naprzykrzać

Polish

Etymology

From naprzykrzyć +‎ -ać.

Pronunciation

• IPA^(key): /naˈpʂɘ.kʂat͡ɕ/

• Audio 1; “naprzykrzać się”:

  (file)

• Audio 2:

  (file)

• Rhymes: -ɘkʂat͡ɕ
• Syllabification: na‧przy‧krzać

Verb

naprzykrzać impf (perfective naprzykrzyć)

1. (reflexive with się) to nag, to pester, to importune [with dative ‘someone’ and o (+ accusative) ‘about something’]

Conjugation

Conjugation of naprzykrzać impf

	person	singular			plural
		masculine	feminine	neuter	virile	nonvirile
infinitive		naprzykrzać
present tense	1st	naprzykrzam			naprzykrzamy
	2nd	naprzykrzasz			naprzykrzacie
	3rd	naprzykrza			naprzykrzają
	impersonal	naprzykrza się
past tense	1st	naprzykrzałem, -(e)m naprzykrzał	naprzykrzałam, -(e)m naprzykrzała	naprzykrzałom, -(e)m naprzykrzało	naprzykrzaliśmy, -(e)śmy naprzykrzali	naprzykrzałyśmy, -(e)śmy naprzykrzały
	2nd	naprzykrzałeś, -(e)ś naprzykrzał	naprzykrzałaś, -(e)ś naprzykrzała	naprzykrzałoś, -(e)ś naprzykrzało	naprzykrzaliście, -(e)ście naprzykrzali	naprzykrzałyście, -(e)ście naprzykrzały
	3rd	naprzykrzał	naprzykrzała	naprzykrzało	naprzykrzali	naprzykrzały
	impersonal	naprzykrzano
future tense	1st	będę naprzykrzał, będę naprzykrzać	będę naprzykrzała, będę naprzykrzać	będę naprzykrzało, będę naprzykrzać	będziemy naprzykrzali, będziemy naprzykrzać	będziemy naprzykrzały, będziemy naprzykrzać
	2nd	będziesz naprzykrzał, będziesz naprzykrzać	będziesz naprzykrzała, będziesz naprzykrzać	będziesz naprzykrzało, będziesz naprzykrzać	będziecie naprzykrzali, będziecie naprzykrzać	będziecie naprzykrzały, będziecie naprzykrzać
	3rd	będzie naprzykrzał, będzie naprzykrzać	będzie naprzykrzała, będzie naprzykrzać	będzie naprzykrzało, będzie naprzykrzać	będą naprzykrzali, będą naprzykrzać	będą naprzykrzały, będą naprzykrzać
	impersonal	będzie naprzykrzać się
conditional	1st	naprzykrzałbym, bym naprzykrzał	naprzykrzałabym, bym naprzykrzała	naprzykrzałobym, bym naprzykrzało	naprzykrzalibyśmy, byśmy naprzykrzali	naprzykrzałybyśmy, byśmy naprzykrzały
	2nd	naprzykrzałbyś, byś naprzykrzał	naprzykrzałabyś, byś naprzykrzała	naprzykrzałobyś, byś naprzykrzało	naprzykrzalibyście, byście naprzykrzali	naprzykrzałybyście, byście naprzykrzały
	3rd	naprzykrzałby, by naprzykrzał	naprzykrzałaby, by naprzykrzała	naprzykrzałoby, by naprzykrzało	naprzykrzaliby, by naprzykrzali	naprzykrzałyby, by naprzykrzały
	impersonal	naprzykrzano by
imperative	1st	niech naprzykrzam			naprzykrzajmy
	2nd	naprzykrzaj			naprzykrzajcie
	3rd	niech naprzykrza			niech naprzykrzają
active adjectival participle		naprzykrzający	naprzykrzająca	naprzykrzające	naprzykrzający	naprzykrzające
contemporary adverbial participle		naprzykrzając
verbal noun		naprzykrzanie

Further reading

• naprzykrzać in Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN
• naprzykrzać in Polish dictionaries at PWN