ncedisa

Xhosa

Etymology

From nceda +‎ -isa.

Verb

-ncédisa

1. (transitive) to assist

Inflection

This verb needs an inflection-table template.

Zulu

Etymology

From -nceda +‎ -isa.

Pronunciation

IPA^(key): /ᵑǀediːsa/

Verb

-ncedisa

1. to cause to help, to cause to aid, to cause to assist
2. to help, to aid, to assist

Inflection

Tone L
Infinitive	ukuncedisa
	Positive	Negative
Infinitive	ukuncedisa	ukungancedisi
	Imperative
	Simple	+ object concord
Singular	ncedisa	-ncedise
Plural	ncedisani	-ncediseni
	Present
	Positive absolute	Positive relative	Positive participial	Negative absolute	Negative relative	Negative participial
1st singular	ngiyancedisa, ngincedisa	engincedisayo, engincedisa	ngincedisa	angincedisi	engingancedisi	ngingancedisi
2nd singular	uyancedisa, uncedisa	oncedisayo, oncedisa	uncedisa	awuncedisi	ongancedisi	ungancedisi
1st plural	siyancedisa, sincedisa	esincedisayo, esincedisa	sincedisa	asincedisi	esingancedisi	singancedisi
2nd plural	niyancedisa, nincedisa	enincedisayo, enincedisa	nincedisa	anincedisi	eningancedisi	ningancedisi
Class 1	uyancedisa, uncedisa	oncedisayo, oncedisa	encedisa	akancedisi	ongancedisi	engancedisi
Class 2	bayancedisa, bancedisa	abancedisayo, abancedisa	bencedisa	abancedisi	abangancedisi	bengancedisi
Class 3	uyancedisa, uncedisa	oncedisayo, oncedisa	uncedisa	awuncedisi	ongancedisi	ungancedisi
Class 4	iyancedisa, incedisa	encedisayo, encedisa	incedisa	ayincedisi	engancedisi	ingancedisi
Class 5	liyancedisa, lincedisa	elincedisayo, elincedisa	lincedisa	alincedisi	elingancedisi	lingancedisi
Class 6	ayancedisa, ancedisa	ancedisayo, ancedisa	encedisa	awancedisi	angancedisi	engancedisi
Class 7	siyancedisa, sincedisa	esincedisayo, esincedisa	sincedisa	asincedisi	esingancedisi	singancedisi
Class 8	ziyancedisa, zincedisa	ezincedisayo, ezincedisa	zincedisa	azincedisi	ezingancedisi	zingancedisi
Class 9	iyancedisa, incedisa	encedisayo, encedisa	incedisa	ayincedisi	engancedisi	ingancedisi
Class 10	ziyancedisa, zincedisa	ezincedisayo, ezincedisa	zincedisa	azincedisi	ezingancedisi	zingancedisi
Class 11	luyancedisa, luncedisa	oluncedisayo, oluncedisa	luncedisa	aluncedisi	olungancedisi	lungancedisi
Class 14	buyancedisa, buncedisa	obuncedisayo, obuncedisa	buncedisa	abuncedisi	obungancedisi	bungancedisi
Class 15	kuyancedisa, kuncedisa	okuncedisayo, okuncedisa	kuncedisa	akuncedisi	okungancedisi	kungancedisi
Class 17	kuyancedisa, kuncedisa	okuncedisayo, okuncedisa	kuncedisa	akuncedisi	okungancedisi	kungancedisi
	Recent past
	Positive absolute	Positive relative	Positive participial	Negative absolute	Negative relative	Negative participial
1st singular	ngincedisile, ngincedisē	engincedisile, engincedisē	ngincedisile, ngincedisē	angincedisanga	engingancedisanga	ngingancedisanga
2nd singular	uncedisile, uncedisē	oncedisile, oncedisē	uncedisile, uncedisē	awuncedisanga	ongancedisanga	ungancedisanga
1st plural	sincedisile, sincedisē	esincedisile, esincedisē	sincedisile, sincedisē	asincedisanga	esingancedisanga	singancedisanga
2nd plural	nincedisile, nincedisē	enincedisile, enincedisē	nincedisile, nincedisē	anincedisanga	eningancedisanga	ningancedisanga
Class 1	uncedisile, uncedisē	oncedisile, oncedisē	encedisile, encedisē	akancedisanga	ongancedisanga	engancedisanga
