metsästellä

Finnish

Etymology

metsästää +‎ -ellä (frequentative aspect)

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈmetsæstelːæˣ/, [ˈme̞ts̠æs̠ˌte̞lːæ(ʔ)]
• Rhymes: -elːæ
• Syllabification^(key): met‧säs‧tel‧lä

Verb

metsästellä

1. (transitive) frequentative of metsästää (“to hunt”)

Conjugation

Inflection of metsästellä (Kotus type 67/tulla, no gradation)
indicative mood
present tense				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		metsästelen	en metsästele	1st sing.	olen metsästellyt	en ole metsästellyt
2nd sing.		metsästelet	et metsästele	2nd sing.	olet metsästellyt	et ole metsästellyt
3rd sing.		metsästelee	ei metsästele	3rd sing.	on metsästellyt	ei ole metsästellyt
1st plur.		metsästelemme	emme metsästele	1st plur.	olemme metsästelleet	emme ole metsästelleet
2nd plur.		metsästelette	ette metsästele	2nd plur.	olette metsästelleet	ette ole metsästelleet
3rd plur.		metsästelevät	eivät metsästele	3rd plur.	ovat metsästelleet	eivät ole metsästelleet
passive		metsästellään	ei metsästellä	passive	on metsästelty	ei ole metsästelty
past tense				pluperfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		metsästelin	en metsästellyt	1st sing.	olin metsästellyt	en ollut metsästellyt
2nd sing.		metsästelit	et metsästellyt	2nd sing.	olit metsästellyt	et ollut metsästellyt
3rd sing.		metsästeli	ei metsästellyt	3rd sing.	oli metsästellyt	ei ollut metsästellyt
1st plur.		metsästelimme	emme metsästelleet	1st plur.	olimme metsästelleet	emme olleet metsästelleet
2nd plur.		metsästelitte	ette metsästelleet	2nd plur.	olitte metsästelleet	ette olleet metsästelleet
3rd plur.		metsästelivät	eivät metsästelleet	3rd plur.	olivat metsästelleet	eivät olleet metsästelleet
passive		metsästeltiin	ei metsästelty	passive	oli metsästelty	ei ollut metsästelty
conditional mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		metsästelisin	en metsästelisi	1st sing.	olisin metsästellyt	en olisi metsästellyt
2nd sing.		metsästelisit	et metsästelisi	2nd sing.	olisit metsästellyt	et olisi metsästellyt
3rd sing.		metsästelisi	ei metsästelisi	3rd sing.	olisi metsästellyt	ei olisi metsästellyt
1st plur.		metsästelisimme	emme metsästelisi	1st plur.	olisimme metsästelleet	emme olisi metsästelleet
2nd plur.		metsästelisitte	ette metsästelisi	2nd plur.	olisitte metsästelleet	ette olisi metsästelleet
3rd plur.		metsästelisivät	eivät metsästelisi	3rd plur.	olisivat metsästelleet	eivät olisi metsästelleet
passive		metsästeltäisiin	ei metsästeltäisi	passive	olisi metsästelty	ei olisi metsästelty
imperative mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		—	—	1st sing.	—	—
2nd sing.		metsästele	älä metsästele	2nd sing.	—	—
3rd sing.		metsästelköön	älköön metsästelkö	3rd sing.	olkoon metsästellyt	älköön olko metsästellyt
1st plur.		metsästelkäämme	älkäämme metsästelkö	1st plur.	—	—
2nd plur.		metsästelkää	älkää metsästelkö	2nd plur.	—	—
3rd plur.		metsästelkööt	älkööt metsästelkö	3rd plur.	olkoot metsästelleet	älkööt olko metsästelleet
passive		metsästeltäköön	älköön metsästeltäkö	passive	olkoon metsästelty	älköön olko metsästelty
potential mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		metsästellen	en metsästelle	1st sing.	lienen metsästellyt	en liene metsästellyt
2nd sing.		metsästellet	et metsästelle	2nd sing.	lienet metsästellyt	et liene metsästellyt
3rd sing.		metsästellee	ei metsästelle	3rd sing.	lienee metsästellyt	ei liene metsästellyt
1st plur.		metsästellemme	emme metsästelle	1st plur.	lienemme metsästelleet	emme liene metsästelleet
2nd plur.		metsästellette	ette metsästelle	2nd plur.	lienette metsästelleet	ette liene metsästelleet
3rd plur.		metsästellevät	eivät metsästelle	3rd plur.	lienevät metsästelleet	eivät liene metsästelleet
passive		metsästeltäneen	ei metsästeltäne	passive	lienee metsästelty	ei liene metsästelty
Nominal forms
infinitives				participles
		active	passive		active	passive
1st		metsästellä		present	metsästelevä	metsästeltävä
long 1st1		Possessive forms Person sing. plur. 1st metsästelläkseni metsästelläksemme 2nd metsästelläksesi metsästelläksenne 3rd metsästelläkseen metsästelläksensä		past	metsästellyt	metsästelty
2nd	inessive2	metsästellessä	metsästeltäessä	agent3	metsästelemä
		Possessive forms Person sing. plur. 1st metsästellessäni metsästellessämme 2nd metsästellessäsi metsästellessänne 3rd metsästellessään metsästellessänsä		negative	metsästelemätön
	instructive	metsästellen	—	1) Used only with a possessive suffix. 2) Usually with a possessive suffix (active only). 3) Usually with a possessive suffix. Not used with intransitive verbs. Distinct from nouns with the -ma suffix and third infinitive forms. 4) Some uses of the verbal noun are called the 'fourth infinitive' by certain sources (more details).
3rd	inessive	metsästelemässä	—
	elative	metsästelemästä	—
	illative	metsästelemään	—
	adessive	metsästelemällä	—
	abessive	metsästelemättä	—
	instructive	metsästelemän	metsästeltämän
4th4	verbal noun	metsästeleminen
5th1		Possessive forms Person sing. plur. 1st metsästelemäisilläni metsästelemäisillämme 2nd metsästelemäisilläsi metsästelemäisillänne 3rd metsästelemäisillään metsästelemäisillänsä

Further reading

• “metsästellä”, in Kielitoimiston sanakirja [Dictionary of Contemporary Finnish]‎^[1] (in Finnish) (online dictionary, continuously updated), Kotimaisten kielten keskuksen verkkojulkaisuja 35, Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus (Institute for the Languages of Finland), 2004–, retrieved 2023-07-03