nadinterpretować

Polish

Etymology

From nad- +‎ interpretować.

Pronunciation

• IPA^(key): /nadˈin.tɛr.prɛ.tɔ.vat͡ɕ/
• Rhymes: -ɔvat͡ɕ
• Syllabification: nad‧in‧ter‧pre‧to‧wać

Verb

nadinterpretować impf or pf

1. (transitive) to overinterpret (to give an overinterpretation)

   Synonyms: (imperfective) przeinterpretowywać, (perfective) przeinterpretować

Conjugation

Imperfective:

Conjugation of nadinterpretować impf
	person	singular			plural
		masculine	feminine	neuter	virile	nonvirile
infinitive		nadinterpretować
present tense	1st	nadinterpretuję			nadinterpretujemy
	2nd	nadinterpretujesz			nadinterpretujecie
	3rd	nadinterpretuje			nadinterpretują
	impersonal	nadinterpretuje się
past tense	1st	nadinterpretowałem, -(e)m nadinterpretował	nadinterpretowałam, -(e)m nadinterpretowała	nadinterpretowałom, -(e)m nadinterpretowało	nadinterpretowaliśmy, -(e)śmy nadinterpretowali	nadinterpretowałyśmy, -(e)śmy nadinterpretowały
	2nd	nadinterpretowałeś, -(e)ś nadinterpretował	nadinterpretowałaś, -(e)ś nadinterpretowała	nadinterpretowałoś, -(e)ś nadinterpretowało	nadinterpretowaliście, -(e)ście nadinterpretowali	nadinterpretowałyście, -(e)ście nadinterpretowały
	3rd	nadinterpretował	nadinterpretowała	nadinterpretowało	nadinterpretowali	nadinterpretowały
	impersonal	nadinterpretowano
future tense	1st	będę nadinterpretował, będę nadinterpretować	będę nadinterpretowała, będę nadinterpretować	będę nadinterpretowało, będę nadinterpretować	będziemy nadinterpretowali, będziemy nadinterpretować	będziemy nadinterpretowały, będziemy nadinterpretować
	2nd	będziesz nadinterpretował, będziesz nadinterpretować	będziesz nadinterpretowała, będziesz nadinterpretować	będziesz nadinterpretowało, będziesz nadinterpretować	będziecie nadinterpretowali, będziecie nadinterpretować	będziecie nadinterpretowały, będziecie nadinterpretować
	3rd	będzie nadinterpretował, będzie nadinterpretować	będzie nadinterpretowała, będzie nadinterpretować	będzie nadinterpretowało, będzie nadinterpretować	będą nadinterpretowali, będą nadinterpretować	będą nadinterpretowały, będą nadinterpretować
	impersonal	będzie nadinterpretować się
conditional	1st	nadinterpretowałbym, bym nadinterpretował	nadinterpretowałabym, bym nadinterpretowała	nadinterpretowałobym, bym nadinterpretowało	nadinterpretowalibyśmy, byśmy nadinterpretowali	nadinterpretowałybyśmy, byśmy nadinterpretowały
	2nd	nadinterpretowałbyś, byś nadinterpretował	nadinterpretowałabyś, byś nadinterpretowała	nadinterpretowałobyś, byś nadinterpretowało	nadinterpretowalibyście, byście nadinterpretowali	nadinterpretowałybyście, byście nadinterpretowały
	3rd	nadinterpretowałby, by nadinterpretował	nadinterpretowałaby, by nadinterpretowała	nadinterpretowałoby, by nadinterpretowało	nadinterpretowaliby, by nadinterpretowali	nadinterpretowałyby, by nadinterpretowały
	impersonal	nadinterpretowano by
imperative	1st	niech nadinterpretuję			nadinterpretujmy
	2nd	nadinterpretuj			nadinterpretujcie
	3rd	niech nadinterpretuje			niech nadinterpretują
active adjectival participle		nadinterpretujący	nadinterpretująca	nadinterpretujące	nadinterpretujący	nadinterpretujące
passive adjectival participle		nadinterpretowany	nadinterpretowana	nadinterpretowane	nadinterpretowani	nadinterpretowane
contemporary adverbial participle		nadinterpretując
verbal noun		nadinterpretowanie

Perfective:

Conjugation of nadinterpretować pf
	person	singular			plural
		masculine	feminine	neuter	virile	nonvirile
infinitive		nadinterpretować
future tense	1st	nadinterpretuję			nadinterpretujemy
	2nd	nadinterpretujesz			nadinterpretujecie
	3rd	nadinterpretuje			nadinterpretują
	impersonal	nadinterpretuje się
past tense	1st	nadinterpretowałem, -(e)m nadinterpretował	nadinterpretowałam, -(e)m nadinterpretowała	nadinterpretowałom, -(e)m nadinterpretowało	nadinterpretowaliśmy, -(e)śmy nadinterpretowali	nadinterpretowałyśmy, -(e)śmy nadinterpretowały
	2nd	nadinterpretowałeś, -(e)ś nadinterpretował	nadinterpretowałaś, -(e)ś nadinterpretowała	nadinterpretowałoś, -(e)ś nadinterpretowało	nadinterpretowaliście, -(e)ście nadinterpretowali	nadinterpretowałyście, -(e)ście nadinterpretowały
	3rd	nadinterpretował	nadinterpretowała	nadinterpretowało	nadinterpretowali	nadinterpretowały
	impersonal	nadinterpretowano
conditional	1st	nadinterpretowałbym, bym nadinterpretował	nadinterpretowałabym, bym nadinterpretowała	nadinterpretowałobym, bym nadinterpretowało	nadinterpretowalibyśmy, byśmy nadinterpretowali	nadinterpretowałybyśmy, byśmy nadinterpretowały
	2nd	nadinterpretowałbyś, byś nadinterpretował	nadinterpretowałabyś, byś nadinterpretowała	nadinterpretowałobyś, byś nadinterpretowało	nadinterpretowalibyście, byście nadinterpretowali	nadinterpretowałybyście, byście nadinterpretowały
	3rd	nadinterpretowałby, by nadinterpretował	nadinterpretowałaby, by nadinterpretowała	nadinterpretowałoby, by nadinterpretowało	nadinterpretowaliby, by nadinterpretowali	nadinterpretowałyby, by nadinterpretowały
	impersonal	nadinterpretowano by
imperative	1st	niech nadinterpretuję			nadinterpretujmy
	2nd	nadinterpretuj			nadinterpretujcie
	3rd	niech nadinterpretuje			niech nadinterpretują
passive adjectival participle		nadinterpretowany	nadinterpretowana	nadinterpretowane	nadinterpretowani	nadinterpretowane
anterior adverbial participle		nadinterpretowawszy
verbal noun		nadinterpretowanie

Related terms

adjective

• nadinterpretacyjny

 

noun

• nadinterpretacja

 

Further reading

• nadinterpretować in Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN
• nadinterpretować in Polish dictionaries at PWN