Class 2	bancedisile, bancedisē	abancedisile, abancedisē	bencedisile, bencedisē	abancedisanga	abangancedisanga	bengancedisanga
Class 3	uncedisile, uncedisē	oncedisile, oncedisē	uncedisile, uncedisē	awuncedisanga	ongancedisanga	ungancedisanga
Class 4	incedisile, incedisē	encedisile, encedisē	incedisile, incedisē	ayincedisanga	engancedisanga	ingancedisanga
Class 5	lincedisile, lincedisē	elincedisile, elincedisē	lincedisile, lincedisē	alincedisanga	elingancedisanga	lingancedisanga
Class 6	ancedisile, ancedisē	ancedisile, ancedisē	encedisile, encedisē	awancedisanga	angancedisanga	engancedisanga
Class 7	sincedisile, sincedisē	esincedisile, esincedisē	sincedisile, sincedisē	asincedisanga	esingancedisanga	singancedisanga
Class 8	zincedisile, zincedisē	ezincedisile, ezincedisē	zincedisile, zincedisē	azincedisanga	ezingancedisanga	zingancedisanga
Class 9	incedisile, incedisē	encedisile, encedisē	incedisile, incedisē	ayincedisanga	engancedisanga	ingancedisanga
Class 10	zincedisile, zincedisē	ezincedisile, ezincedisē	zincedisile, zincedisē	azincedisanga	ezingancedisanga	zingancedisanga
Class 11	luncedisile, luncedisē	oluncedisile, oluncedisē	luncedisile, luncedisē	aluncedisanga	olungancedisanga	lungancedisanga
Class 14	buncedisile, buncedisē	obuncedisile, obuncedisē	buncedisile, buncedisē	abuncedisanga	obungancedisanga	bungancedisanga
Class 15	kuncedisile, kuncedisē	okuncedisile, okuncedisē	kuncedisile, kuncedisē	akuncedisanga	okungancedisanga	kungancedisanga
Class 17	kuncedisile, kuncedisē	okuncedisile, okuncedisē	kuncedisile, kuncedisē	akuncedisanga	okungancedisanga	kungancedisanga
	Remote past
	Positive absolute	Positive relative	Positive participial	Negative absolute	Negative relative	Negative participial
1st singular	ngāncedisa	engāncedisa	ngāncedisa	angincedisanga	engingancedisanga	ngingancedisanga
2nd singular	wāncedisa	owāncedisa	wāncedisa	awuncedisanga	ongancedisanga	ungancedisanga
1st plural	sāncedisa	esāncedisa	sāncedisa	asincedisanga	esingancedisanga	singancedisanga
2nd plural	nāncedisa	enāncedisa	nāncedisa	anincedisanga	eningancedisanga	ningancedisanga
Class 1	wāncedisa	owāncedisa	āncedisa	akancedisanga	ongancedisanga	engancedisanga
Class 2	bāncedisa	abāncedisa	bāncedisa	abancedisanga	abangancedisanga	bengancedisanga
Class 3	wāncedisa	owāncedisa	wāncedisa	awuncedisanga	ongancedisanga	ungancedisanga
Class 4	yāncedisa	eyāncedisa	yāncedisa	ayincedisanga	engancedisanga	ingancedisanga
Class 5	lāncedisa	elāncedisa	lāncedisa	alincedisanga	elingancedisanga	lingancedisanga
Class 6	āncedisa	āncedisa	āncedisa	awancedisanga	angancedisanga	engancedisanga
Class 7	sāncedisa	esāncedisa	sāncedisa	asincedisanga	esingancedisanga	singancedisanga
Class 8	zāncedisa	ezāncedisa	zāncedisa	azincedisanga	ezingancedisanga	zingancedisanga
Class 9	yāncedisa	eyāncedisa	yāncedisa	ayincedisanga	engancedisanga	ingancedisanga
Class 10	zāncedisa	ezāncedisa	zāncedisa	azincedisanga	ezingancedisanga	zingancedisanga
Class 11	lwāncedisa	olwāncedisa	lwāncedisa	aluncedisanga	olungancedisanga	lungancedisanga
Class 14	bāncedisa	obāncedisa	bāncedisa	abuncedisanga	obungancedisanga	bungancedisanga
Class 15	kwāncedisa	okwāncedisa	kwāncedisa	akuncedisanga	okungancedisanga	kungancedisanga
Class 17	kwāncedisa	okwāncedisa	kwāncedisa	akuncedisanga	okungancedisanga	kungancedisanga
	Potential
