nừng

Tai Do

Numeral

nừng

1. one

References

• Sầm Văn Bình (2018) Từ điển Thái–Việt (Tiếng Thái Nghệ An) [Tai–Vietnamese Dictionary (Nghệ An Tai)]‎^[1], Nghệ An: Nhà xuất bản Nghệ An

Vietnamese

Etymology

From Tai. Compare Proto-Tai *nɯːŋᴮ (“one”) (whence หนึ่ง (nʉ̀ng)).

Pronunciation

• (Hà Nội) IPA^(key): [nɨŋ˨˩]
• (Huế) IPA^(key): [nɨŋ˦˩]
• (Saigon) IPA^(key): [nɨŋ˨˩]

• Audio (Hà Nội):

  (file)

Determiner

nừng • (能)

1. (obsolete) few
   • Early 15th century, Nguyễn Trãi, Quốc âm thi tập‎^[2]:

     竹椿軒永工欺意
     能某山僧𬈋伴吟

     Trúc thông hiên vắng trong khi ấy
     Nừng mỗ sơn tăng làm bạn ngâm.

     (please add an English translation of this quotation)