negerzoen

Dutch

Etymology

Compound of neger (“black person, negro”) +‎ zoen (“kiss”), calque of German Negerkuss. First attested in the 1920s.

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈneː.ɣərˌzun/

• Audio:

  (file)

• Hyphenation: ne‧ger‧zoen

Noun

negerzoen m (plural negerzoenen, diminutive negerzoentje n)

1. (potentially offensive) chocolate-coated cream or marshmallow treat
   • 1921 March 24, P. J. Liphuijsen, Arnhemsche Courant. Dagblad voor Arnhem en Gelderland, vol. 108, issue 10562, page 3.

     Iets nieuws / Negerzoenen / 10 ct per stuk

     (please add an English translation of this quotation)

   Synonyms: chocoladezoen, chocozoen, schuimzoen, zoen, mellowcake, melocake, nonnentet, negerinnentet

Usage notes

• Uncontroversial alternatives are chocoladezoen, chocozoen, schuimzoen, zoen, melocake and mellowcake.
• Potentially offensive synonyms are nonnentet and negerinnentet.