orjuuttaa

Finnish

Etymology

orja (“slave”) +‎ -uuttaa

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈorjuːtːɑːˣ/, [ˈo̞rjuːt̪ːɑ̝ː(ʔ)]
• Rhymes: -orjuːtːɑː
• Syllabification^(key): or‧juut‧taa

Verb

orjuuttaa (transitive)

1. to enslave

Conjugation

Inflection of orjuuttaa (Kotus type 53*C/muistaa, tt-t gradation)
indicative mood
present tense				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		orjuutan	en orjuuta	1st sing.	olen orjuuttanut	en ole orjuuttanut
2nd sing.		orjuutat	et orjuuta	2nd sing.	olet orjuuttanut	et ole orjuuttanut
3rd sing.		orjuuttaa	ei orjuuta	3rd sing.	on orjuuttanut	ei ole orjuuttanut
1st plur.		orjuutamme	emme orjuuta	1st plur.	olemme orjuuttaneet	emme ole orjuuttaneet
2nd plur.		orjuutatte	ette orjuuta	2nd plur.	olette orjuuttaneet	ette ole orjuuttaneet
3rd plur.		orjuuttavat	eivät orjuuta	3rd plur.	ovat orjuuttaneet	eivät ole orjuuttaneet
passive		orjuutetaan	ei orjuuteta	passive	on orjuutettu	ei ole orjuutettu
past tense				pluperfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		orjuutin	en orjuuttanut	1st sing.	olin orjuuttanut	en ollut orjuuttanut
2nd sing.		orjuutit	et orjuuttanut	2nd sing.	olit orjuuttanut	et ollut orjuuttanut
3rd sing.		orjuutti	ei orjuuttanut	3rd sing.	oli orjuuttanut	ei ollut orjuuttanut
1st plur.		orjuutimme	emme orjuuttaneet	1st plur.	olimme orjuuttaneet	emme olleet orjuuttaneet
2nd plur.		orjuutitte	ette orjuuttaneet	2nd plur.	olitte orjuuttaneet	ette olleet orjuuttaneet
3rd plur.		orjuuttivat	eivät orjuuttaneet	3rd plur.	olivat orjuuttaneet	eivät olleet orjuuttaneet
passive		orjuutettiin	ei orjuutettu	passive	oli orjuutettu	ei ollut orjuutettu
conditional mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		orjuuttaisin	en orjuuttaisi	1st sing.	olisin orjuuttanut	en olisi orjuuttanut
2nd sing.		orjuuttaisit	et orjuuttaisi	2nd sing.	olisit orjuuttanut	et olisi orjuuttanut
3rd sing.		orjuuttaisi	ei orjuuttaisi	3rd sing.	olisi orjuuttanut	ei olisi orjuuttanut
1st plur.		orjuuttaisimme	emme orjuuttaisi	1st plur.	olisimme orjuuttaneet	emme olisi orjuuttaneet
2nd plur.		orjuuttaisitte	ette orjuuttaisi	2nd plur.	olisitte orjuuttaneet	ette olisi orjuuttaneet
3rd plur.		orjuuttaisivat	eivät orjuuttaisi	3rd plur.	olisivat orjuuttaneet	eivät olisi orjuuttaneet
passive		orjuutettaisiin	ei orjuutettaisi	passive	olisi orjuutettu	ei olisi orjuutettu
imperative mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		—	—	1st sing.	—	—
2nd sing.		orjuuta	älä orjuuta	2nd sing.	—	—
3rd sing.		orjuuttakoon	älköön orjuuttako	3rd sing.	olkoon orjuuttanut	älköön olko orjuuttanut
1st plur.		orjuuttakaamme	älkäämme orjuuttako	1st plur.	—	—
2nd plur.		orjuuttakaa	älkää orjuuttako	2nd plur.	—	—
3rd plur.		orjuuttakoot	älkööt orjuuttako	3rd plur.	olkoot orjuuttaneet	älkööt olko orjuuttaneet
passive		orjuutettakoon	älköön orjuutettako	passive	olkoon orjuutettu	älköön olko orjuutettu
potential mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		orjuuttanen	en orjuuttane	1st sing.	lienen orjuuttanut	en liene orjuuttanut
2nd sing.		orjuuttanet	et orjuuttane	2nd sing.	lienet orjuuttanut	et liene orjuuttanut
3rd sing.		orjuuttanee	ei orjuuttane	3rd sing.	lienee orjuuttanut	ei liene orjuuttanut
1st plur.		orjuuttanemme	emme orjuuttane	1st plur.	lienemme orjuuttaneet	emme liene orjuuttaneet
2nd plur.		orjuuttanette	ette orjuuttane	2nd plur.	lienette orjuuttaneet	ette liene orjuuttaneet
3rd plur.		orjuuttanevat	eivät orjuuttane	3rd plur.	lienevät orjuuttaneet	eivät liene orjuuttaneet
passive		orjuutettaneen	ei orjuutettane	passive	lienee orjuutettu	ei liene orjuutettu
Nominal forms
infinitives				participles
		active	passive		active	passive
1st		orjuuttaa		present	orjuuttava	orjuutettava
long 1st1		Possessive forms Person sing. plur. 1st orjuuttaakseni orjuuttaaksemme 2nd orjuuttaaksesi orjuuttaaksenne 3rd orjuuttaakseen orjuuttaaksensa		past	orjuuttanut	orjuutettu
2nd	inessive2	orjuuttaessa	orjuutettaessa	agent4	orjuuttama
		Possessive forms Person sing. plur. 1st orjuuttaessani orjuuttaessamme 2nd orjuuttaessasi orjuuttaessanne 3rd orjuuttaessaan orjuuttaessansa		negative	orjuuttamaton
	instructive	orjuuttaen	—	1) Used only with a possessive suffix. 2) Usually with a possessive suffix (active only). 3) Some uses of the verbal noun are called the 'fourth infinitive' by certain sources (more details). 4) Usually with a possessive suffix. May not be used with all verbs, especially intransitive ones (more details). Distinct from nouns with the -ma suffix and third infinitive forms. * The third-person singular indicative form orjuuttaa does not exhibit final gemination, unlike the first infinitive (the lemma form), even though they are spelled identically.
3rd	inessive	orjuuttamassa	—
	elative	orjuuttamasta	—
	illative	orjuuttamaan	—
	adessive	orjuuttamalla	—
	abessive	orjuuttamatta	—
	instructive	orjuuttaman	orjuutettaman
4th3	verbal noun	orjuuttaminen
5th1		Possessive forms Person sing. plur. 1st orjuuttamaisillani orjuuttamaisillamme 2nd orjuuttamaisillasi orjuuttamaisillanne 3rd orjuuttamaisillaan orjuuttamaisillansa

Derived terms

• orjuuttaja
• orjuuttaminen
• orjuutus

 

Further reading

• “orjuuttaa”, in Kielitoimiston sanakirja [Dictionary of Contemporary Finnish]‎^[1] (in Finnish) (online dictionary, continuously updated), Kotimaisten kielten keskuksen verkkojulkaisuja 35, Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus (Institute for the Languages of Finland), 2004–, retrieved 2023-07-03

Anagrams

• tarjoutua