përkulem

Albanian

Alternative forms

• përkulna (Gheg)

Etymology

për +‎ kul +‎ em; see active përkul for more.

Verb

përkúlem (aorist u përkúla, participle përkúlur)

1. to bend (oneself, one's body)
2. (figurative) to honor deeply (someone or something)
3. (figurative) to bow down

   Përkulemi para kujtimit të dëshmorëve.

   We bow down in front of the memory of the martyrs.

Conjugation

Standard Albanian conjugation of përkulem (mediopassive conjugation)

• Show compound tenses:  

		participle		përkulur
		gerund		duke u përkulur
		infinitive		për t'u përkulur
singular			plural
1st pers.	2nd pers.	3rd pers.	1st pers.	2nd pers.	3rd pers.
indicative	present	përkulem	përkulesh	përkulet	përkulemi	përkuleni	përkulen
	imperfect	përkulesha	përkuleshe	përkulesh (përkulej)	përkuleshim	përkuleshit	përkuleshin
	aorist	u përkula	u përkule	u përkul	u përkulëm	u përkulët	u përkulën
perfect	jam përkulur	je përkulur	është përkulur	jemi përkulur	jeni përkulur	janë përkulur
past perfect	isha përkulur	ishe përkulur	ishte përkulur	ishim përkulur	ishit përkulur	ishin përkulur
aorist II	qeshë përkulur	qe përkulur	qe përkulur	qemë përkulur	qetë përkulur	qenë përkulur
future1	do të përkulem	do të përkulesh	do të përkulet	do të përkulemi	do të përkuleni	do të përkulen
future perfect2	do të jem përkulur	do të jesh përkulur	do të jetë përkulur	do të jemi përkulur	do të jeni përkulur	do të jenë përkulur
subjunctive	present	të përkulem	të përkulesh	të përkulet	të përkulemi	të përkuleni	të përkulen
imperfect	të përkulesha	të përkuleshe	të përkulesh (përkulej)	të përkuleshim	të përkuleshit	të përkuleshin
perfect	të jem përkulur	të jesh përkulur	të jetë përkulur	të jemi përkulur	të jeni përkulur	të jenë përkulur
past perfect	të isha përkulur	të ishe përkulur	të ishte përkulur	të ishim përkulur	të ishit përkulur	të ishin përkulur
conditional1, 2	imperfect	do të përkulesha	do të përkuleshe	do të përkulesh (përkulej)	do të përkuleshim	do të përkuleshit	do të përkuleshin
	past perfect	do të isha përkulur	do të ishe përkulur	do të ishte përkulur	do të ishim përkulur	do të ishit përkulur	do të ishin përkulur
optative	present	u përkulsha	u përkulsh	u përkultë	u përkulshim	u përkulshi	u përkulshin
perfect	qofsha përkulur	qofsh përkulur	qoftë përkulur	qofshim përkulur	qofshit përkulur	qofshin përkulur
admirative	present	u përkulkam	u përkulke	u përkulka	u përkulkemi	u përkulkeni	u përkulkan
	imperfect	u përkulkësha	u përkulkëshe	u përkulkësh (përkulkej)	u përkulkëshim	u përkulkëshit	u përkulkëshin
perfect	qenkam përkulur	qenke përkulur	qenka përkulur	qenkemi përkulur	qenkeni përkulur	qenkan përkulur
past perfect	qenkësha përkulur	qenkëshe përkulur	qenkësh përkulur	qenkëshim përkulur	qenkëshit përkulur	qenkëshin përkulur
imperative	present	—	përkulu	—	—	përkuluni	—
1) indicative future identical with conditional present 2) indicative future perfect identical with conditional perfect

Standard Albanian conjugation of përkulem (active voice)

• Show compound tenses:  

		participle		përkulur
		gerund		duke përkulur
		infinitive		për të përkulur
singular			plural
1st pers.	2nd pers.	3rd pers.	1st pers.	2nd pers.	3rd pers.
indicative	present	përkul	përkul	përkul	përkulim	përkulni	përkulin
	imperfect	përkulja	përkulje	përkule	përkulnim	përkulnit	përkulnin
	aorist	përkula	përkule	përkuli	përkulëm	përkulët	përkulën
perfect	kam përkulur	ke përkulur	ka përkulur	kemi përkulur	keni përkulur	kanë përkulur
past perfect	kisha përkulur	kishe përkulur	kishte përkulur	kishim përkulur	kishit përkulur	kishin përkulur
aorist II	pata përkulur	pate përkulur	pati përkulur	patëm përkulur	patët përkulur	patën përkulur
future1	do të përkul	do të përkulësh	do të përkulë	do të përkulim	do të përkulni	do të përkulin
future perfect2	do të kem përkulur	do të kesh përkulur	do të ketë përkulur	do të kemi përkulur	do të keni përkulur	do të kenë përkulur
subjunctive	present	të përkul	të përkulësh	të përkulë	të përkulim	të përkulni	të përkulin
imperfect	të përkulja	të përkulje	të përkule	të përkulnim	të përkulnit	të përkulnin
perfect	të kem përkulur	të kesh përkulur	të ketë përkulur	të kemi përkulur	të keni përkulur	të kenë përkulur
past perfect	të kisha përkulur	të kishe përkulur	të kishte përkulur	të kishim përkulur	të kishit përkulur	të kishin përkulur
conditional1, 2	imperfect	do të përkulja	do të përkulje	do të përkule	do të përkulnim	do të përkulnit	do të përkulnin
	past perfect	do të kisha përkulur	do të kishe përkulur	do të kishte përkulur	do të kishim përkulur	do të kishit përkulur	do të kishin përkulur
optative	present	përkulsha	përkulsh	përkultë	përkulshim	përkulshi	përkulshin
perfect	paça përkulur	paç përkulur	pastë përkulur	paçim përkulur	paçit përkulur	paçin përkulur
admirative	present	përkulkam	përkulke	përkulka	përkulkemi	përkulkeni	përkulkan
	imperfect	përkulkësha	përkulkëshe	përkulkësh (përkulkej)	përkulkëshim	përkulkëshit	përkulkëshin
perfect	paskam përkulur	paske përkulur	paska përkulur	paskemi përkulur	paskeni përkulur	paskan përkulur
past perfect	paskësha përkulur	paskëshe përkulur	paskësh përkulur	paskëshim përkulur	paskëshit përkulur	paskëshin përkulur
imperative	present	—	përkul	—	—	përkulni	—
1) indicative future identical with conditional present 2) indicative future perfect identical with conditional perfect

Related terms

• përkul (active voice)
• përkulur (participle)
• përul, përulem
• sjell
• ul, ulem
• ulët

Further reading

• FGJSSH: Fjalor i gjuhës së sotme shqipe [Dictionary of the modern Albanian language]‎^[1], 1980
• “përkulem”, in FGJSH: Fjalor i gjuhës shqipe [Dictionary of the Albanian language] (in Albanian), 2006
• Newmark, Leonard (1999), “përkulem”, in Oxford Albanian-English Dictionary‎^[2], Oxford: Oxford University Press