namyślać

Polish

Etymology

Etymology tree

Proto-Indo-European *h₂en-der.

Proto-Balto-Slavic *nō

Proto-Slavic *na

Proto-Slavic *na-

Old Polish na-

Polish na-

Proto-Indo-European *mewHdʰ-der.

Proto-Slavic *myslь

Proto-Indo-European *-yeti

Proto-Indo-European *-éyeti

Proto-Balto-Slavic *-éitei

Proto-Slavic *-iti

Proto-Slavic *mỳsliti

Old Polish myślić

Polish myślić

Polish namyślić

Proto-Indo-European *-h₂

Proto-Indo-European *-éh₂

Proto-Indo-European *-yéti

Proto-Indo-European *-eh₂yéti

Proto-Balto-Slavic *-ā́ˀtei

Proto-Slavic *-ati

Old Polish -ać

Polish -ać

Polish namyślać

From namyślić + -ać.

Pronunciation

• IPA^(key): /naˈmɘ.ɕlat͡ɕ/

• Audio 1; “namyślać się”:

  (file)

• Audio 2:

  (file)

• Rhymes: -ɘɕlat͡ɕ
• Syllabification: na‧my‧ślać

Verb

namyślać impf (perfective namyślić)

1. (reflexive with się) to decide, to make up one's mind

Conjugation

Conjugation of namyślać impf

	person	singular			plural
		masculine	feminine	neuter	virile	nonvirile
infinitive		namyślać
present tense	1st	namyślam			namyślamy
	2nd	namyślasz			namyślacie
	3rd	namyśla			namyślają
	impersonal	namyśla się
past tense	1st	namyślałem, -(e)m namyślał	namyślałam, -(e)m namyślała	namyślałom, -(e)m namyślało	namyślaliśmy, -(e)śmy namyślali	namyślałyśmy, -(e)śmy namyślały
	2nd	namyślałeś, -(e)ś namyślał	namyślałaś, -(e)ś namyślała	namyślałoś, -(e)ś namyślało	namyślaliście, -(e)ście namyślali	namyślałyście, -(e)ście namyślały
	3rd	namyślał	namyślała	namyślało	namyślali	namyślały
	impersonal	namyślano
future tense	1st	będę namyślał, będę namyślać	będę namyślała, będę namyślać	będę namyślało, będę namyślać	będziemy namyślali, będziemy namyślać	będziemy namyślały, będziemy namyślać
	2nd	będziesz namyślał, będziesz namyślać	będziesz namyślała, będziesz namyślać	będziesz namyślało, będziesz namyślać	będziecie namyślali, będziecie namyślać	będziecie namyślały, będziecie namyślać
	3rd	będzie namyślał, będzie namyślać	będzie namyślała, będzie namyślać	będzie namyślało, będzie namyślać	będą namyślali, będą namyślać	będą namyślały, będą namyślać
	impersonal	będzie namyślać się
conditional	1st	namyślałbym, bym namyślał	namyślałabym, bym namyślała	namyślałobym, bym namyślało	namyślalibyśmy, byśmy namyślali	namyślałybyśmy, byśmy namyślały
	2nd	namyślałbyś, byś namyślał	namyślałabyś, byś namyślała	namyślałobyś, byś namyślało	namyślalibyście, byście namyślali	namyślałybyście, byście namyślały
	3rd	namyślałby, by namyślał	namyślałaby, by namyślała	namyślałoby, by namyślało	namyślaliby, by namyślali	namyślałyby, by namyślały
	impersonal	namyślano by
imperative	1st	niech namyślam			namyślajmy
	2nd	namyślaj			namyślajcie
	3rd	niech namyśla			niech namyślają
active adjectival participle		namyślający	namyślająca	namyślające	namyślający	namyślające
contemporary adverbial participle		namyślając
verbal noun		namyślanie

Further reading

• “namyślać”, in Polish dictionaries at PWN‎^[1] (in Polish)