pöyhistellä

Finnish

Etymology

pöyhistää +‎ -ellä (frequentative aspect)

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈpøy̯histelːæˣ/, [ˈpø̞y̯ɦis̠ˌte̞lːæ(ʔ)]
• Rhymes: -elːæ
• Syllabification^(key): pöy‧his‧tel‧lä

Verb

pöyhistellä

1. (transitive) frequentative of pöyhistää (“to puff up, to fluff”)
2. (intransitive) to show off, to flaunt

Conjugation

Inflection of pöyhistellä (Kotus type 67/tulla, no gradation)
indicative mood
present tense				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		pöyhistelen	en pöyhistele	1st sing.	olen pöyhistellyt	en ole pöyhistellyt
2nd sing.		pöyhistelet	et pöyhistele	2nd sing.	olet pöyhistellyt	et ole pöyhistellyt
3rd sing.		pöyhistelee	ei pöyhistele	3rd sing.	on pöyhistellyt	ei ole pöyhistellyt
1st plur.		pöyhistelemme	emme pöyhistele	1st plur.	olemme pöyhistelleet	emme ole pöyhistelleet
2nd plur.		pöyhistelette	ette pöyhistele	2nd plur.	olette pöyhistelleet	ette ole pöyhistelleet
3rd plur.		pöyhistelevät	eivät pöyhistele	3rd plur.	ovat pöyhistelleet	eivät ole pöyhistelleet
passive		pöyhistellään	ei pöyhistellä	passive	on pöyhistelty	ei ole pöyhistelty
past tense				pluperfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		pöyhistelin	en pöyhistellyt	1st sing.	olin pöyhistellyt	en ollut pöyhistellyt
2nd sing.		pöyhistelit	et pöyhistellyt	2nd sing.	olit pöyhistellyt	et ollut pöyhistellyt
3rd sing.		pöyhisteli	ei pöyhistellyt	3rd sing.	oli pöyhistellyt	ei ollut pöyhistellyt
1st plur.		pöyhistelimme	emme pöyhistelleet	1st plur.	olimme pöyhistelleet	emme olleet pöyhistelleet
2nd plur.		pöyhistelitte	ette pöyhistelleet	2nd plur.	olitte pöyhistelleet	ette olleet pöyhistelleet
3rd plur.		pöyhistelivät	eivät pöyhistelleet	3rd plur.	olivat pöyhistelleet	eivät olleet pöyhistelleet
passive		pöyhisteltiin	ei pöyhistelty	passive	oli pöyhistelty	ei ollut pöyhistelty
conditional mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		pöyhistelisin	en pöyhistelisi	1st sing.	olisin pöyhistellyt	en olisi pöyhistellyt
2nd sing.		pöyhistelisit	et pöyhistelisi	2nd sing.	olisit pöyhistellyt	et olisi pöyhistellyt
3rd sing.		pöyhistelisi	ei pöyhistelisi	3rd sing.	olisi pöyhistellyt	ei olisi pöyhistellyt
1st plur.		pöyhistelisimme	emme pöyhistelisi	1st plur.	olisimme pöyhistelleet	emme olisi pöyhistelleet
2nd plur.		pöyhistelisitte	ette pöyhistelisi	2nd plur.	olisitte pöyhistelleet	ette olisi pöyhistelleet
3rd plur.		pöyhistelisivät	eivät pöyhistelisi	3rd plur.	olisivat pöyhistelleet	eivät olisi pöyhistelleet
passive		pöyhisteltäisiin	ei pöyhisteltäisi	passive	olisi pöyhistelty	ei olisi pöyhistelty
imperative mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		—	—	1st sing.	—	—
2nd sing.		pöyhistele	älä pöyhistele	2nd sing.	—	—
3rd sing.		pöyhistelköön	älköön pöyhistelkö	3rd sing.	olkoon pöyhistellyt	älköön olko pöyhistellyt
1st plur.		pöyhistelkäämme	älkäämme pöyhistelkö	1st plur.	—	—
2nd plur.		pöyhistelkää	älkää pöyhistelkö	2nd plur.	—	—
3rd plur.		pöyhistelkööt	älkööt pöyhistelkö	3rd plur.	olkoot pöyhistelleet	älkööt olko pöyhistelleet
passive		pöyhisteltäköön	älköön pöyhisteltäkö	passive	olkoon pöyhistelty	älköön olko pöyhistelty
potential mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		pöyhistellen	en pöyhistelle	1st sing.	lienen pöyhistellyt	en liene pöyhistellyt
2nd sing.		pöyhistellet	et pöyhistelle	2nd sing.	lienet pöyhistellyt	et liene pöyhistellyt
3rd sing.		pöyhistellee	ei pöyhistelle	3rd sing.	lienee pöyhistellyt	ei liene pöyhistellyt
1st plur.		pöyhistellemme	emme pöyhistelle	1st plur.	lienemme pöyhistelleet	emme liene pöyhistelleet
2nd plur.		pöyhistellette	ette pöyhistelle	2nd plur.	lienette pöyhistelleet	ette liene pöyhistelleet
3rd plur.		pöyhistellevät	eivät pöyhistelle	3rd plur.	lienevät pöyhistelleet	eivät liene pöyhistelleet
passive		pöyhisteltäneen	ei pöyhisteltäne	passive	lienee pöyhistelty	ei liene pöyhistelty
Nominal forms
infinitives				participles
		active	passive		active	passive
1st		pöyhistellä		present	pöyhistelevä	pöyhisteltävä
long 1st1		Possessive forms Person sing. plur. 1st pöyhistelläkseni pöyhistelläksemme 2nd pöyhistelläksesi pöyhistelläksenne 3rd pöyhistelläkseen pöyhistelläksensä		past	pöyhistellyt	pöyhistelty
2nd	inessive2	pöyhistellessä	pöyhisteltäessä	agent3	pöyhistelemä
		Possessive forms Person sing. plur. 1st pöyhistellessäni pöyhistellessämme 2nd pöyhistellessäsi pöyhistellessänne 3rd pöyhistellessään pöyhistellessänsä		negative	pöyhistelemätön
	instructive	pöyhistellen	—	1) Used only with a possessive suffix. 2) Usually with a possessive suffix (active only). 3) Usually with a possessive suffix. Not used with intransitive verbs. Distinct from nouns with the -ma suffix and third infinitive forms. 4) Some uses of the verbal noun are called the 'fourth infinitive' by certain sources (more details).
3rd	inessive	pöyhistelemässä	—
	elative	pöyhistelemästä	—
	illative	pöyhistelemään	—
	adessive	pöyhistelemällä	—
	abessive	pöyhistelemättä	—
	instructive	pöyhistelemän	pöyhisteltämän
4th4	verbal noun	pöyhisteleminen
5th1		Possessive forms Person sing. plur. 1st pöyhistelemäisilläni pöyhistelemäisillämme 2nd pöyhistelemäisilläsi pöyhistelemäisillänne 3rd pöyhistelemäisillään pöyhistelemäisillänsä

Further reading

• “pöyhistellä”, in Kielitoimiston sanakirja [Dictionary of Contemporary Finnish]‎^[1] (in Finnish) (online dictionary, continuously updated), Kotimaisten kielten keskuksen verkkojulkaisuja 35, Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus (Institute for the Languages of Finland), 2004–, retrieved 2023-07-03