From Wiktionary, the free dictionary
Jump to navigation Jump to search



panna +‎ -utua


  • IPA(key): /ˈpɑneu̯tuɑˣ/, [ˈpɑ̝ne̞u̯ˌt̪uɑ̝(ʔ)]
  • Rhymes: -uɑ
  • Syllabification(key): pa‧neu‧tu‧a



  1. (intransitive) to delve into, take up, go into (+ illative) (an issue, a question; by studying or pondering it closely); to familiarize oneself with (+ illative) (an issue, a question)


Inflection of paneutua (Kotus type 52*F/sanoa, t-d gradation)
indicative mood
present tense perfect
person positive negative person positive negative
1st sing. paneudun en paneudu 1st sing. olen paneutunut en ole paneutunut
2nd sing. paneudut et paneudu 2nd sing. olet paneutunut et ole paneutunut
3rd sing. paneutuu ei paneudu 3rd sing. on paneutunut ei ole paneutunut
1st plur. paneudumme emme paneudu 1st plur. olemme paneutuneet emme ole paneutuneet
2nd plur. paneudutte ette paneudu 2nd plur. olette paneutuneet ette ole paneutuneet
3rd plur. paneutuvat eivät paneudu 3rd plur. ovat paneutuneet eivät ole paneutuneet
passive paneudutaan ei paneuduta passive on paneuduttu ei ole paneuduttu
past tense pluperfect
person positive negative person positive negative
1st sing. paneuduin en paneutunut 1st sing. olin paneutunut en ollut paneutunut
2nd sing. paneuduit et paneutunut 2nd sing. olit paneutunut et ollut paneutunut
3rd sing. paneutui ei paneutunut 3rd sing. oli paneutunut ei ollut paneutunut
1st plur. paneuduimme emme paneutuneet 1st plur. olimme paneutuneet emme olleet paneutuneet
2nd plur. paneuduitte ette paneutuneet 2nd plur. olitte paneutuneet ette olleet paneutuneet
3rd plur. paneutuivat eivät paneutuneet 3rd plur. olivat paneutuneet eivät olleet paneutuneet
passive paneuduttiin ei paneuduttu passive oli paneuduttu ei ollut paneuduttu
conditional mood
present perfect
person positive negative person positive negative
1st sing. paneutuisin en paneutuisi 1st sing. olisin paneutunut en olisi paneutunut
2nd sing. paneutuisit et paneutuisi 2nd sing. olisit paneutunut et olisi paneutunut
3rd sing. paneutuisi ei paneutuisi 3rd sing. olisi paneutunut ei olisi paneutunut
1st plur. paneutuisimme emme paneutuisi 1st plur. olisimme paneutuneet emme olisi paneutuneet
2nd plur. paneutuisitte ette paneutuisi 2nd plur. olisitte paneutuneet ette olisi paneutuneet
3rd plur. paneutuisivat eivät paneutuisi 3rd plur. olisivat paneutuneet eivät olisi paneutuneet
passive paneuduttaisiin ei paneuduttaisi passive olisi paneuduttu ei olisi paneuduttu
imperative mood
present perfect
person positive negative person positive negative
1st sing. 1st sing.
2nd sing. paneudu älä paneudu 2nd sing.
3rd sing. paneutukoon älköön paneutuko 3rd sing. olkoon paneutunut älköön olko paneutunut
1st plur. paneutukaamme älkäämme paneutuko 1st plur.
2nd plur. paneutukaa älkää paneutuko 2nd plur.
3rd plur. paneutukoot älkööt paneutuko 3rd plur. olkoot paneutuneet älkööt olko paneutuneet
passive paneuduttakoon älköön paneuduttako passive olkoon paneuduttu älköön olko paneuduttu
potential mood
present perfect
person positive negative person positive negative
1st sing. paneutunen en paneutune 1st sing. lienen paneutunut en liene paneutunut
2nd sing. paneutunet et paneutune 2nd sing. lienet paneutunut et liene paneutunut
3rd sing. paneutunee ei paneutune 3rd sing. lienee paneutunut ei liene paneutunut
1st plur. paneutunemme emme paneutune 1st plur. lienemme paneutuneet emme liene paneutuneet
2nd plur. paneutunette ette paneutune 2nd plur. lienette paneutuneet ette liene paneutuneet
3rd plur. paneutunevat eivät paneutune 3rd plur. lienevät paneutuneet eivät liene paneutuneet
passive paneuduttaneen ei paneuduttane passive lienee paneuduttu ei liene paneuduttu
Nominal forms
infinitives participles
active passive active passive
1st paneutua present paneutuva paneuduttava
long 1st1
Possessive forms
Person sing. plur.
1st paneutuakseni paneutuaksemme
2nd paneutuaksesi paneutuaksenne
3rd paneutuakseen
past paneutunut paneuduttu
2nd inessive2 paneutuessa paneuduttaessa agent3 paneutuma
Possessive forms
Person sing. plur.
1st paneutuessani paneutuessamme
2nd paneutuessasi paneutuessanne
3rd paneutuessaan
negative paneutumaton
instructive paneutuen 1) Used only with a possessive suffix.

2) Usually with a possessive suffix (active only).
3) Usually with a possessive suffix. Not used with intransitive verbs. Distinct from nouns with the -ma suffix and third infinitive forms.
4) Some uses of the verbal noun are called the 'fourth infinitive' by certain sources (more details).

3rd inessive paneutumassa
elative paneutumasta
illative paneutumaan
adessive paneutumalla
abessive paneutumatta
instructive paneutuman paneuduttaman
4th4 verbal noun paneutuminen
Possessive forms
Person sing. plur.
1st paneutumaisillani paneutumaisillamme
2nd paneutumaisillasi paneutumaisillanne
3rd paneutumaisillaan

Further reading[edit]