paño

See also: pano, Pano, panò, and pano-

Chavacano

Etymology

Inherited from Spanish paño (“cloth”).

Pronunciation

• Hyphenation: pa‧ño

Noun

paño

1. handkerchief

Spanish

Etymology

Inherited from Latin pannus (“piece of cloth”). Cognate with English pane.

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈpaɲo/ [ˈpa.ɲo]
• Rhymes: -aɲo
• Syllabification: pa‧ño

Noun

paño m (plural paños)

1. cloth

   Synonym: contray (fine)

2. wipe

   Synonyms: toallita, (fine) contray

3. (Mexico) rebozo

   Synonym: rebozo

Derived terms

• apañar
• como oro en paño
• conocer el paño
• en paños menores
• haber paño que cortar
• pañal
• pañero
• paño buriel
• paño de altar
• paño de Arrás
• paño de cáliz
• paño de cocina
• paño de hombros
• paño de lágrimas
• paño de manos
• paño de mesa
• paño de pureza
• paño de ras
• paño de tumba
• pañolón
• paños calientes
• paños de corte
• pañuelo
• pergamino de paño
• ser del mismo paño

Related terms

• pañoso

Descendants

• → Central Bikol: panyo
• → French: pagne
  • Mauritian Creole: pagn
  • → English: pagne
• → Ilocano: panio
• → Kapampangan: panyu
• → Maranao: paniyo'
• → Mezquital Otomi: bayo
• → Pochutec: payoʹ
• → San Juan Guelavía Zapotec: bay
• → Tagalog: panyo
• → Tataltepec Chatino: payu̱, pañu̱
• → Tausug: panyu'
• → Yosondúa Mixtec: pañu
• → Zoogocho Zapotec: bay

Further reading

• “paño”, in Diccionario de la lengua española [Dictionary of the Spanish Language] (in Spanish), online version 23.8.1, Royal Spanish Academy [Spanish: Real Academia Española], 15 December 2025