nuvola

See also: nùvoła

Italian

Alternative forms

• nuvolo

Etymology

From a Latin nūbila, noun use of the feminine of nūbilus (“cloudy”), from nūbēs. Cognate with Sicilian nuvula. Compare Catalan núvol.

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈnu.vo.la/

• Audio

  (file)

• Rhymes: -uvola
• Hyphenation: nù‧vo‧la

Noun

nuvola f (plural nuvole, diminutive nuvolétta or (less common) nuvolìna, augmentative nuvolone, pejorative nuvolàccia)

1. cloud

   Synonym: nube

   • early-mid 1310s–mid 1310s, Dante Alighieri, “Canto XXX”, in Purgatorio [Purgatory]‎^[1], lines 28–33; republished as Giorgio Petrocchi, editor, La Commedia secondo l'antica vulgata [The Commedia according to the ancient vulgate]‎^[2], 2^nd revised edition, Florence: publ. Le Lettere, 1994:

     così dentro una nuvola di fiori
     che da le mani angeliche saliva
     e ricadeva in giù dentro e di fori

     Thus in the bosom of a cloud of flowers which from those hands angelical ascended, and downward fell again inside and out

Related terms

• annuvolare / rannuvolare
• nuvolaglia
• nuvoletta
• nuvolone
• nuvolosità
• nuvoloso

 

Further reading

• nuvola in Collins Italian-English Dictionary
• nuvola in Luciano Canepari, Dizionario di Pronuncia Italiana (DiPI)
• nuvola in Aldo Gabrielli, Grandi Dizionario Italiano (Hoepli)
• nuvola in garzantilinguistica.it – Garzanti Linguistica, De Agostini Scuola Spa
• nùvola in Dizionario Italiano Olivetti, Olivetti Media Communication
• nùvola in Treccani.it – Vocabolario Treccani on line, Istituto dell'Enciclopedia Italiana