pöyhöttää

Finnish

Etymology

pöyhö- +‎ -ttää

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈpøy̯høtːæːˣ/, [ˈpø̞y̯ɦø̞t̪ːæː(ʔ)]
• Rhymes: -øyhøtːæː
• Syllabification^(key): pöy‧höt‧tää

Verb

pöyhöttää

1. (transitive) to fluff, to plump

Conjugation

Inflection of pöyhöttää (Kotus type 53*C/muistaa, tt-t gradation)
indicative mood
present tense				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		pöyhötän	en pöyhötä	1st sing.	olen pöyhöttänyt	en ole pöyhöttänyt
2nd sing.		pöyhötät	et pöyhötä	2nd sing.	olet pöyhöttänyt	et ole pöyhöttänyt
3rd sing.		pöyhöttää	ei pöyhötä	3rd sing.	on pöyhöttänyt	ei ole pöyhöttänyt
1st plur.		pöyhötämme	emme pöyhötä	1st plur.	olemme pöyhöttäneet	emme ole pöyhöttäneet
2nd plur.		pöyhötätte	ette pöyhötä	2nd plur.	olette pöyhöttäneet	ette ole pöyhöttäneet
3rd plur.		pöyhöttävät	eivät pöyhötä	3rd plur.	ovat pöyhöttäneet	eivät ole pöyhöttäneet
passive		pöyhötetään	ei pöyhötetä	passive	on pöyhötetty	ei ole pöyhötetty
past tense				pluperfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		pöyhötin	en pöyhöttänyt	1st sing.	olin pöyhöttänyt	en ollut pöyhöttänyt
2nd sing.		pöyhötit	et pöyhöttänyt	2nd sing.	olit pöyhöttänyt	et ollut pöyhöttänyt
3rd sing.		pöyhötti	ei pöyhöttänyt	3rd sing.	oli pöyhöttänyt	ei ollut pöyhöttänyt
1st plur.		pöyhötimme	emme pöyhöttäneet	1st plur.	olimme pöyhöttäneet	emme olleet pöyhöttäneet
2nd plur.		pöyhötitte	ette pöyhöttäneet	2nd plur.	olitte pöyhöttäneet	ette olleet pöyhöttäneet
3rd plur.		pöyhöttivät	eivät pöyhöttäneet	3rd plur.	olivat pöyhöttäneet	eivät olleet pöyhöttäneet
passive		pöyhötettiin	ei pöyhötetty	passive	oli pöyhötetty	ei ollut pöyhötetty
conditional mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		pöyhöttäisin	en pöyhöttäisi	1st sing.	olisin pöyhöttänyt	en olisi pöyhöttänyt
2nd sing.		pöyhöttäisit	et pöyhöttäisi	2nd sing.	olisit pöyhöttänyt	et olisi pöyhöttänyt
3rd sing.		pöyhöttäisi	ei pöyhöttäisi	3rd sing.	olisi pöyhöttänyt	ei olisi pöyhöttänyt
1st plur.		pöyhöttäisimme	emme pöyhöttäisi	1st plur.	olisimme pöyhöttäneet	emme olisi pöyhöttäneet
2nd plur.		pöyhöttäisitte	ette pöyhöttäisi	2nd plur.	olisitte pöyhöttäneet	ette olisi pöyhöttäneet
3rd plur.		pöyhöttäisivät	eivät pöyhöttäisi	3rd plur.	olisivat pöyhöttäneet	eivät olisi pöyhöttäneet
passive		pöyhötettäisiin	ei pöyhötettäisi	passive	olisi pöyhötetty	ei olisi pöyhötetty
imperative mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		—	—	1st sing.	—	—
2nd sing.		pöyhötä	älä pöyhötä	2nd sing.	—	—
3rd sing.		pöyhöttäköön	älköön pöyhöttäkö	3rd sing.	olkoon pöyhöttänyt	älköön olko pöyhöttänyt
1st plur.		pöyhöttäkäämme	älkäämme pöyhöttäkö	1st plur.	—	—
2nd plur.		pöyhöttäkää	älkää pöyhöttäkö	2nd plur.	—	—
3rd plur.		pöyhöttäkööt	älkööt pöyhöttäkö	3rd plur.	olkoot pöyhöttäneet	älkööt olko pöyhöttäneet
passive		pöyhötettäköön	älköön pöyhötettäkö	passive	olkoon pöyhötetty	älköön olko pöyhötetty
potential mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		pöyhöttänen	en pöyhöttäne	1st sing.	lienen pöyhöttänyt	en liene pöyhöttänyt
2nd sing.		pöyhöttänet	et pöyhöttäne	2nd sing.	lienet pöyhöttänyt	et liene pöyhöttänyt
3rd sing.		pöyhöttänee	ei pöyhöttäne	3rd sing.	lienee pöyhöttänyt	ei liene pöyhöttänyt
1st plur.		pöyhöttänemme	emme pöyhöttäne	1st plur.	lienemme pöyhöttäneet	emme liene pöyhöttäneet
2nd plur.		pöyhöttänette	ette pöyhöttäne	2nd plur.	lienette pöyhöttäneet	ette liene pöyhöttäneet
3rd plur.		pöyhöttänevät	eivät pöyhöttäne	3rd plur.	lienevät pöyhöttäneet	eivät liene pöyhöttäneet
passive		pöyhötettäneen	ei pöyhötettäne	passive	lienee pöyhötetty	ei liene pöyhötetty
Nominal forms
infinitives				participles
		active	passive		active	passive
1st		pöyhöttää		present	pöyhöttävä	pöyhötettävä
long 1st1		Possessive forms Person sing. plur. 1st pöyhöttääkseni pöyhöttääksemme 2nd pöyhöttääksesi pöyhöttääksenne 3rd pöyhöttääkseen pöyhöttääksensä		past	pöyhöttänyt	pöyhötetty
2nd	inessive2	pöyhöttäessä	pöyhötettäessä	agent3	pöyhöttämä
		Possessive forms Person sing. plur. 1st pöyhöttäessäni pöyhöttäessämme 2nd pöyhöttäessäsi pöyhöttäessänne 3rd pöyhöttäessään pöyhöttäessänsä		negative	pöyhöttämätön
	instructive	pöyhöttäen	—	1) Used only with a possessive suffix. 2) Usually with a possessive suffix (active only). 3) Usually with a possessive suffix. Not used with intransitive verbs. Distinct from nouns with the -ma suffix and third infinitive forms. 4) Some uses of the verbal noun are called the 'fourth infinitive' by certain sources (more details). * The third-person singular indicative form pöyhöttää does not exhibit final gemination, unlike the first infinitive (the lemma form), even though they are spelled identically.
3rd	inessive	pöyhöttämässä	—
	elative	pöyhöttämästä	—
	illative	pöyhöttämään	—
	adessive	pöyhöttämällä	—
	abessive	pöyhöttämättä	—
	instructive	pöyhöttämän	pöyhötettämän
4th4	verbal noun	pöyhöttäminen
5th1		Possessive forms Person sing. plur. 1st pöyhöttämäisilläni pöyhöttämäisillämme 2nd pöyhöttämäisilläsi pöyhöttämäisillänne 3rd pöyhöttämäisillään pöyhöttämäisillänsä

Further reading

• “pöyhöttää”, in Kielitoimiston sanakirja [Dictionary of Contemporary Finnish]‎^[1] (in Finnish) (online dictionary, continuously updated), Kotimaisten kielten keskuksen verkkojulkaisuja 35, Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus (Institute for the Languages of Finland), 2004–, retrieved 2023-07-03