur.	olemme meilanneet	emme ole meilanneet
2nd plur.		meilaatte	ette meilaa	2nd plur.	olette meilanneet	ette ole meilanneet
3rd plur.		meilaavat	eivät meilaa	3rd plur.	ovat meilanneet	eivät ole meilanneet
passive		meilataan	ei meilata	passive	on meilattu	ei ole meilattu
past tense				pluperfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		meilasin	en meilannut	1st sing.	olin meilannut	en ollut meilannut
2nd sing.		meilasit	et meilannut	2nd sing.	olit meilannut	et ollut meilannut
3rd sing.		meilasi	ei meilannut	3rd sing.	oli meilannut	ei ollut meilannut
1st plur.		meilasimme	emme meilanneet	1st plur.	olimme meilanneet	emme olleet meilanneet
2nd plur.		meilasitte	ette meilanneet	2nd plur.	olitte meilanneet	ette olleet meilanneet
3rd plur.		meilasivat	eivät meilanneet	3rd plur.	olivat meilanneet	eivät olleet meilanneet
passive		meilattiin	ei meilattu	passive	oli meilattu	ei ollut meilattu
conditional mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		meilaisin	en meilaisi	1st sing.	olisin meilannut	en olisi meilannut
2nd sing.		meilaisit	et meilaisi	2nd sing.	olisit meilannut	et olisi meilannut
3rd sing.		meilaisi	ei meilaisi	3rd sing.	olisi meilannut	ei olisi meilannut
1st plur.		meilaisimme	emme meilaisi	1st plur.	olisimme meilanneet	emme olisi meilanneet
2nd plur.		meilaisitte	ette meilaisi	2nd plur.	olisitte meilanneet	ette olisi meilanneet
3rd plur.		meilaisivat	eivät meilaisi	3rd plur.	olisivat meilanneet	eivät olisi meilanneet
passive		meilattaisiin	ei meilattaisi	passive	olisi meilattu	ei olisi meilattu
imperative mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		—	—	1st sing.	—	—
2nd sing.		meilaa	älä meilaa	2nd sing.	—	—
3rd sing.		meilatkoon	älköön meilatko	3rd sing.	olkoon meilannut	älköön olko meilannut
1st plur.		meilatkaamme	älkäämme meilatko	1st plur.	—	—
2nd plur.		meilatkaa	älkää meilatko	2nd plur.	—	—
3rd plur.		meilatkoot	älkööt meilatko	3rd plur.	olkoot meilanneet	älkööt olko meilanneet
passive		meilattakoon	älköön meilattako	passive	olkoon meilattu	älköön olko meilattu
potential mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		meilannen	en meilanne	1st sing.	lienen meilannut	en liene meilannut
2nd sing.		meilannet	et meilanne	2nd sing.	lienet meilannut	et liene meilannut
3rd sing.		meilannee	ei meilanne	3rd sing.	lienee meilannut	ei liene meilannut
1st plur.		meilannemme	emme meilanne	1st plur.	lienemme meilanneet	emme liene meilanneet
2nd plur.		meilannette	ette meilanne	2nd plur.	lienette meilanneet	ette liene meilanneet
3rd plur.		meilannevat	eivät meilanne	3rd plur.	lienevät meilanneet	eivät liene meilanneet
passive		meilattaneen	ei meilattane	passive	lienee meilattu	ei liene meilattu
Nominal forms
infinitives				participles
		active	passive		active	passive
1st		meilata		present	meilaava	meilattava
long 1st1		Possessive forms Person sing. plur. 1st meilatakseni meilataksemme 2nd meilataksesi meilataksenne 3rd meilatakseen meilataksensa		past	meilannut	meilattu
2nd	inessive2	meilatessa	meilattaessa	agent3	meilaama
		Possessive forms Person sing. plur. 1st meilatessani meilatessamme 2nd meilatessasi meilatessanne 3rd meilatessaan meilatessansa		negative	meilaamaton
	instructive	meilaten	—	1) Used only with a possessive suffix. 2) Usually with a possessive suffix (active only). 3) Usually with a possessive suffix. Not used with intransitive verbs. Distinct from nouns with the -ma suffix and third infinitive forms. 4) Some uses of the verbal noun are called the 'fourth infinitive' by certain sources (more details).
3rd	inessive	meilaamassa	—
	elative	meilaamasta	—
	illative	meilaamaan	—
	adessive	meilaamalla	—
	abessive	meilaamatta	—
	instructive	meilaaman	meilattaman
4th4	verbal noun	meilaaminen
5th1		Possessive forms Person sing. plur. 1st meilaamaisillani meilaamaisillamme 2nd meilaamaisillasi meilaamaisillanne 3rd meilaamaisillaan meilaamaisillansa

Further reading

• “meilata”, in Kielitoimiston sanakirja [Dictionary of Contemporary Finnish]‎^[1] (in Finnish) (online dictionary, continuously updated), Kotimaisten kielten keskuksen verkkojulkaisuja 35, Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus (Institute for the Languages of Finland), 2004–, retrieved 2023-07-03

Anagrams

• laimeat, laimeta, leimata