	Positive absolute	Positive relative	Positive participial	Negative absolute	Negative relative	Negative participial
1st singular	ngingancedisa	—	ngingancedisa	ngingencedise	—	ngingencedise
2nd singular	ungancedisa	—	ungancedisa	ungencedise	—	ungencedise
1st plural	singancedisa	—	singancedisa	singencedise	—	singencedise
2nd plural	ningancedisa	—	ningancedisa	ningencedise	—	ningencedise
Class 1	angancedisa	—	engancedisa	angencedise	—	engencedise
Class 2	bangancedisa	—	bengancedisa	bangencedise	—	bengencedise
Class 3	ungancedisa	—	ungancedisa	ungencedise	—	ungencedise
Class 4	ingancedisa	—	ingancedisa	ingencedise	—	ingencedise
Class 5	lingancedisa	—	lingancedisa	lingencedise	—	lingencedise
Class 6	angancedisa	—	engancedisa	angencedise	—	engencedise
Class 7	singancedisa	—	singancedisa	singencedise	—	singencedise
Class 8	zingancedisa	—	zingancedisa	zingencedise	—	zingencedise
Class 9	ingancedisa	—	ingancedisa	ingencedise	—	ingencedise
Class 10	zingancedisa	—	zingancedisa	zingencedise	—	zingencedise
Class 11	lungancedisa	—	lungancedisa	lungencedise	—	lungencedise
Class 14	bungancedisa	—	bungancedisa	bungencedise	—	bungencedise
Class 15	kungancedisa	—	kungancedisa	kungencedise	—	kungencedise
Class 17	kungancedisa	—	kungancedisa	kungencedise	—	kungencedise
	Immediate future
	Positive absolute	Positive relative	Positive participial	Negative absolute	Negative relative	Negative participial
1st singular	ngizoncedisa	engizoncedisa	ngizoncedisa	angizuncedisa	engingezuncedisa	ngingezuncedisa
2nd singular	uzoncedisa	ozoncedisa	uzoncedisa	awuzuncedisa	ongezuncedisa	ungezuncedisa
1st plural	sizoncedisa	esizoncedisa	sizoncedisa	asizuncedisa	esingezuncedisa	singezuncedisa
2nd plural	nizoncedisa	enizoncedisa	nizoncedisa	anizuncedisa	eningezuncedisa	ningezuncedisa
Class 1	uzoncedisa	ozoncedisa	ezoncedisa	akazuncedisa	ongezuncedisa	engezuncedisa
Class 2	bazoncedisa	abazoncedisa	bezoncedisa	abazuncedisa	abangezuncedisa	bengezuncedisa
Class 3	uzoncedisa	ozoncedisa	uzoncedisa	awuzuncedisa	ongezuncedisa	ungezuncedisa
Class 4	izoncedisa	ezoncedisa	izoncedisa	ayizuncedisa	engezuncedisa	ingezuncedisa
Class 5	lizoncedisa	elizoncedisa	lizoncedisa	alizuncedisa	elingezuncedisa	lingezuncedisa
Class 6	azoncedisa	azoncedisa	ezoncedisa	awazuncedisa	angezuncedisa	engezuncedisa
Class 7	sizoncedisa	esizoncedisa	sizoncedisa	asizuncedisa	esingezuncedisa	singezuncedisa
Class 8	zizoncedisa	ezizoncedisa	zizoncedisa	azizuncedisa	ezingezuncedisa	zingezuncedisa
Class 9	izoncedisa	ezoncedisa	izoncedisa	ayizuncedisa	engezuncedisa	ingezuncedisa
Class 10	zizoncedisa	ezizoncedisa	zizoncedisa	azizuncedisa	ezingezuncedisa	zingezuncedisa
Class 11	luzoncedisa	oluzoncedisa	luzoncedisa	aluzuncedisa	olungezuncedisa	lungezuncedisa
Class 14	buzoncedisa	obuzoncedisa	buzoncedisa	abuzuncedisa	obungezuncedisa	bungezuncedisa
Class 15	kuzoncedisa	okuzoncedisa	kuzoncedisa	akuzuncedisa	okungezuncedisa	kungezuncedisa
Class 17	kuzoncedisa	okuzoncedisa	kuzoncedisa	akuzuncedisa	okungezuncedisa	kungezuncedisa
	Remote future
	Positive absolute	Positive relative	Positive participial	Negative absolute	Negative relative	Negative participial
1st singular	ngiyoncedisa	engiyoncedisa	ngiyoncedisa	angiyuncedisa	engingeyuncedisa	ngingeyuncedisa
2nd singular	uyoncedisa	oyoncedisa	uyoncedisa	awuyuncedisa	ongeyuncedisa	ungeyuncedisa
