nocciolo

Italian

Etymology 1

il nòcciolo di un'albicocca ― an apricot kernel

Probably derived from Latin nucleus (perhaps the variant form nuculeus), from nux (“nut”), or from the diminutive nucleolus; alternatively from nuceu(m), nuceus (“of nuts”), with influence from nocciola. Compare Sicilian nòzzulu.

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈnɔt.t͡ʃo.lo/
• Rhymes: -ɔttʃolo
• Hyphenation: nòc‧cio‧lo

Noun

nocciolo m (plural noccioli)

1. stone, kernel (of a fruit)
2. (figurative) core, heart

   Ma veniamo al nocciolo della questione.

   But let's come to the crux of the matter.

   • c. 1500, Leonardo da Vinci, “Il corpo umano”, in G. Fumagalli, editor, Leonardo Prosatore, scelta di scritti Vinciani, Milan: Albrighi, published 1915, →OCLC, page 108:

     Il core è il nocciolo che genera l’albero delle vene; le quali vene han le radici nel letame, cioè le vene miseraice, che van a di porre lo acquistato sangue nel fegato, donde poi le vene superiori del fegato si nutricano.

     (please add an English translation of this quotation)

Derived terms

• denocciolare
• snocciolare

Etymology 2

un bosco di nocciòli, o noccioleto ― a hazel grove

From nocciola (“hazelnut”).

Alternative forms

• nocciuolo (literary)

Pronunciation

• IPA^(key): /notˈt͡ʃɔ.lo/
• Rhymes: -ɔlo
• Hyphenation: noc‧ciò‧lo

Noun

nocciolo m (plural noccioli)

1. hazel (tree)
2. hazel (wood)
3. synonym of palombo (“common smooth-hound”)

Derived terms

• noccioleto

Related terms

• nocciola
• nocciolaio
• nocciolato
• nocciolina
• nocciolino
• noce

Further reading

• nocciolo in Treccani.it – Vocabolario Treccani on line, Istituto dell'Enciclopedia Italiana
• nocciolo¹ in Treccani.it – Vocabolario Treccani on line, Istituto dell'Enciclopedia Italiana
• nocciolo² in Treccani.it – Vocabolario Treccani on line, Istituto dell'Enciclopedia Italiana

Anagrams

• colonico