naipe

From Wiktionary, the free dictionary
Archived revision by WingerBot (talk | contribs) as of 08:09, 6 October 2019.
Jump to navigation Jump to search

Portuguese

naipes

Etymology

Borrowed from Spanish naipe, from Catalan naip, ultimately from Arabic نَائِب (nāʔib, deputy), the second-highest court card in the Mamluk deck.

Pronunciation

  • Lua error in Module:parameters at line 159: Parameter 1 should be a valid language or etymology language code; the value Brazil is not valid. See WT:LOL and WT:LOL/E. IPA(key): /ˈnaj.pi/
  • Lua error in Module:parameters at line 159: Parameter 1 should be a valid language or etymology language code; the value South Brazil is not valid. See WT:LOL and WT:LOL/E. IPA(key): /ˈnaj.pe/
  • Lua error in Module:parameters at line 159: Parameter 1 should be a valid language or etymology language code; the value Portugal is not valid. See WT:LOL and WT:LOL/E. IPA(key): /ˈnaj.pɨ/
  • Hyphenation: nai‧pe

Noun

naipe m (plural s)

  1. (card games) suit (card game category)
    Synonym: pinta
  2. (by extension) group, set
  3. (by extension, music) section (of a band or orchestra)
Suits in Portuguese · naipes (see also: baralho) (layout · text)
copas ouros espadas paus

See also

Further reading


Spanish

Etymology

From Catalan naip, ultimately from Arabic نَائِب (nāʔib, deputy), the second-highest court card in the Mamluk deck.

Pronunciation

  • IPA(key): /ˈnaipe/ [ˈnai̯.pe]

Noun

naipe m (plural naipes)

  1. playing card
    Synonym: carta
  2. (in the plural) deck of cards
    Synonym: baraja

Further reading