natustella

Finnish

Etymology

From natustaa +‎ -ella (frequentative aspect).

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈnɑtustelːɑˣ/, [ˈnɑ̝t̪us̠ˌte̞lːɑ̝(ʔ)]
• Rhymes: -elːɑ
• Syllabification^(key): na‧tus‧tel‧la

Verb

natustella

1. (transitive) to munch, to eat by chewing slowly

Conjugation

Inflection of natustella (Kotus type 67/tulla, no gradation)
indicative mood
present tense				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		natustelen	en natustele	1st sing.	olen natustellut	en ole natustellut
2nd sing.		natustelet	et natustele	2nd sing.	olet natustellut	et ole natustellut
3rd sing.		natustelee	ei natustele	3rd sing.	on natustellut	ei ole natustellut
1st plur.		natustelemme	emme natustele	1st plur.	olemme natustelleet	emme ole natustelleet
2nd plur.		natustelette	ette natustele	2nd plur.	olette natustelleet	ette ole natustelleet
3rd plur.		natustelevat	eivät natustele	3rd plur.	ovat natustelleet	eivät ole natustelleet
passive		natustellaan	ei natustella	passive	on natusteltu	ei ole natusteltu
past tense				pluperfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		natustelin	en natustellut	1st sing.	olin natustellut	en ollut natustellut
2nd sing.		natustelit	et natustellut	2nd sing.	olit natustellut	et ollut natustellut
3rd sing.		natusteli	ei natustellut	3rd sing.	oli natustellut	ei ollut natustellut
1st plur.		natustelimme	emme natustelleet	1st plur.	olimme natustelleet	emme olleet natustelleet
2nd plur.		natustelitte	ette natustelleet	2nd plur.	olitte natustelleet	ette olleet natustelleet
3rd plur.		natustelivat	eivät natustelleet	3rd plur.	olivat natustelleet	eivät olleet natustelleet
passive		natusteltiin	ei natusteltu	passive	oli natusteltu	ei ollut natusteltu
conditional mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		natustelisin	en natustelisi	1st sing.	olisin natustellut	en olisi natustellut
2nd sing.		natustelisit	et natustelisi	2nd sing.	olisit natustellut	et olisi natustellut
3rd sing.		natustelisi	ei natustelisi	3rd sing.	olisi natustellut	ei olisi natustellut
1st plur.		natustelisimme	emme natustelisi	1st plur.	olisimme natustelleet	emme olisi natustelleet
2nd plur.		natustelisitte	ette natustelisi	2nd plur.	olisitte natustelleet	ette olisi natustelleet
3rd plur.		natustelisivat	eivät natustelisi	3rd plur.	olisivat natustelleet	eivät olisi natustelleet
passive		natusteltaisiin	ei natusteltaisi	passive	olisi natusteltu	ei olisi natusteltu
imperative mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		—	—	1st sing.	—	—
2nd sing.		natustele	älä natustele	2nd sing.	—	—
3rd sing.		natustelkoon	älköön natustelko	3rd sing.	olkoon natustellut	älköön olko natustellut
1st plur.		natustelkaamme	älkäämme natustelko	1st plur.	—	—
2nd plur.		natustelkaa	älkää natustelko	2nd plur.	—	—
3rd plur.		natustelkoot	älkööt natustelko	3rd plur.	olkoot natustelleet	älkööt olko natustelleet
passive		natusteltakoon	älköön natusteltako	passive	olkoon natusteltu	älköön olko natusteltu
potential mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		natustellen	en natustelle	1st sing.	lienen natustellut	en liene natustellut
2nd sing.		natustellet	et natustelle	2nd sing.	lienet natustellut	et liene natustellut
3rd sing.		natustellee	ei natustelle	3rd sing.	lienee natustellut	ei liene natustellut
1st plur.		natustellemme	emme natustelle	1st plur.	lienemme natustelleet	emme liene natustelleet
2nd plur.		natustellette	ette natustelle	2nd plur.	lienette natustelleet	ette liene natustelleet
3rd plur.		natustellevat	eivät natustelle	3rd plur.	lienevät natustelleet	eivät liene natustelleet
passive		natusteltaneen	ei natusteltane	passive	lienee natusteltu	ei liene natusteltu
Nominal forms
infinitives				participles
		active	passive		active	passive
1st		natustella		present	natusteleva	natusteltava
long 1st1		Possessive forms Person sing. plur. 1st natustellakseni natustellaksemme 2nd natustellaksesi natustellaksenne 3rd natustellakseen natustellaksensa		past	natustellut	natusteltu
2nd	inessive2	natustellessa	natusteltaessa	agent4	natustelema
		Possessive forms Person sing. plur. 1st natustellessani natustellessamme 2nd natustellessasi natustellessanne 3rd natustellessaan natustellessansa		negative	natustelematon
	instructive	natustellen	—	1) Used only with a possessive suffix. 2) Usually with a possessive suffix (active only). 3) Some uses of the verbal noun are called the 'fourth infinitive' by certain sources (more details). 4) Usually with a possessive suffix. May not be used with all verbs, especially intransitive ones (more details). Distinct from nouns with the -ma suffix and third infinitive forms.
3rd	inessive	natustelemassa	—
	elative	natustelemasta	—
	illative	natustelemaan	—
	adessive	natustelemalla	—
	abessive	natustelematta	—
	instructive	natusteleman	natusteltaman
4th3	verbal noun	natusteleminen
5th1		Possessive forms Person sing. plur. 1st natustelemaisillani natustelemaisillamme 2nd natustelemaisillasi natustelemaisillanne 3rd natustelemaisillaan natustelemaisillansa

Further reading

• “natustella”, in Kielitoimiston sanakirja [Dictionary of Contemporary Finnish]‎^[1] (in Finnish) (online dictionary, continuously updated), Kotimaisten kielten keskuksen verkkojulkaisuja 35, Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus (Institute for the Languages of Finland), 2004–, retrieved 2023-07-03