mirandés

See also: mirandès and mirandês

Aragonese

Etymology

From Miranda +‎ -és.

Pronunciation

• IPA^(key): /miɾanˈdes/
• Syllabification: mi‧ran‧dés
• Rhymes: -es

Adjective

mirandés (feminine mirandesa, masculine plural mirandeses, feminine plural mirandesas)

1. Mirandese
2. Of, from or relating to Miranda de Ebro, or (less commonly) to any of certain other places whose names contain the toponym Miranda

Noun

mirandés m (plural mirandeses, feminine mirandesa, feminine plural mirandesas)

1. Mirandese (person)
2. (uncountable) Mirandese (language)

Hyponyms

• mirandés meridional
• mirandés central, mirandés normal
• mirandés septentrional

Asturian

Etymology

From Miranda +‎ -és.

Pronunciation

• IPA^(key): /miɾanˈdes/ [mi.ɾãn̪ˈd̪es]
• Rhymes: -es
• Syllabification: mi‧ran‧dés

Adjective

mirandés m sg (feminine singular mirandesa, neuter singular mirandeso, masculine plural mirandeses, feminine plural mirandeses)

1. Mirandese
2. Of, from or relating to the district of Belmonte de Miranda in Asturias, or (rarely) to any of certain other places whose names contain the toponym Miranda

Noun

mirandés m sg (feminine singular mirandesa, masculine plural mirandeses, feminine plural mirandeses)

1. (uncountable) Mirandese (language)
2. Mirandese (person)
3. An inhabitant or native of Belmonte de Miranda in Asturias, or (rarely) of one of certain other places whose names contain the toponym Miranda

Hyponyms

• mirandés meridional
• mirandés central
• mirandés rayanu

Extremaduran

Etymology

From Miranda +‎ -és.

Adjective

mirandés m (feminine mirandesa, masculine plural mirandesis or mirandeses, feminine plural mirandesas)

1. Mirandese
2. Of, from or relating to Miranda de Ebro, Spain

Noun

mirandés m (plural mirandesis or mirandeses, feminine mirandesa, feminine plural mirandesas)

1. (uncountable) Mirandese (language)
2. Mirandese (person)
3. An inhabitant or native of Miranda de Ebro, Spain

Galician

Alternative forms

• mirandês (reintegrationist)

Etymology

From Miranda [de l Douro] +‎ -és.

Pronunciation

• IPA^(key): /miɾanˈdes/ [mi.ɾan̪ˈd̪es̺]
• Rhymes: -es

Adjective

mirandés (feminine mirandesa, masculine plural mirandeses, feminine plural mirandesas)

1. Mirandese

Noun

mirandés m (plural mirandeses, feminine mirandesa, feminine plural mirandesas)

1. Mirandese (person)

Noun

mirandés m (uncountable)

1. Mirandese (language)

Further reading

• “mirandés”, in Dicionario da Real Academia Galega (in Galician), A Coruña: Royal Galician Academy, 2012–2026

Mirandese

Etymology

From Miranda [de l Douro] +‎ -és.

Pronunciation

• IPA^(key): /miɾɐ̃ˈdes̺/ [mi.ɾɐ̃ˈd̪es̺]
• Rhymes: -es̺
• Syllabification: mi‧ran‧dés

Adjective

mirandés (feminine mirandesa, masculine plural mirandeses, feminine plural mirandesas)

1. Mirandese (of, from or relating to Miranda do Douro)

   Synonym: mirandense

Noun

mirandés m (plural mirandeses, feminine mirandesa, feminine plural mirandesas)

1. Mirandese (native or inhabitant of Miranda do Douro) (usually male)

   Synonym: mirandense

Noun

mirandés m (uncountable)

1. Mirandese (language)

References

• Moisés, Pires (2004), “mirandés”, in Pequeno vocabulário Mirandês-Português [Small Mirandese-Portuguese Vocabulary], 2nd edition, Miranda do Douro: Câmara Municipal de Miranda do Douro, published 2019, →ISBN, page 347.
• Ferreira, Amadeu; Ferreira, José Pedro Cardona (2003–2022), “mirandés”, in Dicionário de Mirandês-Português [Mirandese-Portuguese Dictionary].

Occitan

Etymology

From Miranda [do Douro] +‎ -és.

Adjective

mirandés m (feminine singular mirandesa, masculine plural mirandeses, feminine plural mirandesas)

1. Mirandese

Noun

mirandés m (plural mirandeses, feminine mirandesa, feminine plural mirandesas)

1. Mirandese (person)
2. (uncountable) Mirandese (language)

Spanish

Etymology

From Miranda [de Duero] +‎ -és.

Pronunciation

• IPA^(key): /miɾanˈdes/ [mi.ɾãn̪ˈd̪es]
• Rhymes: -es
• Syllabification: mi‧ran‧dés

Adjective

mirandés (feminine mirandesa, masculine plural mirandeses, feminine plural mirandesas)

1. Mirandese

Noun

mirandés m (plural mirandeses, feminine mirandesa, feminine plural mirandesas)

1. Mirandese (person)

Noun

mirandés m (uncountable)

1. Mirandese (language)

Further reading

• “mirandés”, in Diccionario de la lengua española [Dictionary of the Spanish Language] (in Spanish), online version 23.8.1, Royal Spanish Academy [Spanish: Real Academia Española], 15 December 2025