naruszać

Polish

Etymology

From naruszyć +‎ -ać.

Pronunciation

• IPA^(key): /naˈru.ʂat͡ɕ/

• Audio

  (file)

• Rhymes: -uʂat͡ɕ
• Syllabification: na‧ru‧szać

Verb

naruszać impf (perfective naruszyć)

1. (transitive) to violate, to contravene, to infringe

Conjugation

Conjugation of naruszać impf
	person	singular			plural
		masculine	feminine	neuter	virile	nonvirile
infinitive		naruszać
present tense	1st	naruszam			naruszamy
	2nd	naruszasz			naruszacie
	3rd	narusza			naruszają
	impersonal	narusza się
past tense	1st	naruszałem, -(e)m naruszał	naruszałam, -(e)m naruszała	naruszałom, -(e)m naruszało	naruszaliśmy, -(e)śmy naruszali	naruszałyśmy, -(e)śmy naruszały
	2nd	naruszałeś, -(e)ś naruszał	naruszałaś, -(e)ś naruszała	naruszałoś, -(e)ś naruszało	naruszaliście, -(e)ście naruszali	naruszałyście, -(e)ście naruszały
	3rd	naruszał	naruszała	naruszało	naruszali	naruszały
	impersonal	naruszano
future tense	1st	będę naruszał, będę naruszać	będę naruszała, będę naruszać	będę naruszało, będę naruszać	będziemy naruszali, będziemy naruszać	będziemy naruszały, będziemy naruszać
	2nd	będziesz naruszał, będziesz naruszać	będziesz naruszała, będziesz naruszać	będziesz naruszało, będziesz naruszać	będziecie naruszali, będziecie naruszać	będziecie naruszały, będziecie naruszać
	3rd	będzie naruszał, będzie naruszać	będzie naruszała, będzie naruszać	będzie naruszało, będzie naruszać	będą naruszali, będą naruszać	będą naruszały, będą naruszać
	impersonal	będzie naruszać się
conditional	1st	naruszałbym, bym naruszał	naruszałabym, bym naruszała	naruszałobym, bym naruszało	naruszalibyśmy, byśmy naruszali	naruszałybyśmy, byśmy naruszały
	2nd	naruszałbyś, byś naruszał	naruszałabyś, byś naruszała	naruszałobyś, byś naruszało	naruszalibyście, byście naruszali	naruszałybyście, byście naruszały
	3rd	naruszałby, by naruszał	naruszałaby, by naruszała	naruszałoby, by naruszało	naruszaliby, by naruszali	naruszałyby, by naruszały
	impersonal	naruszano by
imperative	1st	niech naruszam			naruszajmy
	2nd	naruszaj			naruszajcie
	3rd	niech narusza			niech naruszają
active adjectival participle		naruszający	naruszająca	naruszające	naruszający	naruszające
passive adjectival participle		naruszany	naruszana	naruszane	naruszani	naruszane
contemporary adverbial participle		naruszając
verbal noun		naruszanie

Related terms

adjective

• nienaruszony

 

Further reading

• naruszać in Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN
• naruszać in Polish dictionaries at PWN