From Wiktionary, the free dictionary
Jump to navigation Jump to search



pahoittaa +‎ -ua


  • IPA(key): /ˈpɑhoi̯tːuɑˣ/, [ˈpɑ̝ɦo̞i̯t̪ˌt̪uɑ̝(ʔ)]
  • Rhymes: -uɑ
  • Syllabification(key): pa‧hoit‧tu‧a



  1. (intransitive) to be hurt, to hurt one's feelings


Inflection of pahoittua (Kotus type 52*C/sanoa, tt-t gradation)
indicative mood
present tense perfect
person positive negative person positive negative
1st sing. pahoitun en pahoitu 1st sing. olen pahoittunut en ole pahoittunut
2nd sing. pahoitut et pahoitu 2nd sing. olet pahoittunut et ole pahoittunut
3rd sing. pahoittuu ei pahoitu 3rd sing. on pahoittunut ei ole pahoittunut
1st plur. pahoitumme emme pahoitu 1st plur. olemme pahoittuneet emme ole pahoittuneet
2nd plur. pahoitutte ette pahoitu 2nd plur. olette pahoittuneet ette ole pahoittuneet
3rd plur. pahoittuvat eivät pahoitu 3rd plur. ovat pahoittuneet eivät ole pahoittuneet
passive pahoitutaan ei pahoituta passive on pahoituttu ei ole pahoituttu
past tense pluperfect
person positive negative person positive negative
1st sing. pahoituin en pahoittunut 1st sing. olin pahoittunut en ollut pahoittunut
2nd sing. pahoituit et pahoittunut 2nd sing. olit pahoittunut et ollut pahoittunut
3rd sing. pahoittui ei pahoittunut 3rd sing. oli pahoittunut ei ollut pahoittunut
1st plur. pahoituimme emme pahoittuneet 1st plur. olimme pahoittuneet emme olleet pahoittuneet
2nd plur. pahoituitte ette pahoittuneet 2nd plur. olitte pahoittuneet ette olleet pahoittuneet
3rd plur. pahoittuivat eivät pahoittuneet 3rd plur. olivat pahoittuneet eivät olleet pahoittuneet
passive pahoituttiin ei pahoituttu passive oli pahoituttu ei ollut pahoituttu
conditional mood
present perfect
person positive negative person positive negative
1st sing. pahoittuisin en pahoittuisi 1st sing. olisin pahoittunut en olisi pahoittunut
2nd sing. pahoittuisit et pahoittuisi 2nd sing. olisit pahoittunut et olisi pahoittunut
3rd sing. pahoittuisi ei pahoittuisi 3rd sing. olisi pahoittunut ei olisi pahoittunut
1st plur. pahoittuisimme emme pahoittuisi 1st plur. olisimme pahoittuneet emme olisi pahoittuneet
2nd plur. pahoittuisitte ette pahoittuisi 2nd plur. olisitte pahoittuneet ette olisi pahoittuneet
3rd plur. pahoittuisivat eivät pahoittuisi 3rd plur. olisivat pahoittuneet eivät olisi pahoittuneet
passive pahoituttaisiin ei pahoituttaisi passive olisi pahoituttu ei olisi pahoituttu
imperative mood
present perfect
person positive negative person positive negative
1st sing. 1st sing.
2nd sing. pahoitu älä pahoitu 2nd sing.
3rd sing. pahoittukoon älköön pahoittuko 3rd sing. olkoon pahoittunut älköön olko pahoittunut
1st plur. pahoittukaamme älkäämme pahoittuko 1st plur.
2nd plur. pahoittukaa älkää pahoittuko 2nd plur.
3rd plur. pahoittukoot älkööt pahoittuko 3rd plur. olkoot pahoittuneet älkööt olko pahoittuneet
passive pahoituttakoon älköön pahoituttako passive olkoon pahoituttu älköön olko pahoituttu
potential mood
present perfect
person positive negative person positive negative
1st sing. pahoittunen en pahoittune 1st sing. lienen pahoittunut en liene pahoittunut
2nd sing. pahoittunet et pahoittune 2nd sing. lienet pahoittunut et liene pahoittunut
3rd sing. pahoittunee ei pahoittune 3rd sing. lienee pahoittunut ei liene pahoittunut
1st plur. pahoittunemme emme pahoittune 1st plur. lienemme pahoittuneet emme liene pahoittuneet
2nd plur. pahoittunette ette pahoittune 2nd plur. lienette pahoittuneet ette liene pahoittuneet
3rd plur. pahoittunevat eivät pahoittune 3rd plur. lienevät pahoittuneet eivät liene pahoittuneet
passive pahoituttaneen ei pahoituttane passive lienee pahoituttu ei liene pahoituttu
Nominal forms
infinitives participles
active passive active passive
1st pahoittua present pahoittuva pahoituttava
long 1st1
Possessive forms
Person sing. plur.
1st pahoittuakseni pahoittuaksemme
2nd pahoittuaksesi pahoittuaksenne
3rd pahoittuakseen
past pahoittunut pahoituttu
2nd inessive2 pahoittuessa pahoituttaessa agent3 pahoittuma
Possessive forms
Person sing. plur.
1st pahoittuessani pahoittuessamme
2nd pahoittuessasi pahoittuessanne
3rd pahoittuessaan
negative pahoittumaton
instructive pahoittuen 1) Used only with a possessive suffix.

2) Usually with a possessive suffix (active only).
3) Usually with a possessive suffix. Not used with intransitive verbs. Distinct from nouns with the -ma suffix and third infinitive forms.
4) Some uses of the verbal noun are called the 'fourth infinitive' by certain sources (more details).

3rd inessive pahoittumassa
elative pahoittumasta
illative pahoittumaan
adessive pahoittumalla
abessive pahoittumatta
instructive pahoittuman pahoituttaman
4th4 verbal noun pahoittuminen
Possessive forms
Person sing. plur.
1st pahoittumaisillani pahoittumaisillamme
2nd pahoittumaisillasi pahoittumaisillanne
3rd pahoittumaisillaan

Further reading[edit]