påsk

See also: pask and Pask

Swedish

påskris ["Easter twigs" – bundled birch twigs with dyed feathers as an Easter decoration]

Etymology

From Old Norse páskar, from Medieval Latin pascha, from Ancient Greek πάσχα (páskha), from Aramaic פסחא (pasḥa), from Hebrew פֶּסַח (pesaḥ). Compare Danish påske, Norwegian Bokmål påske, Norwegian Nynorsk påske.

Pronunciation

• Audio:

  (file)

Noun

påsk c

1. Easter

   fira påsk

   celebrate Easter

   påskfirande

   Easter celebration

   På påsken brukar man måla och äta ägg

   On Easter, you usually paint and eat eggs

   Julen varar än till påska

   Christmas lasts [all the way] until Easter [from a song – "påska" is an archaic genitive controlled by the preposition till]

2. Passover

   Sex dagar före påsk kom nu Jesus till Betania, där Lasarus bodde, han som av Jesus hade blivit uppväckt från de döda

   Six days before the Passover, Jesus came to Bethany, where Lazarus lived, whom Jesus had raised from the dead

Declension

Declension of påsk

		nominative	genitive
singular	indefinite	påsk	påsks
	definite	påsken	påskens
plural	indefinite	påskar	påskars
	definite	påskarna	påskarnas

Derived terms

• annandag påsk
• påskafton
• påskdagen
• påskfirande (“Easter celebration”)
• påskfjäder
• påskhare (“Easter Bunny”)
• påskkärring
• påskmust
• påskris
• påskägg (“Easter egg”)

References

• “påsk”, in Svensk ordbok [Dictionary of Swedish] (in Swedish)
• “påsk”, in Svenska Akademiens ordlista [Wordlist of the Swedish Academy] (in Swedish)
• “påsk”, in Svenska Akademiens ordbok [Dictionary of the Swedish Academy] (in Swedish)

Anagrams

• skåp