nöyhtäytyä

Finnish

Etymology

From nöyhtä +‎ -ytyä.

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈnøy̯htæy̯tyæˣ/, [ˈnø̞y̯çt̪æy̯ˌt̪yæ(ʔ)]
• Rhymes: -yæ
• Syllabification^(key): nöyh‧täy‧ty‧ä

Verb

nöyhtäytyä

1. (intransitive) Alternative form of nöyhtääntyä (“to become fluffy”)

Conjugation

Inflection of nöyhtäytyä (Kotus type 52*F/sanoa, t-d gradation)
indicative mood
present tense				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		nöyhtäydyn	en nöyhtäydy	1st sing.	olen nöyhtäytynyt	en ole nöyhtäytynyt
2nd sing.		nöyhtäydyt	et nöyhtäydy	2nd sing.	olet nöyhtäytynyt	et ole nöyhtäytynyt
3rd sing.		nöyhtäytyy	ei nöyhtäydy	3rd sing.	on nöyhtäytynyt	ei ole nöyhtäytynyt
1st plur.		nöyhtäydymme	emme nöyhtäydy	1st plur.	olemme nöyhtäytyneet	emme ole nöyhtäytyneet
2nd plur.		nöyhtäydytte	ette nöyhtäydy	2nd plur.	olette nöyhtäytyneet	ette ole nöyhtäytyneet
3rd plur.		nöyhtäytyvät	eivät nöyhtäydy	3rd plur.	ovat nöyhtäytyneet	eivät ole nöyhtäytyneet
passive		nöyhtäydytään	ei nöyhtäydytä	passive	on nöyhtäydytty	ei ole nöyhtäydytty
past tense				pluperfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		nöyhtäydyin	en nöyhtäytynyt	1st sing.	olin nöyhtäytynyt	en ollut nöyhtäytynyt
2nd sing.		nöyhtäydyit	et nöyhtäytynyt	2nd sing.	olit nöyhtäytynyt	et ollut nöyhtäytynyt
3rd sing.		nöyhtäytyi	ei nöyhtäytynyt	3rd sing.	oli nöyhtäytynyt	ei ollut nöyhtäytynyt
1st plur.		nöyhtäydyimme	emme nöyhtäytyneet	1st plur.	olimme nöyhtäytyneet	emme olleet nöyhtäytyneet
2nd plur.		nöyhtäydyitte	ette nöyhtäytyneet	2nd plur.	olitte nöyhtäytyneet	ette olleet nöyhtäytyneet
3rd plur.		nöyhtäytyivät	eivät nöyhtäytyneet	3rd plur.	olivat nöyhtäytyneet	eivät olleet nöyhtäytyneet
passive		nöyhtäydyttiin	ei nöyhtäydytty	passive	oli nöyhtäydytty	ei ollut nöyhtäydytty
conditional mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		nöyhtäytyisin	en nöyhtäytyisi	1st sing.	olisin nöyhtäytynyt	en olisi nöyhtäytynyt
2nd sing.		nöyhtäytyisit	et nöyhtäytyisi	2nd sing.	olisit nöyhtäytynyt	et olisi nöyhtäytynyt
3rd sing.		nöyhtäytyisi	ei nöyhtäytyisi	3rd sing.	olisi nöyhtäytynyt	ei olisi nöyhtäytynyt
1st plur.		nöyhtäytyisimme	emme nöyhtäytyisi	1st plur.	olisimme nöyhtäytyneet	emme olisi nöyhtäytyneet
2nd plur.		nöyhtäytyisitte	ette nöyhtäytyisi	2nd plur.	olisitte nöyhtäytyneet	ette olisi nöyhtäytyneet
3rd plur.		nöyhtäytyisivät	eivät nöyhtäytyisi	3rd plur.	olisivat nöyhtäytyneet	eivät olisi nöyhtäytyneet
passive		nöyhtäydyttäisiin	ei nöyhtäydyttäisi	passive	olisi nöyhtäydytty	ei olisi nöyhtäydytty
imperative mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		—	—	1st sing.	—	—
2nd sing.		nöyhtäydy	älä nöyhtäydy	2nd sing.	—	—
3rd sing.		nöyhtäytyköön	älköön nöyhtäytykö	3rd sing.	olkoon nöyhtäytynyt	älköön olko nöyhtäytynyt
