osoittaa sormella

Finnish

Verb

osoittaa sormella (transitive, usually atelic)

1. (literally) to point with one's finger
2. (idiomatic) to point the finger at (to accuse, blame)

   Näyttää siltä, että kaikki yrittävät aina osoittaa sormella jotakuta toista.

   It seems like everyone always tries to point the finger at somebody else.

   Tuo on vakava syytös, joten varmista, että sinulla on paljon todisteita ennen kuin osoitat sormella jotakuta.

   That is a serious accusation, so make sure you have plenty of evidence before you point the finger at someone.

3. (idiomatic) to put one’s finger on (to identify, specify, name or pick out, usually something negative)

   Jokin on väärin, mutta en osaa osoittaa sitä sormella.

   There’s something wrong, but I can’t put my finger on it.

Conjugation

Inflection of osoittaa sormella (Kotus type 53*C/muistaa, tt-t gradation)
indicative mood
present tense				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		osoitan sormella	en osoita sormella	1st sing.	olen osoittanut sormella	en ole osoittanut sormella
2nd sing.		osoitat sormella	et osoita sormella	2nd sing.	olet osoittanut sormella	et ole osoittanut sormella
3rd sing.		osoittaa sormella	ei osoita sormella	3rd sing.	on osoittanut sormella	ei ole osoittanut sormella
1st plur.		osoitamme sormella	emme osoita sormella	1st plur.	olemme osoittaneet sormella	emme ole osoittaneet sormella
2nd plur.		osoitatte sormella	ette osoita sormella	2nd plur.	olette osoittaneet sormella	ette ole osoittaneet sormella
3rd plur.		osoittavat sormella	eivät osoita sormella	3rd plur.	ovat osoittaneet sormella	eivät ole osoittaneet sormella
passive		osoitetaan sormella	ei osoiteta sormella	passive	on osoitettu sormella	ei ole osoitettu sormella
past tense				pluperfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		osoitin sormella	en osoittanut sormella	1st sing.	olin osoittanut sormella	en ollut osoittanut sormella
2nd sing.		osoitit sormella	et osoittanut sormella	2nd sing.	olit osoittanut sormella	et ollut osoittanut sormella
3rd sing.		osoitti sormella	ei osoittanut sormella	3rd sing.	oli osoittanut sormella	ei ollut osoittanut sormella
1st plur.		osoitimme sormella	emme osoittaneet sormella	1st plur.	olimme osoittaneet sormella	emme olleet osoittaneet sormella
2nd plur.		osoititte sormella	ette osoittaneet sormella	2nd plur.	olitte osoittaneet sormella	ette olleet osoittaneet sormella
3rd plur.		osoittivat sormella	eivät osoittaneet sormella	3rd plur.	olivat osoittaneet sormella	eivät olleet osoittaneet sormella
passive		osoitettiin sormella	ei osoitettu sormella	passive	oli osoitettu sormella	ei ollut osoitettu sormella
conditional mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		osoittaisin sormella	en osoittaisi sormella	1st sing.	olisin osoittanut sormella	en olisi osoittanut sormella
2nd sing.		osoittaisit sormella	et osoittaisi sormella	2nd sing.	olisit osoittanut sormella	et olisi osoittanut sormella
3rd sing.		osoittaisi sormella	ei osoittaisi sormella	3rd sing.	olisi osoittanut sormella	ei olisi osoittanut sormella
1st plur.		osoittaisimme sormella	emme osoittaisi sormella	1st plur.	olisimme osoittaneet sormella	emme olisi osoittaneet sormella
2nd plur.		osoittaisitte sormella	ette osoittaisi sormella	2nd plur.	olisitte osoittaneet sormella	ette olisi osoittaneet sormella
3rd plur.		osoittaisivat sormella	eivät osoittaisi sormella	3rd plur.	olisivat osoittaneet sormella	eivät olisi osoittaneet sormella
