pássaro

See also: Passaro

Portuguese

pássaro

Etymology

From Old Galician-Portuguese passaro, from Vulgar Latin *passarum, from Latin passer (“sparrow”), ultimately from Proto-Indo-European *p(e)t-tro- (“who flies, bird”), from *peth₂- (“to fly”). Compare English passerine, Spanish pájaro, Dalmatian paserain, Romanian pasăre.

Pronunciation

 

• (Brazil) IPA^(key): /ˈpa.sa.ɾu/

• (Brazil) IPA^(key): /ˈpa.sa.ɾu/
  • (Southern Brazil) IPA^(key): /ˈpa.sa.ɾo/

• (Portugal) IPA^(key): /ˈpa.sɐ.ɾu/

• Rhymes: (Brazil) -asaɾu, (Portugal) -asɐɾu

• Audio (Portugal):

  (file)

• Hyphenation: pás‧sa‧ro

Noun

pássaro m (plural pássaros, feminine pássara, feminine plural pássaras)

1. passerine (any bird of the order Passeriformes)

   Synonyms: passarinho, passeriforme

2. (colloquial, somewhat proscribed) bird (any member of the class Aves, especially a small one)

   Synonyms: (small bird) passarinho, (any bird) ave

Usage notes

• Some biologists proscribe the use of this term to any bird, restricting it to passerines.

Derived terms

• passarada
• passaralho
• passaredo
• passareiro
• passarinho
• pássaro-angu
• pássaro-do-mel
• pássaro-mosca
• pássaro-pêndulo
• pássaro-preto
• pássaro-trombeta
• pássaro-voa

Related terms

• passarinhada
• passarinhagem
• passarinhar
• passarinheiro
• passarinhista
• passaritar

Descendants

• Macanese: pastro

Further reading

• “pássaro”, in Dicionário Aulete Digital (in Portuguese), Rio de Janeiro: Lexikon Editora Digital, 2008–2026
• “pássaro”, in Dicionário inFormal (in Portuguese), 2006–2026
• “pássaro” in Dicionário Aberto based on Novo Diccionário da Língua Portuguesa de Cândido de Figueiredo, 1913
• “pássaro”, in Dicionário infopédia da Lingua Portuguesa (in Portuguese), Porto: Porto Editora, 2003–2026
• “pássaro”, in Michaelis Dicionário Brasileiro da Língua Portuguesa (in Portuguese), São Paulo: Editora Melhoramentos, 2015–2026, →ISBN
• “pássaro”, in Dicionário Priberam da Língua Portuguesa (in Portuguese), Lisbon: Priberam, 2008–2026