muzyka

See also: Muzyka, muzyką, and mùzyka

Polish

Etymology 1

Learned borrowing from Latin mūsica. Displaced gędźba. Compare Silesian muzyka.

Pronunciation

 

• IPA^(key): (prescriptive) /ˈmu.zɘ.ka/, (colloquial) /muˈzɘ.ka/

• (Masovia):
  • (Near Masovian) IPA^(key): /muˈzɘ.ka/
• (Lesser Poland):
  • (Western Lublin) IPA^(key): [muˈzɘ.ka]
  • (Eastern Lublin) IPA^(key): [muˈzɘ.ka]
  • (Przemyśl) IPA^(key): [muˈzɘ.ka]

• Audio 1:

  (file)

• Audio 2:

  (file)

• Rhymes: -uzɘka, -ɘka
• Syllabification: mu‧zy‧ka

Noun

muzyka f (diminutive muzyczka)

1. (music) music (series of sounds organized in time, usually employing some combination of harmony, melody, rhythm, tempo, etc., often to convey a mood)
2. (literary) music (any interesting or pleasing sounds)
3. (colloquial) orchestra, band (group of musicians)
4. (colloquial, education) music lessons, music class (place where music is taught)
5. (Przemyśl, Western Lublin, Eastern Lublin, Lublin Voivodeship, Near Masovian, Białka) synonym of muzykant

   Z muzyki a z mularza to nie będzie gospodarza. (Near Masovian, Białka)

   A musician and a bricklayer will not make a good farmer.

   Z muzyki a z młynarza to nie będzie gospodarza. (Western Lublin, Eastern Lublin, Lublin Voivodeship)

   A musician and a miller will not make a good farmer.

Declension

Declension of muzyka

	singular
nominative	muzyka
genitive	muzyki
dative	muzyce
accusative	muzykę
instrumental	muzyką
locative	muzyce
vocative	muzyko

Derived terms

adjectives

• muzyczny
• muzykalny

adverbs

• muzycznie
• muzykalnie

nouns

• muzyczka
• muzyczność
• muzyk
• muzykalność
• muzykant
• muzykologia
• muzykowanie
• umuzykalnianie
• umuzykalnienie

verbs

• muzykować
• umuzykalniać
• umuzykalnić

Descendants

• → Belarusian: му́зыка (múzyka)
• → Kashubian: mùzyka
• → Ukrainian: му́зика (múzyka)
  • → Russian: му́зыка (múzyka)
    • → Bashkir: музыка (muzıka)
    • → Chechen: музыка (muzyka)
    • → Erzya: музыка (muzïka)
    • → Ingrian: muuzьkka
    • → Karachay-Balkar: музыка (muzıka)
    • → Kazakh: музыка (muzyka)
    • → Kildin Sami: музыка (muzyka)
    • → Kyrgyz: музыка (muzıka)
    • → Lithuanian: muzika
    • → Latvian: mūzika
    • → Lak: музыка
    • → Tatar: музыка (muzıqa)
    • → Tuvan: музыка (muzıka)
    • → Uyghur: مۇزىكا (muzika)
    • → Uzbek: muzika
    • → Yakut: муусука (muusuka)
  • → Carpathian Rusyn: музика (muzyka)

Etymology 2

See the etymology of the corresponding lemma form.

Pronunciation

• IPA^(key): /muˈzɘ.ka/
• Rhymes: -ɘka
• Syllabification: mu‧zy‧ka

Noun

muzyka m pers

1. genitive/accusative singular of muzyk

Further reading

• muzyka in Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN
• muzyka in Polish dictionaries at PWN
• muzyka in PWN's encyclopedia
• Aleksander Saloni (1899), “muzyka”, in “Lud wiejski w okolicy Przeworska”, in M. Arct, E. Lubowski, editors, Wisła : miesięcznik gieograficzno-etnograficzny (in Polish), volume 13, Warsaw: Artur Gruszecki, page 241
• Hieronim Łopaciński (1892), “muzyka”, in “Przyczynki do nowego słownika języka polskiego (słownik wyrazów ludowych z Lubelskiego i innych okolic Królestwa Polskiego”, in Prace Filologiczne (in Polish), volume 4, Warsaw: skł. gł. w Księgarni E. Wende i Ska, page 219

Silesian

Etymology

Internationalism; possibly borrowed from German Musik or Polish muzyka, ultimately from Latin mūsica.

Pronunciation

• IPA^(key): /muˈzɪ.ka/

• Audio:

  (file)

• Rhymes: -ɪka
• Syllabification: mu‧zy‧ka

Noun

muzyka f

1. music
2. dance party

Further reading

• muzyka in silling.org
• Barbara Podgórska; Adam Podgóski (2008), “muzyka I-II”, in Słownik gwar śląskich [A dictionary of Silesian dialects] (in Polish), Katowice: Wydawnictwo KOS, →ISBN, page 179