nyitott kapukat dönget

Hungarian

Alternative forms

• nyitott kaput dönget

Etymology

nyitott (“open”) +‎ kapu (“door, gate”) +‎ -k (plural suffix) +‎ -at (accusative suffix) +‎ dönget (“to bang”), literally: to "bang on open doors"

Pronunciation

• IPA^(key): [ˈɲitotː ˈkɒpukɒt ˈdøŋɡɛt]

Verb

nyitott kapukat dönget

1. (idiomatic) to preach to the choir, preach to the converted (to force an open door, to ask something that was already agreed to or self-explanatory)

Conjugation

• For the verb, see dönget.
• The rest of the idiom remains unchanged.