nöyristellä

Finnish

Etymology

nöyrä +‎ -istää (factitive aspect) +‎ -ellä (frequentative aspect)

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈnøy̯ristelːæˣ/, [ˈnø̞y̯ris̠ˌte̞lːæ(ʔ)]
• Rhymes: -elːæ
• Syllabification^(key): nöy‧ris‧tel‧lä

Verb

nöyristellä

1. (intransitive) To fawn, truckle.

Conjugation

Inflection of nöyristellä (Kotus type 67/tulla, no gradation)
indicative mood
present tense				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		nöyristelen	en nöyristele	1st sing.	olen nöyristellyt	en ole nöyristellyt
2nd sing.		nöyristelet	et nöyristele	2nd sing.	olet nöyristellyt	et ole nöyristellyt
3rd sing.		nöyristelee	ei nöyristele	3rd sing.	on nöyristellyt	ei ole nöyristellyt
1st plur.		nöyristelemme	emme nöyristele	1st plur.	olemme nöyristelleet	emme ole nöyristelleet
2nd plur.		nöyristelette	ette nöyristele	2nd plur.	olette nöyristelleet	ette ole nöyristelleet
3rd plur.		nöyristelevät	eivät nöyristele	3rd plur.	ovat nöyristelleet	eivät ole nöyristelleet
passive		nöyristellään	ei nöyristellä	passive	on nöyristelty	ei ole nöyristelty
past tense				pluperfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		nöyristelin	en nöyristellyt	1st sing.	olin nöyristellyt	en ollut nöyristellyt
2nd sing.		nöyristelit	et nöyristellyt	2nd sing.	olit nöyristellyt	et ollut nöyristellyt
3rd sing.		nöyristeli	ei nöyristellyt	3rd sing.	oli nöyristellyt	ei ollut nöyristellyt
1st plur.		nöyristelimme	emme nöyristelleet	1st plur.	olimme nöyristelleet	emme olleet nöyristelleet
2nd plur.		nöyristelitte	ette nöyristelleet	2nd plur.	olitte nöyristelleet	ette olleet nöyristelleet
3rd plur.		nöyristelivät	eivät nöyristelleet	3rd plur.	olivat nöyristelleet	eivät olleet nöyristelleet
passive		nöyristeltiin	ei nöyristelty	passive	oli nöyristelty	ei ollut nöyristelty
conditional mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		nöyristelisin	en nöyristelisi	1st sing.	olisin nöyristellyt	en olisi nöyristellyt
2nd sing.		nöyristelisit	et nöyristelisi	2nd sing.	olisit nöyristellyt	et olisi nöyristellyt
3rd sing.		nöyristelisi	ei nöyristelisi	3rd sing.	olisi nöyristellyt	ei olisi nöyristellyt
1st plur.		nöyristelisimme	emme nöyristelisi	1st plur.	olisimme nöyristelleet	emme olisi nöyristelleet
2nd plur.		nöyristelisitte	ette nöyristelisi	2nd plur.	olisitte nöyristelleet	ette olisi nöyristelleet
3rd plur.		nöyristelisivät	eivät nöyristelisi	3rd plur.	olisivat nöyristelleet	eivät olisi nöyristelleet
passive		nöyristeltäisiin	ei nöyristeltäisi	passive	olisi nöyristelty	ei olisi nöyristelty
imperative mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		—	—	1st sing.	—	—
2nd sing.		nöyristele	älä nöyristele	2nd sing.	—	—
3rd sing.		nöyristelköön	älköön nöyristelkö	3rd sing.	olkoon nöyristellyt	älköön olko nöyristellyt
1st plur.		nöyristelkäämme	älkäämme nöyristelkö	1st plur.	—	—
2nd plur.		nöyristelkää	älkää nöyristelkö	2nd plur.	—	—
3rd plur.		nöyristelkööt	älkööt nöyristelkö	3rd plur.	olkoot nöyristelleet	älkööt olko nöyristelleet
passive		nöyristeltäköön	älköön nöyristeltäkö	passive	olkoon nöyristelty	älköön olko nöyristelty
potential mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		nöyristellen	en nöyristelle	1st sing.	lienen nöyristellyt	en liene nöyristellyt
2nd sing.		nöyristellet	et nöyristelle	2nd sing.	lienet nöyristellyt	et liene nöyristellyt
3rd sing.		nöyristellee	ei nöyristelle	3rd sing.	lienee nöyristellyt	ei liene nöyristellyt
1st plur.		nöyristellemme	emme nöyristelle	1st plur.	lienemme nöyristelleet	emme liene nöyristelleet
2nd plur.		nöyristellette	ette nöyristelle	2nd plur.	lienette nöyristelleet	ette liene nöyristelleet
3rd plur.		nöyristellevät	eivät nöyristelle	3rd plur.	lienevät nöyristelleet	eivät liene nöyristelleet
passive		nöyristeltäneen	ei nöyristeltäne	passive	lienee nöyristelty	ei liene nöyristelty
Nominal forms
infinitives				participles
		active	passive		active	passive
1st		nöyristellä		present	nöyristelevä	nöyristeltävä
long 1st1		Possessive forms Person sing. plur. 1st nöyristelläkseni nöyristelläksemme 2nd nöyristelläksesi nöyristelläksenne 3rd nöyristelläkseen nöyristelläksensä		past	nöyristellyt	nöyristelty
2nd	inessive2	nöyristellessä	nöyristeltäessä	agent4	nöyristelemä
		Possessive forms Person sing. plur. 1st nöyristellessäni nöyristellessämme 2nd nöyristellessäsi nöyristellessänne 3rd nöyristellessään nöyristellessänsä		negative	nöyristelemätön
	instructive	nöyristellen	—	1) Used only with a possessive suffix. 2) Usually with a possessive suffix (active only). 3) Some uses of the verbal noun are called the 'fourth infinitive' by certain sources (more details). 4) Usually with a possessive suffix. May not be used with all verbs, especially intransitive ones (more details). Distinct from nouns with the -ma suffix and third infinitive forms.
3rd	inessive	nöyristelemässä	—
	elative	nöyristelemästä	—
	illative	nöyristelemään	—
	adessive	nöyristelemällä	—
	abessive	nöyristelemättä	—
	instructive	nöyristelemän	nöyristeltämän
4th3	verbal noun	nöyristeleminen
5th1		Possessive forms Person sing. plur. 1st nöyristelemäisilläni nöyristelemäisillämme 2nd nöyristelemäisilläsi nöyristelemäisillänne 3rd nöyristelemäisillään nöyristelemäisillänsä

Derived terms

• nöyristely

 

Further reading

• “nöyristellä”, in Kielitoimiston sanakirja‎^[1] (in Finnish) (online dictionary, continuously updated), Kotimaisten kielten keskuksen verkkojulkaisuja 35, Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus (Institute for the Languages of Finland), 2004–, retrieved 2023-07-03