1st plur.		nöyhtäytykäämme	älkäämme nöyhtäytykö	1st plur.	—	—
2nd plur.		nöyhtäytykää	älkää nöyhtäytykö	2nd plur.	—	—
3rd plur.		nöyhtäytykööt	älkööt nöyhtäytykö	3rd plur.	olkoot nöyhtäytyneet	älkööt olko nöyhtäytyneet
passive		nöyhtäydyttäköön	älköön nöyhtäydyttäkö	passive	olkoon nöyhtäydytty	älköön olko nöyhtäydytty
potential mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		nöyhtäytynen	en nöyhtäytyne	1st sing.	lienen nöyhtäytynyt	en liene nöyhtäytynyt
2nd sing.		nöyhtäytynet	et nöyhtäytyne	2nd sing.	lienet nöyhtäytynyt	et liene nöyhtäytynyt
3rd sing.		nöyhtäytynee	ei nöyhtäytyne	3rd sing.	lienee nöyhtäytynyt	ei liene nöyhtäytynyt
1st plur.		nöyhtäytynemme	emme nöyhtäytyne	1st plur.	lienemme nöyhtäytyneet	emme liene nöyhtäytyneet
2nd plur.		nöyhtäytynette	ette nöyhtäytyne	2nd plur.	lienette nöyhtäytyneet	ette liene nöyhtäytyneet
3rd plur.		nöyhtäytynevät	eivät nöyhtäytyne	3rd plur.	lienevät nöyhtäytyneet	eivät liene nöyhtäytyneet
passive		nöyhtäydyttäneen	ei nöyhtäydyttäne	passive	lienee nöyhtäydytty	ei liene nöyhtäydytty
Nominal forms
infinitives				participles
		active	passive		active	passive
1st		nöyhtäytyä		present	nöyhtäytyvä	nöyhtäydyttävä
long 1st1		Possessive forms Person sing. plur. 1st nöyhtäytyäkseni nöyhtäytyäksemme 2nd nöyhtäytyäksesi nöyhtäytyäksenne 3rd nöyhtäytyäkseen nöyhtäytyäksensä		past	nöyhtäytynyt	nöyhtäydytty
2nd	inessive2	nöyhtäytyessä	nöyhtäydyttäessä	agent4	nöyhtäytymä
		Possessive forms Person sing. plur. 1st nöyhtäytyessäni nöyhtäytyessämme 2nd nöyhtäytyessäsi nöyhtäytyessänne 3rd nöyhtäytyessään nöyhtäytyessänsä		negative	nöyhtäytymätön
	instructive	nöyhtäytyen	—	1) Used only with a possessive suffix. 2) Usually with a possessive suffix (active only). 3) Some uses of the verbal noun are called the 'fourth infinitive' by certain sources (more details). 4) Usually with a possessive suffix. May not be used with all verbs, especially intransitive ones (more details). Distinct from nouns with the -ma suffix and third infinitive forms.
3rd	inessive	nöyhtäytymässä	—
	elative	nöyhtäytymästä	—
	illative	nöyhtäytymään	—
	adessive	nöyhtäytymällä	—
	abessive	nöyhtäytymättä	—
	instructive	nöyhtäytymän	nöyhtäydyttämän
4th3	verbal noun	nöyhtäytyminen
5th1		Possessive forms Person sing. plur. 1st nöyhtäytymäisilläni nöyhtäytymäisillämme 2nd nöyhtäytymäisilläsi nöyhtäytymäisillänne 3rd nöyhtäytymäisillään nöyhtäytymäisillänsä

Further reading

• “nöyhtäytyä”, in Kielitoimiston sanakirja [Dictionary of Contemporary Finnish]‎^[1] (in Finnish) (online dictionary, continuously updated), Kotimaisten kielten keskuksen verkkojulkaisuja 35, Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus (Institute for the Languages of Finland), 2004–, retrieved 2023-07-03