passive		osoitettaisiin sormella	ei osoitettaisi sormella	passive	olisi osoitettu sormella	ei olisi osoitettu sormella
imperative mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		—	—	1st sing.	—	—
2nd sing.		osoita sormella	älä osoita sormella	2nd sing.	—	—
3rd sing.		osoittakoon sormella	älköön osoittako sormella	3rd sing.	olkoon osoittanut sormella	älköön olko osoittanut sormella
1st plur.		osoittakaamme sormella	älkäämme osoittako sormella	1st plur.	—	—
2nd plur.		osoittakaa sormella	älkää osoittako sormella	2nd plur.	—	—
3rd plur.		osoittakoot sormella	älkööt osoittako sormella	3rd plur.	olkoot osoittaneet sormella	älkööt olko osoittaneet sormella
passive		osoitettakoon sormella	älköön osoitettako sormella	passive	olkoon osoitettu sormella	älköön olko osoitettu sormella
potential mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		osoittanen sormella	en osoittane sormella	1st sing.	lienen osoittanut sormella	en liene osoittanut sormella
2nd sing.		osoittanet sormella	et osoittane sormella	2nd sing.	lienet osoittanut sormella	et liene osoittanut sormella
3rd sing.		osoittanee sormella	ei osoittane sormella	3rd sing.	lienee osoittanut sormella	ei liene osoittanut sormella
1st plur.		osoittanemme sormella	emme osoittane sormella	1st plur.	lienemme osoittaneet sormella	emme liene osoittaneet sormella
2nd plur.		osoittanette sormella	ette osoittane sormella	2nd plur.	lienette osoittaneet sormella	ette liene osoittaneet sormella
3rd plur.		osoittanevat sormella	eivät osoittane sormella	3rd plur.	lienevät osoittaneet sormella	eivät liene osoittaneet sormella
passive		osoitettaneen sormella	ei osoitettane sormella	passive	lienee osoitettu sormella	ei liene osoitettu sormella
Nominal forms
infinitives				participles
		active	passive		active	passive
1st		osoittaa sormella		present	sormella osoittava	sormella osoitettava
long 1st1		Possessive forms Person sing. plur. 1st osoittaakseni sormella osoittaaksemme sormella 2nd osoittaaksesi sormella osoittaaksenne sormella 3rd osoittaakseen sormella osoittaaksensa sormella		past	sormella osoittanut	sormella osoitettu
2nd	inessive2	osoittaessa sormella	osoitettaessa sormella	agent3	sormella osoittama
		Possessive forms Person sing. plur. 1st osoittaessani sormella osoittaessamme sormella 2nd osoittaessasi sormella osoittaessanne sormella 3rd osoittaessaan sormella osoittaessansa sormella		negative	sormella osoittamaton
	instructive	osoittaen sormella	—	1) Used only with a possessive suffix. 2) Usually with a possessive suffix (active only). 3) Usually with a possessive suffix. Not used with intransitive verbs. Distinct from nouns with the -ma suffix and third infinitive forms. 4) Some uses of the verbal noun are called the 'fourth infinitive' by certain sources (more details). * The third-person singular indicative form osoittaa sormella does not exhibit final gemination, unlike the first infinitive (the lemma form), even though they are spelled identically.
3rd	inessive	osoittamassa sormella	—
	elative	osoittamasta sormella	—
	illative	osoittamaan sormella	—
	adessive	osoittamalla sormella	—
	abessive	osoittamatta sormella	—
	instructive	osoittaman sormella	osoitettaman sormella
4th4	verbal noun	osoittaminen sormella
5th1		Possessive forms Person sing. plur. 1st osoittamaisillani sormella osoittamaisillamme sormella 2nd osoittamaisillasi sormella osoittamaisillanne sormella 3rd osoittamaisillaan sormella osoittamaisillansa sormella

Synonyms

• (to accuse): syyttää