nimiöidä

Finnish

Etymology

nimiö +‎ -öidä

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈnimiøi̯dæˣ/, [ˈnimiˌø̞i̯dæ(ʔ)]
• Rhymes: -øidæ
• Syllabification^(key): ni‧mi‧öi‧dä

Verb

nimiöidä

1. (transitive) To label.

Conjugation

Inflection of nimiöidä (Kotus type 62/voida, no gradation)
indicative mood
present tense				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		nimiöin	en nimiöi	1st sing.	olen nimiöinyt	en ole nimiöinyt
2nd sing.		nimiöit	et nimiöi	2nd sing.	olet nimiöinyt	et ole nimiöinyt
3rd sing.		nimiöi	ei nimiöi	3rd sing.	on nimiöinyt	ei ole nimiöinyt
1st plur.		nimiöimme	emme nimiöi	1st plur.	olemme nimiöineet	emme ole nimiöineet
2nd plur.		nimiöitte	ette nimiöi	2nd plur.	olette nimiöineet	ette ole nimiöineet
3rd plur.		nimiöivät	eivät nimiöi	3rd plur.	ovat nimiöineet	eivät ole nimiöineet
passive		nimiöidään	ei nimiöidä	passive	on nimiöity	ei ole nimiöity
past tense				pluperfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		nimiöin	en nimiöinyt	1st sing.	olin nimiöinyt	en ollut nimiöinyt
2nd sing.		nimiöit	et nimiöinyt	2nd sing.	olit nimiöinyt	et ollut nimiöinyt
3rd sing.		nimiöi	ei nimiöinyt	3rd sing.	oli nimiöinyt	ei ollut nimiöinyt
1st plur.		nimiöimme	emme nimiöineet	1st plur.	olimme nimiöineet	emme olleet nimiöineet
2nd plur.		nimiöitte	ette nimiöineet	2nd plur.	olitte nimiöineet	ette olleet nimiöineet
3rd plur.		nimiöivät	eivät nimiöineet	3rd plur.	olivat nimiöineet	eivät olleet nimiöineet
passive		nimiöitiin	ei nimiöity	passive	oli nimiöity	ei ollut nimiöity
conditional mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		nimiöisin	en nimiöisi	1st sing.	olisin nimiöinyt	en olisi nimiöinyt
2nd sing.		nimiöisit	et nimiöisi	2nd sing.	olisit nimiöinyt	et olisi nimiöinyt
3rd sing.		nimiöisi	ei nimiöisi	3rd sing.	olisi nimiöinyt	ei olisi nimiöinyt
1st plur.		nimiöisimme	emme nimiöisi	1st plur.	olisimme nimiöineet	emme olisi nimiöineet
2nd plur.		nimiöisitte	ette nimiöisi	2nd plur.	olisitte nimiöineet	ette olisi nimiöineet
3rd plur.		nimiöisivät	eivät nimiöisi	3rd plur.	olisivat nimiöineet	eivät olisi nimiöineet
passive		nimiöitäisiin	ei nimiöitäisi	passive	olisi nimiöity	ei olisi nimiöity
imperative mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		—	—	1st sing.	—	—
2nd sing.		nimiöi	älä nimiöi	2nd sing.	—	—
3rd sing.		nimiöiköön	älköön nimiöikö	3rd sing.	olkoon nimiöinyt	älköön olko nimiöinyt
1st plur.		nimiöikäämme	älkäämme nimiöikö	1st plur.	—	—
2nd plur.		nimiöikää	älkää nimiöikö	2nd plur.	—	—
3rd plur.		nimiöikööt	älkööt nimiöikö	3rd plur.	olkoot nimiöineet	älkööt olko nimiöineet
passive		nimiöitäköön	älköön nimiöitäkö	passive	olkoon nimiöity	älköön olko nimiöity
potential mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		nimiöinen	en nimiöine	1st sing.	lienen nimiöinyt	en liene nimiöinyt
2nd sing.		nimiöinet	et nimiöine	2nd sing.	lienet nimiöinyt	et liene nimiöinyt
3rd sing.		nimiöinee	ei nimiöine	3rd sing.	lienee nimiöinyt	ei liene nimiöinyt
1st plur.		nimiöinemme	emme nimiöine	1st plur.	lienemme nimiöineet	emme liene nimiöineet
2nd plur.		nimiöinette	ette nimiöine	2nd plur.	lienette nimiöineet	ette liene nimiöineet
3rd plur.		nimiöinevät	eivät nimiöine	3rd plur.	lienevät nimiöineet	eivät liene nimiöineet
passive		nimiöitäneen	ei nimiöitäne	passive	lienee nimiöity	ei liene nimiöity
Nominal forms
infinitives				participles
		active	passive		active	passive
1st		nimiöidä		present	nimiöivä	nimiöitävä
long 1st1		Possessive forms Person sing. plur. 1st nimiöidäkseni nimiöidäksemme 2nd nimiöidäksesi nimiöidäksenne 3rd nimiöidäkseen nimiöidäksensä		past	nimiöinyt	nimiöity
2nd	inessive2	nimiöidessä	nimiöitäessä	agent3	nimiöimä
		Possessive forms Person sing. plur. 1st nimiöidessäni nimiöidessämme 2nd nimiöidessäsi nimiöidessänne 3rd nimiöidessään nimiöidessänsä		negative	nimiöimätön
	instructive	nimiöiden	—	1) Used only with a possessive suffix. 2) Usually with a possessive suffix (active only). 3) Usually with a possessive suffix. Not used with intransitive verbs. Distinct from nouns with the -ma suffix and third infinitive forms. 4) Some uses of the verbal noun are called the 'fourth infinitive' by certain sources (more details).
3rd	inessive	nimiöimässä	—
	elative	nimiöimästä	—
	illative	nimiöimään	—
	adessive	nimiöimällä	—
	abessive	nimiöimättä	—
	instructive	nimiöimän	nimiöitämän
4th4	verbal noun	nimiöiminen
5th1		Possessive forms Person sing. plur. 1st nimiöimäisilläni nimiöimäisillämme 2nd nimiöimäisilläsi nimiöimäisillänne 3rd nimiöimäisillään nimiöimäisillänsä

Related terms

• nimi

Further reading

• “nimiöidä”, in Kielitoimiston sanakirja [Dictionary of Contemporary Finnish]‎^[1] (in Finnish) (online dictionary, continuously updated), Kotimaisten kielten keskuksen verkkojulkaisuja 35, Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus (Institute for the Languages of Finland), 2004–, retrieved 2023-07-03