1st plural	siyoncedisa	esiyoncedisa	siyoncedisa	asiyuncedisa	esingeyuncedisa	singeyuncedisa
2nd plural	niyoncedisa	eniyoncedisa	niyoncedisa	aniyuncedisa	eningeyuncedisa	ningeyuncedisa
Class 1	uyoncedisa	oyoncedisa	eyoncedisa	akayuncedisa	ongeyuncedisa	engeyuncedisa
Class 2	bayoncedisa	abayoncedisa	beyoncedisa	abayuncedisa	abangeyuncedisa	bengeyuncedisa
Class 3	uyoncedisa	oyoncedisa	uyoncedisa	awuyuncedisa	ongeyuncedisa	ungeyuncedisa
Class 4	iyoncedisa	eyoncedisa	iyoncedisa	ayiyuncedisa	engeyuncedisa	ingeyuncedisa
Class 5	liyoncedisa	eliyoncedisa	liyoncedisa	aliyuncedisa	elingeyuncedisa	lingeyuncedisa
Class 6	ayoncedisa	ayoncedisa	eyoncedisa	awayuncedisa	angeyuncedisa	engeyuncedisa
Class 7	siyoncedisa	esiyoncedisa	siyoncedisa	asiyuncedisa	esingeyuncedisa	singeyuncedisa
Class 8	ziyoncedisa	eziyoncedisa	ziyoncedisa	aziyuncedisa	ezingeyuncedisa	zingeyuncedisa
Class 9	iyoncedisa	eyoncedisa	iyoncedisa	ayiyuncedisa	engeyuncedisa	ingeyuncedisa
Class 10	ziyoncedisa	eziyoncedisa	ziyoncedisa	aziyuncedisa	ezingeyuncedisa	zingeyuncedisa
Class 11	luyoncedisa	oluyoncedisa	luyoncedisa	aluyuncedisa	olungeyuncedisa	lungeyuncedisa
Class 14	buyoncedisa	obuyoncedisa	buyoncedisa	abuyuncedisa	obungeyuncedisa	bungeyuncedisa
Class 15	kuyoncedisa	okuyoncedisa	kuyoncedisa	akuyuncedisa	okungeyuncedisa	kungeyuncedisa
Class 17	kuyoncedisa	okuyoncedisa	kuyoncedisa	akuyuncedisa	okungeyuncedisa	kungeyuncedisa
	Present subjunctive
	Positive	Negative
1st singular	ngincedise	ngingancedisi
2nd singular	uncedise	ungancedisi
1st plural	sincedise	singancedisi
2nd plural	nincedise	ningancedisi
Class 1	ancedise	angancedisi
Class 2	bancedise	bangancedisi
Class 3	uncedise	ungancedisi
Class 4	incedise	ingancedisi
Class 5	lincedise	lingancedisi
Class 6	ancedise	angancedisi
Class 7	sincedise	singancedisi
Class 8	zincedise	zingancedisi
Class 9	incedise	ingancedisi
Class 10	zincedise	zingancedisi
Class 11	luncedise	lungancedisi
Class 14	buncedise	bungancedisi
Class 15	kuncedise	kungancedisi
Class 17	kuncedise	kungancedisi
	Past subjunctive
	Positive	Negative
1st singular	ngancedisa	ngangancedisa, angancedisa, angangancedisa
2nd singular	wancedisa	wangancedisa, awancedisa, awangancedisa
1st plural	sancedisa	sangancedisa, asancedisa, asangancedisa
2nd plural	nancedisa	nangancedisa, anancedisa, anangancedisa
Class 1	wancedisa	wangancedisa, akancedisa, akangancedisa
Class 2	bancedisa	bangancedisa, abancedisa, abangancedisa
Class 3	wancedisa	wangancedisa, awancedisa, awangancedisa
Class 4	yancedisa	yangancedisa, ayancedisa, ayangancedisa
Class 5	lancedisa	langancedisa, alancedisa, alangancedisa
Class 6	ancedisa	angancedisa, awancedisa, awangancedisa
Class 7	sancedisa	sangancedisa, asancedisa, asangancedisa
Class 8	zancedisa	zangancedisa, azancedisa, azangancedisa
Class 9	yancedisa	yangancedisa, ayancedisa, ayangancedisa
Class 10	zancedisa	zangancedisa, azancedisa, azangancedisa
Class 11	lwancedisa	lwangancedisa, alwancedisa, alwangancedisa
Class 14	bancedisa	bangancedisa, abancedisa, abangancedisa
Class 15	kwancedisa	kwangancedisa, akwancedisa, akwangancedisa
Class 17	kwancedisa	kwangancedisa, akwancedisa, akwangancedisa

References

• C. M. Doke, B. W. Vilakazi (1972) “ncedisa”, in Zulu-English Dictionary, →ISBN: “ncedisa (3.2.9)”