mise en scène

See also: mise en scene, mise-en-scene, and mise-en-scène

English

Alternative forms

• mise-en-scène

Etymology

Borrowed from French mise en scène.

Pronunciation

• enPR: mizäɴsĕn′, IPA^(key): /ˌmizɑ̃ˈsɛn/

Noun

mise en scène (plural mises en scène)

1. Physical environment; surroundings.
2. The arrangement of props and actors on a stage or for film.
   • 1998: H. Robert Cohen, Original Staging Manuals for Ten Parisian Operatic Premières, 1824–1843, page xiii (Pendragon Press; →ISBN, 0945193610):

     For reasons explained in the previous volume, noticeably absent are mises en scène representing productions at the Théâtre-Italien.

Translations

physical environment; surroundings

• Finnish: ympäristö (fi)
• French: mise en scène (fr) f
• (deprecated template usage) {{trans-mid}}
• Russian: мизансце́на (ru) f (mizanscéna)

the arrangement of props and actors on a stage or for film

• Bulgarian: мизансце́н (bg) m (mizanscén)
• Czech: insenace f
• Danish: iscenesættelse c
• Finnish: näyttämöllepano
• French: mise en scène (fr) f
• Georgian: მიზანსცენა (mizanscena)
• German: Regie (de) f, Mise-en-scène (de) f
• Greek: σκηνοθεσία (el) f (skinothesía)
• (deprecated template usage) {{trans-mid}}
• Italian: messinscena (it) f
• Japanese: ミザンセーヌ (mizansēnu)
• Korean: 미장센 (mijangsen)
• Persian: میزانسن (fa) (mizânsen)
• Portuguese: mise-en-scène f
• Russian: мизансце́на (ru) f (mizanscéna), инсцениро́вка (ru) f (insceniróvka)
• Spanish: puesta en escena f

See also

• mise en scène on Wikipedia.Wikipedia

References

• “‖mise-en-scène” listed in the Oxford English Dictionary [2^nd Ed.; 1989]
    Pronounced: [mizɑ̃sɛn]

---

French

Etymology

(This etymology is missing or incomplete. Please add to it, or discuss it at the Etymology scriptorium.)

Pronunciation

• IPA^(key): /mi.z‿ɑ̃ sɛn/

Noun

mise en scène f (plural mises en scène)

1. mise en scène (arrangement on a stage)
2. contextualization (creation of a context for a story)
3. false flag (staged event)

Related terms

• metteur en scène
• mettre en scène

---

Portuguese

Noun

mise en scène f (plural mises en scène)

1. Alternative spelling of mise-en-scène