napálit

Czech

Etymology

From na- +‎ pálit.

Pronunciation

• IPA^(key): [ˈnapaːlɪt]

• Audio:

  (file)

Verb

napálit pf

1. (transitive) to swindle, trick, outwit [with accusative]
2. (expressive) smash, punch, hit [with accusative; or with dative]
3. (expressive) crash, hit [with do (+ genitive) ‘into’]

   Napálila autem do stromu. ― She crashed her car into a tree.

4. (transitive, computing) burn (write data to a permanent storage medium like a compact disc or a ROM chip)

Conjugation

Conjugation

Infinitive	napálit, napáliti	Active adjective	napálivší
Verbal noun	napálení	Passive adjective	napálený

Present forms	indicative		imperative
	singular	plural	singular	plural
1st person	napálím	napálíme	—	napalme
2nd person	napálíš	napálíte	napal	napalte
3rd person	napálí	napálí	—	—

The verb napálit does not have present tense and the present forms are used to express future only.

Participles	Past participles		Passive participles
	singular	plural	singular	plural
masculine animate	napálil	napálili	napálen	napáleni
masculine inanimate		napálily		napáleny
feminine	napálila		napálena
neuter	napálilo	napálila	napáleno	napálena

Transgressives	present	past
masculine singular	—	napáliv
feminine + neuter singular	—	napálivši
plural	—	napálivše

Further reading

• “napáliti”, in Příruční slovník jazyka českého (in Czech), 1935–1957
• “napáliti”, in Slovník spisovného jazyka českého (in Czech), 1960–1971, 1989
• “napálit”, in Internetová jazyková příručka (in Czech)