należy

See also: nálezy

Polish

Etymology

Etymology tree

Proto-Indo-European *h₂en-der.

Proto-Balto-Slavic *nō

Proto-Slavic *na

Proto-Slavic *na-

Proto-Indo-European *legʰ-

Proto-Indo-European *-éh₁ti

Proto-Balto-Slavic *-ḗˀtei

Proto-Slavic *-ěti

Proto-Slavic *ležàti

Proto-Slavic *naležati

Polish należeć

Proto-Indo-European *ís

Proto-Balto-Slavic *is

Proto-Slavic *jь

Old Polish -y

Polish -y

Polish należy

From należeć + -y.

Pronunciation

• IPA^(key): /naˈlɛ.ʐɘ/

• Audio 1; “należy”:

  (file)

• Audio 2; “należy”:

  (file)

• Audio 3; “należy się”:

  (file)

• Rhymes: -ɛʐɘ
• Syllabification: na‧le‧ży

Verb

należy impf (defective)

1. (intransitive, impersonal) expresses the goodness of the following verb; it is needed, one ought to [with infinitive]

   Synonyms: trza, trzeba

2. (intransitive, impersonal) expresses the naturalness or obviousness of the following verb; ought to, must [with infinitive]

   Synonyms: trza, trzeba

   należy wiedzieć ― you ought to know

Conjugation

Conjugation of należy def

present tense	należy
past tense	należało
future tense	będzie należało
conditional	należałoby
imperative	niech należy

Derived terms

adjective/adverb

• jak należy

phrases

• czego należało dowieść

Related terms

adjectives

• należny
• należyty

verbs

• należeć impf
• należeć się od życia impf

Verb

należy impf

1. third-person singular present of należeć

Further reading

• “należy”, in Wielki słownik języka polskiego‎^[1] (in Polish), Instytut Języka Polskiego PAN
• “należy”, in Polish dictionaries at PWN‎^[2] (in Polish)