obrażać

See also: obrazac

Polish

Etymology

Etymology tree

Proto-Indo-European *h₃ebʰi

Proto-Balto-Slavic *ab

Proto-Slavic *o(b)

Proto-Slavic *ob-

Proto-Indo-European *wreh₁ǵ-der.

Proto-Indo-European *-yeti

Proto-Indo-European *-éyeti

Proto-Balto-Slavic *-éitei

Proto-Slavic *-iti

Proto-Slavic *raziti

Proto-Slavic *obraziti

Polish obrazić

Proto-Indo-European *-h₂

Proto-Indo-European *-éh₂

Proto-Indo-European *-yéti

Proto-Indo-European *-eh₂yéti

Proto-Balto-Slavic *-ā́ˀtei

Proto-Slavic *-ati

Old Polish -ać

Polish -ać

Polish obrażać

From obrazić + -ać.

Pronunciation

• IPA^(key): /ɔˈbra.ʐat͡ɕ/

• Audio 1; “obrażać”:

  (file)

• Audio 2; “obrażać się”:

  (file)

• Rhymes: -aʐat͡ɕ
• Syllabification: o‧bra‧żać

Verb

obrażać impf (perfective obrazić)

1. (transitive) to offend, to upset

   Synonyms: see Thesaurus:obrażać

2. (reflexive with się) to huff, to take offense

Conjugation

Conjugation of obrażać impf

	person	singular			plural
		masculine	feminine	neuter	virile	nonvirile
infinitive		obrażać
present tense	1st	obrażam			obrażamy
	2nd	obrażasz			obrażacie
	3rd	obraża			obrażają
	impersonal	obraża się
past tense	1st	obrażałem, -(e)m obrażał	obrażałam, -(e)m obrażała	obrażałom, -(e)m obrażało	obrażaliśmy, -(e)śmy obrażali	obrażałyśmy, -(e)śmy obrażały
	2nd	obrażałeś, -(e)ś obrażał	obrażałaś, -(e)ś obrażała	obrażałoś, -(e)ś obrażało	obrażaliście, -(e)ście obrażali	obrażałyście, -(e)ście obrażały
	3rd	obrażał	obrażała	obrażało	obrażali	obrażały
	impersonal	obrażano
future tense	1st	będę obrażał, będę obrażać	będę obrażała, będę obrażać	będę obrażało, będę obrażać	będziemy obrażali, będziemy obrażać	będziemy obrażały, będziemy obrażać
	2nd	będziesz obrażał, będziesz obrażać	będziesz obrażała, będziesz obrażać	będziesz obrażało, będziesz obrażać	będziecie obrażali, będziecie obrażać	będziecie obrażały, będziecie obrażać
	3rd	będzie obrażał, będzie obrażać	będzie obrażała, będzie obrażać	będzie obrażało, będzie obrażać	będą obrażali, będą obrażać	będą obrażały, będą obrażać
	impersonal	będzie obrażać się
conditional	1st	obrażałbym, bym obrażał	obrażałabym, bym obrażała	obrażałobym, bym obrażało	obrażalibyśmy, byśmy obrażali	obrażałybyśmy, byśmy obrażały
	2nd	obrażałbyś, byś obrażał	obrażałabyś, byś obrażała	obrażałobyś, byś obrażało	obrażalibyście, byście obrażali	obrażałybyście, byście obrażały
	3rd	obrażałby, by obrażał	obrażałaby, by obrażała	obrażałoby, by obrażało	obrażaliby, by obrażali	obrażałyby, by obrażały
	impersonal	obrażano by
imperative	1st	niech obrażam			obrażajmy
	2nd	obrażaj			obrażajcie
	3rd	niech obraża			niech obrażają
active adjectival participle		obrażający	obrażająca	obrażające	obrażający	obrażające
passive adjectival participle		obrażany	obrażana	obrażane	obrażani	obrażane
contemporary adverbial participle		obrażając
verbal noun		obrażanie

Further reading

• “obrażać”, in Wielki słownik języka polskiego‎^[1] (in Polish), Instytut Języka Polskiego PAN
• “obrażać”, in Polish dictionaries at PWN‎^[2] (in Polish)