nhăm nhe

Vietnamese

Pronunciation

• (Hà Nội) IPA^(key): [ɲam˧˧ ɲɛ˧˧]
• (Huế) IPA^(key): [ɲam˧˧ ɲɛ˧˧]
• (Saigon) IPA^(key): [ɲam˧˧ ɲɛ˧˧]

Verb

nhăm nhe

1. (Northern Vietnam) to lie in wait, to await an opportunity

   Synonym: lăm le

   • 2001, Chu Lai, Cuộc đời dài lắm, NXB Văn học, page 23:

     […] cho bọn xấu đang từng giờ từng phút nhăm nhe cắn vào thành quả cách mạng, nhăm nhe đánh vào chủ trương của nhà nước ta!

     […] with the bad people who are, at every single moment, lying in wait to destroy the achievements of the revolution, lying in wait to harm the policies of our country!