navakka

Finnish

Etymology

From nav- +‎ -akka, probably derived from the dialectal adjective navea with the same meaning. It has been proposed to be a borrowing from Proto-Germanic *snawwiz (“short-haired”), with a possibly secondary meaning of "fast"; this would imply a Proto-Finnic *navëda. Compare rivakka, ravakka.

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈnɑʋɑkːɑ/, [ˈnɑ̝ʋɑ̝kːɑ̝]
• Rhymes: -ɑʋɑkːɑ
• Syllabification^(key): na‧vak‧ka

Adjective

navakka (comparative navakampi, superlative navakin or navakoin)

1. (of wind) between moderate and strong

   Navakkaa tuulta vastaa englanninkielisen boforiasteikon mukaan "fresh breeze".

   Navakka tuuli is equivalent to "fresh breeze" according to the English Beaufort scale.

2. vigorous, firm

Declension

Inflection of navakka (Kotus type 14*A/solakka, kk-k gradation)
nominative		navakka	navakat
genitive		navakan	navakoiden navakoitten navakkojen
partitive		navakkaa	navakoita navakkoja
illative		navakkaan	navakoihin navakkoihin
		singular	plural
nominative		navakka	navakat
accusative	nom.	navakka	navakat
	gen.	navakan
genitive		navakan	navakoiden navakoitten navakkojen navakkain rare
partitive		navakkaa	navakoita navakkoja
inessive		navakassa	navakoissa
elative		navakasta	navakoista
illative		navakkaan	navakoihin navakkoihin
adessive		navakalla	navakoilla
ablative		navakalta	navakoilta
allative		navakalle	navakoille
essive		navakkana	navakkoina
translative		navakaksi	navakoiksi
abessive		navakatta	navakoitta
instructive		—	navakoin
comitative		—	navakkoine

Possessive forms of navakka (Kotus type 14*A/solakka, kk-k gradation)
Rare. Only used with substantive adjectives.
first-person singular possessor singular plural nominative navakkani navakkani accusative nom. navakkani navakkani gen. navakkani genitive navakkani navakoideni navakoitteni navakkojeni navakkaini rare partitive navakkaani navakoitani navakkojani inessive navakassani navakoissani elative navakastani navakoistani illative navakkaani navakoihini navakkoihini adessive navakallani navakoillani ablative navakaltani navakoiltani allative navakalleni navakoilleni essive navakkanani navakkoinani translative navakakseni navakoikseni abessive navakattani navakoittani instructive — — comitative — navakkoineni second-person singular possessor singular plural nominative navakkasi navakkasi accusative nom. navakkasi navakkasi gen. navakkasi genitive navakkasi navakoidesi navakoittesi navakkojesi navakkaisi rare partitive navakkaasi navakoitasi navakkojasi inessive navakassasi navakoissasi elative navakastasi navakoistasi illative navakkaasi navakoihisi navakkoihisi adessive navakallasi navakoillasi ablative navakaltasi navakoiltasi allative navakallesi navakoillesi essive navakkanasi navakkoinasi translative navakaksesi navakoiksesi abessive navakattasi navakoittasi instructive — — comitative — navakkoinesi first-person plural possessor singular plural nominative navakkamme navakkamme accusative nom. navakkamme navakkamme gen. navakkamme genitive navakkamme navakoidemme navakoittemme navakkojemme navakkaimme rare partitive navakkaamme navakoitamme navakkojamme inessive navakassamme navakoissamme elative navakastamme navakoistamme illative navakkaamme navakoihimme navakkoihimme adessive navakallamme navakoillamme ablative navakaltamme navakoiltamme allative navakallemme navakoillemme essive navakkanamme navakkoinamme translative navakaksemme navakoiksemme abessive navakattamme navakoittamme instructive — — comitative — navakkoinemme second-person plural possessor singular plural nominative navakkanne navakkanne accusative nom. navakkanne navakkanne gen. navakkanne genitive navakkanne navakoidenne navakoittenne navakkojenne navakkainne rare partitive navakkaanne navakoitanne navakkojanne inessive navakassanne navakoissanne elative navakastanne navakoistanne illative navakkaanne navakoihinne navakkoihinne adessive navakallanne navakoillanne ablative navakaltanne navakoiltanne allative navakallenne navakoillenne essive navakkananne navakkoinanne translative navakaksenne navakoiksenne abessive navakattanne navakoittanne instructive — — comitative — navakkoinenne third-person possessor singular plural nominative navakkansa navakkansa accusative nom. navakkansa navakkansa gen. navakkansa genitive navakkansa navakoidensa navakoittensa navakkojensa navakkainsa rare partitive navakkaansa navakoitaan navakkojaan navakoitansa navakkojansa inessive navakassaan navakassansa navakoissaan navakoissansa elative navakastaan navakastansa navakoistaan navakoistansa illative navakkaansa navakoihinsa navakkoihinsa adessive navakallaan navakallansa navakoillaan navakoillansa ablative navakaltaan navakaltansa navakoiltaan navakoiltansa allative navakalleen navakallensa navakoilleen navakoillensa essive navakkanaan navakkanansa navakkoinaan navakkoinansa translative navakakseen navakaksensa navakoikseen navakoiksensa abessive navakattaan navakattansa navakoittaan navakoittansa instructive — — comitative — navakkoineen navakkoinensa

Derived terms

• navakasti
• navakkuus
• navakoitua

Related terms

• napakka

See also

• Beaufortin asteikko

Further reading

• “navakka”, in Kielitoimiston sanakirja [Dictionary of Contemporary Finnish]‎^[1] (in Finnish) (online dictionary, continuously updated), Kotimaisten kielten keskuksen verkkojulkaisuja 35, Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus (Institute for the Languages of Finland), 2004–, retrieved 2023-07-03